conduct в PONS речника

Преводи за conduct в английски»български речника

I.conduct¹ [kənˈdʌkt, Am ˈkɑːn-] ГЛАГ прх

1. conduct (carry out):

conduct

извършвам

conduct

провеждам

2. conduct:

conduct (direct)

ръководя

conduct (direct)

управлявам

conduct (guide)

водя

conduct (guide)

развеждам

to conduct a business

управлявам бизнес

to conduct the religious service

водя църковната служба

3. conduct (behave):

to conduct oneself

държа се

4. conduct ЕЛЕК, ФИЗ (transmit):

conduct

провеждам

II.conduct¹ [kənˈdʌkt, Am ˈkɑːn-] ГЛАГ нпрх МУЗ

conduct

дирижирам

conduct² СЪЩ no pl

1. conduct (management):

conduct

ръководство ср

conduct

управление ср

conduct of the proceedings

водене на съдебното заседание

2. conduct (behaviour):

conduct

поведение ср

conduct

начин на действие

conduct from which the intention may be implied

поведение, по което можем да съдим за намеренията на нкг

police certificate of good conduct

полицейски сертификат за добро поведение

sb's conduct towards sb

поведението на нкг към нкг

supervision of conduct

контрол върху поведението

willed conduct

съзнателно действие (волеви акт)

code of conduct СЪЩ

code of conduct

норми f мн на поведение

Индивидуални преводни двойки

disorderly conduct

нарушение ср на обществения ред

unbecoming attitude, conduct

неприличен

unbecoming attitude, conduct

непристоен

Преводи за conduct в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

дирижирам

conduct

обискирам

conduct a search

неблагоприлично държание

improper conduct

неморално поведение

immoral conduct

провеждам референдум

conduct [or hold] a referendum

conduct Примери от PONS речника (редакционно проверени)

regulations for the conduct of an examination

регулации за провеждането на изпит

to conduct the religious service

водя църковната служба

conduct from which the intention may be implied

поведение, по което можем да съдим за намеренията на нкг

police certificate of good conduct

полицейски сертификат за добро поведение

to conduct of a case

ръководя съдебен процес

power to conduct the business

правомощия за ръководство

conduct from which the intention may be implied

поведение, по което можем да съдим за намеренията на някого

conduct a doping test on sb

подлагам нкг на допингтест

regulations for the conduct of an examination

правила за провеждането на изпит

conduct [or hold] a debate about the bill

водя дебати по законопроекта

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

His conduct during the trial was criticised as he was accused of attempting to look wise, and say nothing.

en.wikipedia.org

Following this analysis, the organization then should conduct its risk evaluation.

www.qualitymag.com

She orders the attendants to lock the window, clean up, and conduct a head count.

en.wikipedia.org

Several researchers continued to conduct interviews, looking for telling details to further enrich particular aspects of the story.

en.wikipedia.org

His conduct as a soldier started badly and continued in poor fashion; he had no fewer than thirteen convictions for absence and 2 for drunkenness.

en.wikipedia.org

There exist other factors which explain the conduct of the deceased independent of the subliminal stimuli.

en.wikipedia.org

The book presents earlier statistical studies and case studies showing that democracies and oligarchies conduct diplomacy very differently from autocracies.

en.wikipedia.org

Many types of unruly conduct may fit the definition of disorderly conduct, as such statutes are often used as catch-all crimes.

en.wikipedia.org

In each case the tortfeasor relies to some extent on conduct being taken independently by other actors in the process.

en.wikipedia.org

The defendant's conduct may constitute both a breach of contract and a delict, thus giving a plaintiff a choice of which remedy to pursue.

www.mondaq.com