уравняване im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für уравняване im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

уравня̀ван|е <-ия> SUBST nt FIN

уравняване

Ausgleich m

уравняване

Ausgleichung f

уравняване

Angleichung f

уравняване на валутите

Angleichung der Währungen

уравняване на загуба

Verlustausgleich

уравняване на наследствени дялове

Erbausgleich

уравняване на преимущества

Vorteilsausgleichung

уравняване размера на данъците

Steuerausgleich

Übersetzungen für уравняване im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Positionsbereinigung

уравняване nt на позиции

Lohnausgleich

уравняване nt на заплатата

Erbausgleich

уравняване nt на наследствени дялове

Abrechnungstermin

срок nt за уравняване отчитане

Ausgleichungspflicht

задължение nt за компенсиране/уравняване

Frachtenausgleich

уравняване nt на ставките за фрахтоване

Ausgleichsklausel (Lohn)

клауза f за уравняване покриване на дефицит

Bereicherungsausgleich

уравняване nt при обогатяване за чужда сметка

Vorteilsausgleichung

уравняване nt [o. уравновесяване nt ] на преимущества (с някакви тежести, задължения)

уравняване Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

задължение за уравняване на дяловете между съдлъжници

Ausgleichungspflicht der Gesamtgschuldner

претенция за прихващане и уравняване на насрещни вземания

Aufrechnungsanspruch

клауза за уравняване [o. покриване на дефицит]

Ausgleichsklausel

уравняване nt [o. уравновесяване nt ] на преимущества (с някакви тежести, задължения)

Vorteilsausgleichung

клауза f за уравняване покриване на дефицит

Ausgleichsklausel (Lohn)

годишно уравняване на данък общ доход

Lohnsteuerjahresausgleich

уравняване nt при обогатяване за чужда сметка

Bereicherungsausgleich

претенция f за прихващане и уравняване на насрещни вземания

Aufrechnungsanspruch

имуществено уравняване на дялове (на съсобственици, сънаследници)

Vermögensausgleich

задължение за уравняване на дяловете между съдлъжници [o. солидарни длъжници]

Ausgleichspflicht der Gesamtschuldner