lustig в PONS речника

Преводи за lustig в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за lustig в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
децата весело бърбореха
die Kinder plapperten lustig
осмивам
sich lustig machen über +вин
майтапя
sich über jdn lustig machen
всички се майтапят с мен
alle machen sich über mich lustig
той е комплексар, мисли, че всички му се подиграват
er hat Komplexe und glaubt, dass sich alle über ihn lustig machen
става забавно
es wird lustig
надсмивам се над
sich lustig machen über +вин
весел (-а)
lustig
който пее, зло не мисли
ein lustig Lied macht ein fröhlich Gemüt

lustig Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sollen sie sich nur über mich lustig machen!
нека само ми се присмеят!
sich über jdn lustig machen
присмивам се на нкг
sich über etw вин lustig machen
надсмивам се на нщ
das kann ja lustig werden! ирон разг
може да стане забавно!
ein lustig Lied macht ein fröhlich Gemüt
който пее, зло не мисли
alle machen sich über mich lustig
всички се майтапят с мен
er hat Komplexe und glaubt, dass sich alle über ihn lustig machen
той е комплексар, мисли, че всички му се подиграват

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das zeigt sich vor allem bei den Hörspiel-Versionen der Geschichten, bei denen Kinder weitaus häufiger die einzelnen, lustigen Passagen wiedergeben, als den Kriminalfall selbst.
de.wikipedia.org
Dabei kommt es zu lustigen Situationen, die familiengerecht erzählt werden.
de.wikipedia.org
Der junge Bach und die Fantasiefiguren der ersten Szene machen sich über ihn lustig.
de.wikipedia.org
Lustige Sieben ist ein Hazardspiel mit zwei Würfeln und einer Tafel (Teppich, Tapis, Tableau) nachstehender Gestalt.
de.wikipedia.org
Mit Firlefanz (vom altfranzösischen ‚Reigenlied‘, mittelhochdeutsch, spätmittelhochdeutsch firlifanz Bezeichnung für einen lustigen Springtanz) bezeichnet man ein albernes Gehabe oder auch unnötige Dinge.
de.wikipedia.org
Dort kam Lustig in zwei Gruppenspielen zum Einsatz, scheiterte jedoch mit der Auswahl in der Gruppenphase.
de.wikipedia.org
Diese erschien nur als Vinlyversion wobei sich die Gruppe darauf unter anderem über die Abwrackprämie lustig machte.
de.wikipedia.org
Trotz „Lungenwurm“ (Lungenkrankheiten) galten die Glasmacher als lustige Leute, die in der Abgeschiedenheit eine eigene Kultur entwickelten.
de.wikipedia.org
1954, mit zehn Jahren, komponierte sie ihr erstes Lied: Lustig ist das Reiten.
de.wikipedia.org
Da fielen Sätze wie […] willst du dich etwa über uns lustig machen?
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "lustig" на други езици

Дефиниция на "lustig" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени