постоянно im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für постоянно im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

постоя̀нно ADV

постоянно

ständig

постоянно

dauernd

постоянно

immer

постоянно (без прекъсване)

ununterbrochen

постоянно (без прекъсване)

unaufhörlich

за постоянно

für immer

постоянно му повтарям/казвам

dauernd wiederhole/sage ich ihm das

телефонът звъни постоянно

das Telefon klingelt unaufhörlich

той е постоянно в движение

er ist ständig in Bewegung [o. unterwegs]

той е постоянно в движение

er ist in unaufhörlicher Bewegung

Übersetzungen für постоянно im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

immerzu

постоянно

Daueremission

постоянно емитиране

stets (ständig)

постоянно

ansässig

постоянно живеещ

Hauptwohnsitz

постоянно местожителство

geschäftig (tätig)

постоянно зает

fortwährend

непрекъснато, постоянно

Dauerzustand

постоянно [o. перманентно] състояние (най-често неприятно)

an der Strippe hängen ugs

вися постоянно на телефона

постоянно Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

лице без постоянно местожителство в страната

Nichtansässige(r) (f)m

местожителство по мястото на постоянно установяване на лицето

gewählter Wohnsitz

постоянно му повтарям/казвам

dauernd wiederhole/sage ich ihm das

той е постоянно в движение

er ist ständig in Bewegung [o. unterwegs]

той е постоянно в движение

er ist in unaufhörlicher Bewegung

той поддържа формата си, като тренира постоянно

er bleibt in Form, indem er ständig trainiert

местоживеене по мястото на постоянно установяване на лицето

gewählter Wohnsitz

заселвам се [o. установявам се] за постоянно

sesshaft werden

лице nt , пребиваващо постоянно на определена територия

Gebietsansässiger

постоянно се ядосвам с нкг/за нщ

sich mit jdm/etw herumärgern