inneren в PONS речника

Преводи за inneren в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

innere → innere(r, s)

Вижте също: innere(r, s), s2

Индивидуални преводни двойки
innere Staatsverschuldung
вътрешна задлъжнялост, вътрешен дълг
Nichteinmischung in innere Angelegenheiten
ненамеса във вътрешните работи

Преводи за inneren в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
МВР
MI (Ministerium des Inneren)
терапия
innere Abteilung
вътрешност
Innere(s) nt
във вътрешността на страната
im Inneren des Landes
вътрешност на стая
das Innere des Zimmers
вътрешност
innere Organe
вътрешен (-на)
innere
вътрешен министър
Minister м des Inner(e)n
вътрешно разпределение
innere Verteilung
лекарство за вътрешна употреба
Medikament nt zum Einnehmen zur inneren Anwendung
Министерство на вътрешните работи
Ministerium für innere Angelegenheiten [o. des Innern]
вътрешен (-на)
innere
вътрешни противоречия
innere Widersprüche
вътрешен свят
das Innere
вътрешна сила
innere Kraft
вътрешно спокойствие
innere Ruhe
вътрешно убеждение
inner(st)e Überzeugung
вътрешен (-на)
innere
вътрешни болести
innere Krankheiten
вътрешен кръвоизлив
innere Blutung
вътрешна медицина
innere Medizin
вътрешно отделение
innere Abteilung
вътрешен дълг
innere Staatsverschuldung
вътрешна задлъжнялост
innere Staatsverschuldung
вътрешен глас
innere Stimme
вътрешно лекарство
Arzneimittel nt zum inneren Gebrauch
вътрешни органи АНАТ
innere Organe
вътрешно триене ФИЗ
innere Reibung
СДВР
Direktion f der Hauptstadt für innere Angelegenheiten

inneren Примери от PONS речника (редакционно проверени)

im Inneren von
във вътрешността на
in meinem Inneren
в душата ми
Nichteinmischung in innere Angelegenheiten
ненамеса във вътрешните работи
einem inneren Zwang folgen
действам по вътрешна принуда
innere Staatsverschuldung
вътрешна задлъжнялост, вътрешен дълг
Direktion f der Hauptstadt für innere Angelegenheiten
СДВР
Minister м des Inner(e)n
вътрешен министър
Medikament nt zum Einnehmen zur inneren Anwendung
лекарство за вътрешна употреба
Arzneimittel nt zum inneren Gebrauch
вътрешно лекарство
Facharzt м für innere Krankheiten
специалист по вътрешни болести

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die inneren Organe sind im Normalfall unbeschädigt, Gewebeschäden sind allerdings im Muskelgewebe erkennbar.
de.wikipedia.org
Befindet sich ein Objekt in einem Zustand, so können alle sogenannten inneren Aktivitäten auf diesem Objekt ausgeführt werden, die in diesem Zustand spezifiziert sind.
de.wikipedia.org
Ursache für das erhöhte Krankheitsrisiko ist ein Missverhältnis zwischen der inneren physiologischen Uhr und von außen vorgegebenen Zeiten für berufliche und gesellschaftliche Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Diesen Ausdruck seines inneren Erlebnisses zu finden, was für den Maler ein langwieriger Prozess.
de.wikipedia.org
Als Lebensmittel verwendetes Knochenmark ist die weiche Masse aus dem Inneren von langen Röhrenknochen.
de.wikipedia.org
Im Inneren des Gebäudes befinden sich drei runde Plenarsäle.
de.wikipedia.org
Ihr Ring besteht aus einem inneren Kupfer-Nickel-Kern, einem äußeren Ring aus Rotbronze sowie wiederum einem zwischen den beiden Metallkomponenten eingefügten lichtdurchlässigen Kunststoffring.
de.wikipedia.org
Üblicherweise sind bodengebundene Notärzte also in einer Klinik tätig, meist als Assistenzärzte der Anästhesiologie oder (seltener) Inneren Medizin, Chirurgie oder Pädiatrie.
de.wikipedia.org
Auch im Inneren findet man eine außergewöhnliche Ausschmückung: Türöffnungen waren weitflächig mit Freskomalereien eingefasst.
de.wikipedia.org
Im Inneren ist das Diner sehr gut erhalten und weist eine Marmortheke mit 15 Barhockern auf, die sich über die gesamte Länge des Wagens erstreckt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени