schlecht в PONS речника

Преводи за schlecht в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за schlecht в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
нелош (-а)
nicht schlecht
злепоставям
schlecht machen
недобре
schlecht
недобре
schlecht
недобре прикрито отвращение
schlecht verdeckter Widerwille
терсене
schlecht
тук ми е терсене
hier geht es mir schlecht
прилошава ми
mir wird schlecht [o. übel]
недовиждам
schlecht sehen
охулвам
schlecht machen
призлява ми
jdm wird schlecht
призлява ми от нкг/нщ
von jdm/etw wird mir schlecht
нископлатен труд
schlecht bezahlte Arbeit

schlecht Примери от PONS речника (редакционно проверени)

es trifft sich gut/schlecht, dass …
добре/лошо стана, че …
es ist schlecht um sie bestellt
положението ѝ е тежко
mir wird schon vom Zugucken schlecht
прилошава ми дори само от гледане
auf jdn/etw gut/schlecht zu sprechen sein
гледам с добро/лошо око (на) нкг/нщ
er schlägt sich recht und schlecht durch
той преживява криво-ляво
einem hungrigen Magen ist schlecht predigen
гладна мечка хоро не играе
einem hungrigen Magen ist schlecht predigen посл
гладна мечка хоро не играе посл
gut/schlecht auf jdn zu sprechen sein
добре/зле настроен към нкг
die Hygiene in diesem Lokal ist schlecht
хигиената в това заведение е лоша
sie lebt schlecht mit ihrem Mann zusammen
тя живее лошо с мъжа си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dies erhöht das Risiko einer Schädigung der Innenmenisken, welche diesem spezifischen Druck schlechter gewachsen sind als die Außenmenisken.
de.wikipedia.org
Als Standorte nennen sie schlecht entwässerte Böden, manchmal auf weißem Sand.
de.wikipedia.org
Die schlechten Flugeigenschaften dieser Flugzeugkonstruktion waren für den Pilot kaum beherrschbar.
de.wikipedia.org
Verluste durch eine Ernte bei schlechteren Witterungsbedingungen werden durch die Belüftung reduziert.
de.wikipedia.org
Die Streitkräfte befanden sich in dieser frühen Phase der Demokratisierung jedoch in einem sehr schlechten Zustand.
de.wikipedia.org
Die Invasoren haben die Zivilbevölkerung in Lagern interniert, in denen sehr schlechte Bedingungen herrschen.
de.wikipedia.org
Die Mauer im nordwestlichen Bereich ist qualitativ am schlechtesten, auch ist sie nur halb so hoch und halb so dick wie an den anderen Abschnitten.
de.wikipedia.org
Das ursprüngliche Aussehen der Grabkammer kann nur schlecht rekonstruiert werden, da die meisten Wandsteine fehlen.
de.wikipedia.org
Es sollte vor allem eine Regelung zur Überwindung der schlechten Versorgungslage gefunden werden.
de.wikipedia.org
1936 wurde das Erz nochmals untersucht und für zu schlecht zum Abbau befunden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "schlecht" на други езици

Дефиниция на "schlecht" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени