condition в PONS речника

Преводи за condition в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

1. condition a. ИКОН (state):

condition
състояние ср
in good condition
с добро качество [o. състояние]
in peak condition
във върхово състояние
in perfect condition
в отлично състояние
in sound condition
в изрядно състояние
in sound condition
неповреден
in a terrible condition
в отвратително състояние
to be out of condition person
неспособен съм
to be out of condition thing
негоден съм
to be in no condition to do sth
не съм в състояние да направя нщ
for a man of sixty-three, Jim's in pretty good condition
за човек на 63 Джим изглежда много добре

3. condition pl (circumstances):

condition
обстоятелства ср мн
condition
положение ср
business conditions
икономически условия
financial conditions
финансови условия
housing and living conditions
жилищно-битови условия
marketing conditions
условия за маркетинг [o. пазарна реализация]
restitution to the previous condition
връщане на нещата в предишното им състояние
trading conditions
търговски условия
working [or operating], conditions
производствени условия
working [or operating], conditions
условия за работа

4. condition ЮР (stipulation):

condition
условие ср
condition
изискване ср
condition
уговорка f
condition
клауза f
award conditions
условия за възлагане (на обществена поръчка, на мандат)
award conditions
условия за предоставяне (на концесия, кредит)
basic conditions [or underlying situation ] [or general setting ] , [or regulatory framework]
рамкови условия
condition contra bonos mores Lat
условия, противоречащи на морала
conditions [or terms], of contract
договорни условия
terms and conditions of sale, terms of sale
условия на продажба и доставка
conditions of membership [or accession]
условия за членство [o. присъединяване]
condition of probation
условие, при което престъпник се пуска условно на свобода
deeming condition
алтернативно условие
dissolving condition
условие, при което се анулира нещо
express condition
изрично (упоменато) условие
fulfilment of the condition
изпълнение на условие
implied condition
имплицитно [o. загатнато] условие (условие, което се подразбира)
on the condition that
при условие че
precedent condition
предишно [o. предходно] условие
resolutory condition
условие, при което се взема решение
standard condition
стандартно условие
standard conditions of sale
обичайни условия на продажбата
subsequent condition
допълнително условие
suspensive condition
отлагателно условие
to impose conditions on sb
налагам нкм условия
to make a condition
поставям условие
under the conditions of sth
при/в условията на нщ
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
in pristine condition
като нов
accountable event [or condition]
нщ за осчетоводяване
unfulfilled condition
неосъществен
fulfilment of condition, requirement
изпълнение ср
fulfilment of condition, requirement
осъществяване ср
in mint condition
в отлично състояние
in mint condition
като нов

Преводи за condition в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

condition Примери от PONS речника (редакционно проверени)

restoration to the previous condition
възстановяване на предишното състояние
gift subject to a condition
подарък, направен/приет при някакво условие
condition [or term], of consignment storage contract
договор за складова консигнация
return to the original condition
връщам в изходна позиция
in the pink of condition
в отлична форма
to be out of condition person
неспособен съм
to be out of condition thing
негоден съм
to be in no condition to do sth
не съм в състояние да направя нщ
to be in a critical condition a. МЕД
в критично състояние съм
the machine is in good condition
машината е в добро състояние

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
By using more sophisticated methods, such as the detection of the oligoclonal bands, an ongoing inflammatory condition (for example, multiple sclerosis) can be recognized.
en.wikipedia.org
Vintage items in poor condition are also salvaged for reuse as part of a new garment.
en.wikipedia.org
Three types of defeasible estates are the fee simple determinable, fee simple subject to an executory limitation or interest, and the fee simple subject to a condition subsequent.
en.wikipedia.org
You occasionally develop a condition known as hydrophobia, where you become fearful of the presence or the sight of water.
metro.co.uk
The officials agreed under the condition that the removal of the arms from the armory be kept secret from the citizenry.
en.wikipedia.org
The condition is diagnosed based on the history of the symptoms and a physical examination with confirmation by echocardiography.
en.wikipedia.org
So, too, is the external world to the mind; which needs, also, as the condition of its manifestation, its objective correlative.
en.wikipedia.org
Surgery can stop the progression of the condition.
en.wikipedia.org
The original paintwork was in good condition, but a large area depicting the volcano and the cities - about a fifth of the whole - was missing.
en.wikipedia.org
His condition worsened to the point where he was admitted to hospital the following day and developed renal failure, perishing after 17 days.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "condition" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени