sprang в PONS речника

Преводи за sprang в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

sprang 1. u 3. човек sing imp von springen

Вижте също: springen

I.springen <springt, sprang, gesprungen> ['ʃprɪŋən] ГЛАГ нпрх +sein

Показване на глаголната таблица

II.springen <springt, sprang, gesprungen> ['ʃprɪŋən] ГЛАГ прх +haben (Rekord)

Показване на глаголната таблица

I.springen <springt, sprang, gesprungen> ['ʃprɪŋən] ГЛАГ нпрх +sein

Показване на глаголната таблица

II.springen <springt, sprang, gesprungen> ['ʃprɪŋən] ГЛАГ прх +haben (Rekord)

Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
er sprang wie von der Tarantel gestochen
подскочи като ужилен
er rettete sich dadurch, dass er aus dem Fenster sprang
той се спаси, като скочи от прозореца

Преводи за sprang в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

sprang Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er rettete sich dadurch, dass er aus dem Fenster sprang
той се спаси, като скочи от прозореца
er sprang wie von der Tarantel gestochen
подскочи като ужилен
jdm an die Kehle springen
хващам нкг за гушата
für jdn/etw in die Bresche springen прен
застъпвам се успешно за нкг/нщ
ich sprang zur Seite, damit mich der Wagen nicht überfuhr
отскочих настрани, за да не ме блъсне колата
da sprang die Mieze und fing das Mäuschen
скочи котана, хвана гризана
jdn über die Klinge springen lassen
тегля [o. удрям] ножа на нкг
dem Totengräber von der Schippe springen прен
прескачам трапа
er nahm Anlauf und sprang über die Grube
засили се и прескочи трапа
er nahm Anlauf und sprang über den Zaun
затича се и прескочи оградата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er sprang zunächst im 10-m-Turmspringen und später auch im Kunstspringen vom 3-m-Brett.
de.wikipedia.org
Der Mittelteil des westlichen Anbaus mit der der Allee zugewandten Vorderfassade sprang vor.
de.wikipedia.org
Der Wagen drehte sich und der linke Hinterreifen sprang teilweise von der Felge.
de.wikipedia.org
Sein nördlicher Torturm hatte eine halbrunde Front und sprang etwas vor die Kastellmauer vor.
de.wikipedia.org
Das Feuer sprang im Wipfelbereich der Bäume bis zu 200 Meter weit.
de.wikipedia.org
Aus etwa 1600 Metern Höhe sprang er ab.
de.wikipedia.org
Dabei sprang sie zweimal unter die besten fünf.
de.wikipedia.org
Sie sprang als erste Läuferin überhaupt einen dreifachen Salchow.
de.wikipedia.org
Bereits mit 12 sprang er erstmals über 70 Meter weit, mit 15 setzte er seinen Sprung über die Marke von 90 Metern.
de.wikipedia.org
Eine Reihe von Reisenden sprang in ihrer Panik in den zum reißenden Fluss angeschwollenen Bach und ertrank dabei.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "sprang" на други езици

Дефиниция на "sprang" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени