сезиран im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für сезиран im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

сезиране

Vorlage f

сезиране

Anrufung f (Gericht)

Übersetzungen für сезиран im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Grundsatzvorlage

сезиране nt на върховна инстанция по принципен въпрос

ersuchter Richter

съдия, сезиран за оказване на правна помощ

Vorlegungsbeschluss

решение nt за сезиране на по-висша инстанция

Anklageerzwingung

сезиране nt на прокурора с искане да повдигне обвинение

Anrufung (Gericht)

сезиране nt на съд

Vorlagebeschluss

решение nt на национален съд на държава-членка на ЕО за сезиране

Vorlagebeschwerde

жалба f срещу ненужно/неправилно сезиране на Съда на ЕО от

Divergenzvorlage

сезиране nt на върховна касационна инстанция при противоречиви решения на върховни инстанции

Rechtsmittelinstanz

компетентен орган (съд), който е сезиран с искане/молба/жалба за предприемане на правни действия за защита на права

сезиран Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

сезиран с искане съдия (оказване на правна помощ)

ersuchter Richter

решение за сезиране на по-висша инстанция

Vorlegungsbeschluss

съдебен процес, с който е сезиран съдът

die Rechtssache, mit der das Gericht befasst ist

сезиране nt на съд

Anrufung (Gericht)

настоящ съдебен процес/съдебен процес, с който е сезиран съдът

die vorliegende Rechtssache/die Rechtssache, mit der das Gericht befasst ist

сезиране nt на върховна инстанция по принципен въпрос

Grundsatzvorlage

сезиране nt на прокурора с искане да повдигне обвинение

Anklageerzwingung

решение nt за сезиране на по-висша инстанция

Vorlegungsbeschluss

съдия, сезиран за оказване на правна помощ

ersuchter Richter

решение nt на национален съд на държава-членка на ЕО за сезиране

Vorlagebeschluss