fluctuations в PONS речника

Преводи за fluctuations в английски»български речника

fluctuation [ˌflʌk tʃʊˈeɪʃn] СЪЩ a. ТЪРГ, ИКОН

fluctuation

колебание ср

currency fluctuations

колебания на валутните курсове

economic fluctuation

колебание на конюнктурата

fluctuations in money-/capital-market interest rates

колебания на лихвените ставки на финансовия/капиталовия пазар

fluctuation in [or of], the exchange rate

колебания на валутните курсове

fluctuation margin

амплитуда на колебанията

fluctuation on the market

колебание на пазара

intraday fluctuations

дневни колебания

natural fluctuation

естествено колебание

sales fluctuation

колебания в обема на реализирания оборот

seasonal/market fluctuations

сезонни/конюнктурни колебания

to eliminate fluctuations

изключвам [o. не взимам под внимание] колебанията

Индивидуални преводни двойки

sensitive to business movements, sensitive to economic fluctuations

чувствителен към колебанията на конюнктурата

seasonal fluctuations [or variations]

сезонни колебания

Преводи за fluctuations в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

амплитуда на колебанията

fluctuations margin

дневни колебания

intraday fluctuations

естествено колебание

natural fluctuation

колебания на валутните курсове

currency fluctuations

колебания на валутните курсове

fluctuation in/of the exchange rates

изключвам [o. не взимам под внимание], колебанията

eliminate fluctuations

колебания в лихвените ставки на финансовия/капиталовия пазар

fluctuations in money-/capital-market interest rates

колебания в обема на реализирания оборот

sales fluctuations

колебание на пазара

fluctuation on the market

колебания на финансовия пазар

fluctuations in the money market

колебание на цените

price fluctuation

конюнктурни колебания

market [or economic] fluctuations

сезонни колебания

seasonal fluctuations

температурни колебания

fluctuations in temperature

текучество

fluctuation

сезонни колебания

seasonal fluctuations [or variations]

амплитуда

fluctuation margin

изключвам [o. не взимам под внимание], колебанията

eliminate fluctuations

колебания на финансовия [o. паричния], пазар

fluctuations in the money market

колебания на лихвените ставки на финансовия/капиталовия пазар

fluctuations in money-/capital-market interest rates

колебание на пазара

fluctuation on the market

fluctuations Примери от PONS речника (редакционно проверени)

fluctuations in the money market

колебания на финансовия [o. паричния] пазар

currency fluctuations

колебания на валутните курсове

fluctuations in money-/capital-market interest rates

колебания на лихвените ставки на финансовия/капиталовия пазар

intraday fluctuations

дневни колебания

seasonal/market fluctuations

сезонни/конюнктурни колебания

to eliminate fluctuations

изключвам [o. не взимам под внимание] колебанията

sensitive to business movements, sensitive to economic fluctuations

чувствителен към колебанията на конюнктурата

rate fluctuations

колебания на курса

seasonal fluctuations [or variations]

сезонни колебания

market [or economic] fluctuations

конюнктурни колебания

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Wealth can also serve as a safety net against fluctuations in income and poverty.

en.wikipedia.org

Many systems show strong diurnal fluctuations and seasonal variations are most extreme in arctic, desert and temperate systems.

en.wikipedia.org

Studies indicate that fluctuations in tropopause, associated with hydration of the lower stratosphere and stratospheric cooling, can be related to their formation.

en.wikipedia.org

Since the prices of all other goods in the economy are determined by the price of the anchor good(s), they adjust to price fluctuations of the anchor good.

en.wikipedia.org

These fluctuations contribute to a faster fanning out of the magnetization vector.

en.wikipedia.org

Finally, social network analysis can also reveal important fluctuations in animal behaviors across changing environments.

en.wikipedia.org

Business cycle stabilization introduces more systematic monetary policies that reduce the fluctuations.

en.wikipedia.org

The lake has seen large fluctuations in its size over the years, due to varying inflow of streams.

en.wikipedia.org

The latter is excited by the acoustic source terms, which are determined from the turbulent fluctuations.

en.wikipedia.org

Provided that the capitalist relations of production are stable and secure, capital accumulation will continue, despite constant market fluctuations, at a slower or faster pace.

en.wikipedia.org