unterwegs в PONS речника

Преводи за unterwegs в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
er ist beruflich viel unterwegs
той пътува много служебно [o. по служба]
unterwegs befindliche Ladung
товар [o. стоки] на път
sie wird wohl schon unterwegs sein
тя сигурно е вече напът

Преводи за unterwegs в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

unterwegs Примери от PONS речника (редакционно проверени)

(immer) unterwegs sein
все съм напът
der Arzt ist schon unterwegs
лекарят вече е напът [o. е тръгнал]
unterwegs befindliche Waren ТЪРГ
стоки на път
bei uns ist ein Baby unterwegs разг
чакаме бебе
er ist beruflich viel unterwegs
той пътува много служебно [o. по служба]
sie wird wohl schon unterwegs sein
тя сигурно е вече напът
unterwegs befindliche Ladung
товар [o. стоки] на път
unterwegs schaute ich kurz bei ihnen vorbei
отбих се пътьом у тях
unterwegs was essen (beim Laufen, im Stehen)
хапвам нщ на крак

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Tatsächlich war er zu der Zeit auf einer Vogeljagd unterwegs.
de.wikipedia.org
Vier weitere Wagen waren allerdings unterwegs an ihn angehängt worden.
de.wikipedia.org
Bei der Futtersuche sind sie meist in den unteren Stratifikationsschichten unterwegs und sammeln unterhalb der Blätter.
de.wikipedia.org
Auf den alten Handelsstraßen waren Kaufleute, Handwerker und auch das Militär unterwegs.
de.wikipedia.org
Auf der Suche nach Arbeit ist ein Mann als Landstreicher unterwegs.
de.wikipedia.org
Heute ist der Club in den Amateurligen unterwegs.
de.wikipedia.org
Zuerst als Amateur unterwegs, fuhr er ab Mitte der 1970er-Jahre professionell Rennen.
de.wikipedia.org
Auf dem Gehweg sind noch weitere Menschen unterwegs, die alle in Bewegung zu sein scheinen.
de.wikipedia.org
Hier ist er vor allem im Unterholz unterwegs.
de.wikipedia.org
Durchschnittlich waren 200 bis 250 Monteure bei den Kunden unterwegs, um die Maschinen aufzubauen, zu warten oder zu reparieren.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "unterwegs" на други езици

Дефиниция на "unterwegs" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени