meine в PONS речника

Преводи за meine в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

meine → meine(r, s)

Вижте също: meine(r, s), s2

Вижте също: ich

Показване на глаголната таблица

1. meinen:

meinen (denken)
имам мнение
meinen (denken)
мисля
meinen (eine Meinung vertreten)
смятам, на мнение съм
meinen (behaupten)
твърдя
was meinen Sie dazu?
какво мислите за това?
wie meinen Sie das?
какво имате предвид с това?
man sollte meinen, dass …
човек би помислил, че …
wie Sie meinen!
както смятате за добре!
das will ich meinen! разг
ама разбира се, че е така!

Вижте също: ich

Индивидуални преводни двойки
mein Guter, meine Gute
мили мой, мила моя

Преводи за meine в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

meine Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ich für mein(en) Teil
аз от моя страна
mein Guter, meine Gute
мили мой, мила моя
meine Uhr geht (eine halbe Stunde) vor
часовникът ми избързва (с половин час)
meine Uhr geht (5 Minuten) vor/nach
часовникът ми избързва/изостава (с 5 минути)
meine Befürchtungen stellten sich als richtig heraus
опасенията ми се оказаха верни
ich klammerte meine Finger an seine Schulter
вкопчих пръсти в рамото му
es gibt keine Reaktion auf meine Bitten
няма отклик на молбите ми
ich habe meine Geldbörse zu Hause vergessen
забравил съм си портмонето вкъщи
meine Hose ist an den Nähten gerissen
панталонът ми се скъса по шевовете
meine Zeit ist voll in Anspruch genommen
времето ми е заето

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bei seinem goldenen Priesterjubiläum, das er in Dorfprozelten feierte, sagte er: „Hier habe ich meine irdische Heimat gefunden“.
de.wikipedia.org
Weich & geschmeidig, & tief, meine ich, & kein einziges falsches Wort, seitenlang manchmal.
de.wikipedia.org
Ich meine, es war eine so verdammt blöde Frage, und so gab ich eine blöde Antwort.
de.wikipedia.org
Ich übernehme nicht die Verantwortung für meine facts.
de.wikipedia.org
Dies währte [,] bis du für endgültig hinnahmest, deine, nicht meine Natur sei der Erfolg.
de.wikipedia.org
Ich will mommentan nicht erbauen, ich möchte nur meine lächerliche, liberale und sterbende Welt retten.
de.wikipedia.org
Doch wie das so ist, sind dann 13 Jahre vergangen, wobei 13 meine Glückszahl ist.
de.wikipedia.org
Alternativtitel des Filmes ist Wer rächt meine Tochter.
de.wikipedia.org
Es war fast so, als ob ich meine Inspiration, auf Englisch zu schreiben, verloren hätte.
de.wikipedia.org
2012 veröffentlichte sie ihre autobiografische Schrift Meine sieben Leben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "meine" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени