objections в PONS речника

Преводи за objections в английски»български речника

objection [əbˈdʒekʃn] СЪЩ a. ЮР

objection

възражение ср

objection

протест м

filing of the objection

заявявам отвод

time limit for [or period for], filing an objection

срок за подаване на възражение

have you any objection to my doing sth?

имате ли нщ против да направя нщ?

objection on the ground of malice

възражение за предумисъл

objection to a witness [or an expert]

отвод на свидетел [o. вещо лице]

to overrule an objection

отхвърлям възражение

objection overruled

възражението не се приема

to uphold [or sustain ] [or allow], an objection

приемам възражение

objection sustained (upheld)

възражението се приема

to raise objections to sth

възразявам срещу нщ

Индивидуални преводни двойки

overrule objection

отхвърлям

sustain objection

приемам

quash suggestion, objection

отхвърлям

opposition [or objection], (lodged) by a neighbor ЮР

възражение (подадено) от съсед

procedural objection

процедурно възражение

lodge objection, protest

подавам

Преводи за objections в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

възражение

objection

отправям възражение към нкг

direct an objection to sb

правя възражение

make an objection

нямам (никакви) възражения

have no objections

не търпя (никакви) възражения

I cannot stand objections

отхвърлям възраженията на нкг

throw out sb's objections

без възражения!

no objections permitted!

възражение

objection

процедурно възражение

procedural objection [or bar]

повдигам възражение

raise an objection

възражението се приема

objection sustained

възражението не се приема

objection overruled

сериозни възражения

valid objections

процедура за обжалване на административен акт

administrative proceedings (reviewing an objection to an administrative act)

objections Примери от PONS речника (редакционно проверени)

filing of the objection

заявявам отвод

time limit for [or period for], filing an objection

срок за подаване на възражение

have you any objection to my doing sth?

имате ли нщ против да направя нщ?

objection on the ground of malice

възражение за предумисъл

objection to a witness [or an expert]

отвод на свидетел [o. вещо лице]

to overrule an objection

отхвърлям възражение

to uphold [or sustain ] [or allow], an objection

приемам възражение

objection sustained (upheld)

възражението се приема

to raise objections to sth

възразявам срещу нщ

opposition [or objection], (lodged) by a neighbor ЮР

възражение (подадено) от съсед

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

They raised objections and demanded use rights but were ignored.

en.wikipedia.org

It is not customary to raise objections during closing arguments, except for egregious behavior.

en.wikipedia.org

Although the equestrian figure was planned at the outset, objections to the notion of having a horse in the church prevented its installation until 1912.

en.wikipedia.org

Should the objections be considered reasonable, the decision to open a nudist beach will be rescinded.

traveller24.news24.com

Notice-and-demand statutes are procedural and merely regulate the timing of objections.

en.wikipedia.org

Some traditional objections to direct democracy are argued to apply to e-democracy, such as the potential for direct governance to tend towards the polarization of opinions, populism, and demagoguery.

en.wikipedia.org

There have also been some objections to license renewals for existing nuclear plants.

en.wikipedia.org

Objections by his wives resulted in the adoption of polyandry with the result that extremely complex collateral relationships of in-laws developed.

en.wikipedia.org

They won both matches on objections and qualified.

en.wikipedia.org

Salespeople should do their best to anticipate objections and respectfully respond to them.

en.wikipedia.org