nannten в PONS речника

Преводи за nannten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
etw sein eigen nennen geh
притежавам нщ
das Kind beim Namen nennen разг
наричам нещата с истинските им имена

Преводи за nannten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
наричам
(be)nennen
нарекохме детето на името на дядо му
wir nannten das Kind nach dem Großvater
наричам
nennen
наричам нещата със собствените им имена
die Dinge beim Namen nennen
наричам
nennen
наричам нкг глупак
jdn einen Dummkopf nennen
наричам
sich nennen
наричам
nennen
наименувам
(be)nennen
упоменавам
(beiläufig) nennen
назовавам
beim Namen nennen
зова
nennen
обозначавам
(be)nennen
посочвам (определям)
(be)nennen

nannten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das kann man, wenn man so will, Diebstahl nennen
това, ако щете, може да се нарече и кражба
das Kind beim Namen nennen разг
наричам нещата с истинските им имена
etw sein eigen nennen geh
притежавам нщ
wir nannten das Kind nach dem Großvater
нарекохме детето на името на дядо му
die Dinge beim rechten Namen nennen
наричам нещата със собствените им имена
um nur eine Tatsache zu nennen
ще кажа само един факт

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ähnlich interpretierten die etablierten Parteien das Ergebnis und nannten den Skandal um die städtischen Gas- und Elektrizitätswerke als entscheidenden Faktor.
de.wikipedia.org
Von 1887 an erweiterten die Unternehmer Cohn & Rosenberg die Anlage zu einer Großmühle, die sie „Humboldt-Mühle“ nannten, ab 1893 in der Rechtsform der Humboldtmühlen-AG.
de.wikipedia.org
Damals lebten allein 20 Schiffseigentümer, die 20 Segelschiffe ihr eigen nannten im Dorf.
de.wikipedia.org
Als sie diese Forderungen auf das gesamte öffentliche Leben ausweitete, regte sich Widerspruch; Kritiker nannten sie eine «kluge Schlange».
de.wikipedia.org
Jeweils weniger als 20 Prozent der Befragten nannten Wirtschaftskrisen, bezahlbaren Wohnraum, das Gesundheitssystem und die Rentenfrage als drängende Probleme.
de.wikipedia.org
Jüdischen Unternehmern wurden auf diverse Weise ihre Geschäfte geraubt, ein Vorgang, den die Nazis Arisierung nannten.
de.wikipedia.org
8 % nannten keine Religion und 0,3 % haben sich als Atheisten erklärt.
de.wikipedia.org
Diese bis zur Ernte andauernde Tätigkeit nannten die Ägypter Ausklauben der Flachspflanzen.
de.wikipedia.org
Sie wurde von deren Ministerialen bewirtschaftet, die sich nach der Burg nannten.
de.wikipedia.org
Die Filmblätter nannten Mandolinen und Mondschein ein „venezianisches Intermezzo in voller Romantik“.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени