escape в PONS речника

Преводи за escape в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за escape в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
премеждие
narrow escape
бягство
escape
бягство от училище
escape from school
опит за бягство
an attempt to escape
бягство от действителността
escape from reality
убягвам
escape
излизам/измъквам се невредим от нщ
escape unscathed from sth
избягвам
escape
избягвам от затвора
escape from prison
противопожарна стълба
fire escape
откопчвам
escape

escape Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to have a near escape
едва се отървавам
to escape from a program
измъквам се от програма
to escape with one's life
отървавам се
to make (good) one's escape
успявам да избягам
to have a narrow escape
едва отървавам кожата
to have a narrow escape
едва се спасявам
to have a narrow escape
едва се спасявам [o. отървавам кожата]
I had a narrow escape/a close shave
спасих се като по чудо
escape [or get off] unharmed intact
измъквам се невредим
escape by the skin of one's teeth
отървавам се на косъм от нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
No escape was possible, and the gas caused acute respiratory distress, disorientation, temporary blindness and vomiting.
en.wikipedia.org
The reason for this escape is his longing for solid values such as truth and pure love that he could not find in the big world with its noncommittal flirtation.
en.wikipedia.org
These witches have also been humorously referred to be spinsters who will end up there in order to escape from the old maid tax.
en.wikipedia.org
They must cross the dangerous savannah to escape the poachers and police officers chasing them.
en.wikipedia.org
At the time, the villagers finds out their escape and searches for them around the village.
en.wikipedia.org
Care should be taken when using it in gardens as it can quickly escape confines with its creeping rhizomes and may crowd out other plants.
en.wikipedia.org
He was not placed in an underground pit as punishment for trying to escape.
en.wikipedia.org
Both groups successfully escape with each other's money, all of which turns out to be fake.
en.wikipedia.org
It has been suggested that it was built for priests to escape from persecution, or even to smuggle girls into the coaching inn.
en.wikipedia.org
The song concludes with the piano accompaniment, despite the histrionic singer's pleas, becoming uncontrollably fast, and the singer having to escape the studio.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "escape" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени