sichere в PONS речника

Преводи за sichere в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
festverzinsliche/sichere Kapitalanlage
капиталовложение с твърда [o. постоянна] лихва/сигурно капиталовложение
risikofreie [o. sichere] Investition
нерискова [o. сигурна] инвестиция

Преводи за sichere в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
меродавен източник
sichere [o. zuverlässige] Quelle
обезопасявам
(ab)sichern
обезопасявам
sicher stellen
предохранявам
sichern
сигурен (-на)
sicher
сигурно капиталовложение
sichere Investition
сигурен метод
sichere Methode
сигурен (-на)
sich dat sicher
можеш да бъдеш сигурен
dessen kannst du dir sicher sein
не съм сигурен, че …
nicht sicher sein, dass …
сигурен съм в себе си
seiner sicher sein
сигурен (-на)
sicher
трудоустроявам
jdm einen Schwerbehindertenarbeitsplatz [o. Schonplatz] sichern
предпазвам ИНФОРМ
sichern

sichere Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Darlehen sichern
обезпечавам заем
festverzinsliche/sichere Kapitalanlage
капиталовложение с твърда [o. постоянна] лихва/сигурно капиталовложение
sicher ist sicher
сигурното си е сигурно
sich vor jdm/etw дат sichern
осигурявам се срещу нкг/нщ
risikofreie [o. sichere] Investition
нерискова [o. сигурна] инвестиция
sich dat die Ruhe sichern
осигурявам си спокойствие
ich bin sicher, dass es so ist
уверен съм, че е така
jdm einen Schwerbehindertenarbeitsplatz [o. Schonplatz] sichern
трудоустроявам
es ist mehr als sicher, dass …
повече от сигурно е, че …
sichere [o. zuverlässige] Quelle
меродавен източник

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Um einen Tod durch Ertrinken und Unterkühlung zu vermeiden, ist eine schnelle und sichere Durchführung der obigen Manöver und eine schnelle Bergung wichtig.
de.wikipedia.org
Die Stadt verlor ihr Ansehen als sichere Kolonie.
de.wikipedia.org
Dabei werden einige Orte befriedet und anschließend der „sichere“ Bereich ausgeweitet.
de.wikipedia.org
Das Expeditionsteam hatte sich zuvor auf eine sichere Eisscholle gerettet.
de.wikipedia.org
Eine sichere Feststellung der Brunst ist jedoch nur über einen Stimuliereber möglich.
de.wikipedia.org
Die dürftige Quellenlage erlaubt weder sichere Angaben darüber, wie lange diese Gaskammern betrieben wurden, noch, wie viele Opfer darin ermordet wurden.
de.wikipedia.org
So gaben einheimischen Familien Unterschlupf und Hilfe bei der Weiterreise in sichere Gebiete.
de.wikipedia.org
Der steigende Wasserbedarf sowie die Trockenjahre 1957 und 1959 machten klar, dass eine sichere Trinkwasserversorgung nur großräumig möglich war.
de.wikipedia.org
Beispielsweise wird für eine sichere Erkennung des Abstands zum Vordermann und dessen Geschwindigkeit häufig ein Radarsensor verbaut, der für die einfacheren Systeme nicht erforderlich ist.
de.wikipedia.org
Ihre sichere und scharfe Unterscheidung ist die Grundfeste der Morphologie.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени