sterben в PONS речника

Преводи за sterben в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
an Altersschwäche sterben
умирам от старческа слабост
eines natürlichen Todes sterben (nicht gewaltsamen)
умирам от естествена смърт

Преводи за sterben в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
умирам
sterben
умирам от естествена/насилствена смърт
eines natürlichen/gewalttätigen Todes sterben
умирам от малария
an Malaria sterben
умирам
sterben
умирам от глад
vor Hunger sterben
умирам от любопитство
vor Neugier sterben
умирам от скука
vor Langeweile sterben
умирам от страх
vor Angst sterben [o. vergehen]
умирам от студ
vor Kälte sterben
умирам като куче
wie ein Hund sterben
умирам с отворени очи
unbefriedigt sterben
умиране
Sterben nt
той е на умиране
er liegt im Sterben
умирам от инфаркт
an einem Infarkt sterben
умирачка
Sterben nt
уморявам
sterben lassen
умирам при раждане
bei der Geburt sterben

sterben Примери от PONS речника (редакционно проверени)

(an etw дат ) sterben
умирам (от нщ)
eines gewaltsamen/natürlichen Todes sterben
умирам от насилствена/естествена смърт
daran wirst du nicht sterben! прен разг
няма да умреш от това!
ich würde eher sterben, als …
по-скоро ще умра, отколкото да …
vor Hunger sterben
умирам от глад
eines natürlichen Todes sterben (nicht gewaltsamen)
умирам от естествена смърт
leiden/sterben
страдам/умирам от нщ
eines gewaltsamen/natürlichen Todes sterben
умирам от насилствена/естествена смърт
im Sterben liegen
на смъртно легло съм
an Altersschwäche sterben
умирам от старческа слабост

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er lebte in einem Versteck, dort starb er später an den Folgen eines Bauchschusses.
de.wikipedia.org
Auch hier zeigt sich die große Angst vor dem Sterben und der Hexenverfolgung im ausgehenden Mittelalter.
de.wikipedia.org
Drei der vier Besatzungsmitglieder starben in den Trümmern.
de.wikipedia.org
Sein Bruder und sein Vater starben früh; seine Mutter arbeitete als Lehrerin und erteilte Klavierunterricht.
de.wikipedia.org
Wegen gesundheitlicher Probleme wurde er 1856 pensioniert und starb im selben Jahr.
de.wikipedia.org
Er starb drei Jahre später in einem Schusswechsel mit der Gendarmerie.
de.wikipedia.org
Dort bleiben sie zwei bis vier Jahre, bis sie zurück zu ihrem Geburtsgewässer schwimmen, dort laichen und sterben.
de.wikipedia.org
1992 starb er in seinem Haus an einem Herzanfall.
de.wikipedia.org
Im Sommer 1938 brach ein nationalistischer Aufstand aus: Nach dem Überfall auf die Gendarmeriestation starben sieben der Aufständischen durch das Eingreifen der tschechoslowakischen Armee.
de.wikipedia.org
1928 starb seine Frau und er erlitt einen Nervenzusammenbruch.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "sterben" на други езици

Дефиниция на "sterben" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени