p в PONS речника

Преводи за p в английски»български речника

P, p [pi] <-'s> СЪЩ

P

буквата P

to mind one's P's and Q's

държа се прилично

to mind one's P's and Q's

внимавам какво правя

p and p [ˌpiːənˈpiː] СЪЩ abbr of

p and p → postage and packing

p and p

пощенски разноски и опаковка

p. c. abbr of

p. c. → per cent

p. c.

процент

Вижте също: per cent

I.per cent Brit, percent Am СЪЩ

per cent

процент м

II.per cent Brit, percent Am НРЧ

per cent

на сто

25/50 per cent of sth

25/50 процента [o. на сто] от нщ

I.p.p. abbr of per procurationem PREP admin

p.p.

отметка f пред името на титуляра от подписващ се упълномощен служител (в българската кореспонденция „със запетая“)

II.p.p. abbr of per procurationem ГЛАГ прх

to p.p. a letter

подписвам „със запетая“

I.worship <-pp-> [ˈwɜːʃɪp, Am ˈwɜːr-] ГЛАГ прх Am < [or -p-]> РЕЛ

worship

прекланям се пред

he worships Mozart

той боготвори Моцарт

to hero worship sb

възхищавам се от нкг

to hero worship sb

почитам нкг като герой

II.worship <-pp-> [ˈwɜːʃɪp, Am ˈwɜːr-] ГЛАГ нпрх Am < [or -p-]>

worship

моля се

to worship in a church/mosque

моля се в църква/джамия

III.worship [ˈwɜːʃɪp, Am ˈwɜːr-] СЪЩ no pl a. прен

worship

почит f

worship

уважение ср

place of worship

църква f

place of worship

параклис м

money worship

преклонение пред парите

a.s.a.p. abbr of

a.s.a.p. → as soon as possible

a.s.a.p.

възможно най-бързо

I.hiccup, hiccough [ˈhɪkʌp] СЪЩ

hiccup

хълцане ср

to have hiccups

хълцам

II.hiccup, hiccough [ˈhɪkʌp] ГЛАГ прх <-p(p)->

hiccup

хълцам

I.V.I.P., VIP [ˌviːaɪˈpiː] abbr of very important person СЪЩ

V.I.P.

ВИП

V.I.P.

много важна личност

II.V.I.P., VIP [ˌviːaɪˈpiː] abbr of very important person ПРИЛ

V.I.P. lounge

ВИП фоайе

V.I.P. lounge

летищен ВИП

to be given a V.I.P. treatment

третиран съм като знаменитост

to be given a V.I.P. treatment

получавам първокласно обслужване

Индивидуални преводни двойки

hopefully we'll be in Sweden at 6.00 p.m.

да се надяваме, че в 6 часа следобед ще бъдем в Швеция

Преводи за p в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

стр.

p.

p Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be given a V.I.P. treatment

третиран съм като знаменитост

to be given a V.I.P. treatment

получавам първокласно обслужване

a 50 p piece

монета от 50 пенса

to mind one's p's and q's

старая се да бъда учтив

hopefully we'll be in Sweden at 6.00 p.m.

да се надяваме, че в 6 часа следобед ще бъдем в Швеция

to mind one's P's and Q's

държа се прилично

to mind one's P's and Q's

внимавам какво правя

at three a.m/p.m.

в три (часа) сутринта/следобед

to p.p. a letter

подписвам „със запетая“

we shall have lunch between 12 a.m. and 1 p.m.

между 12 и 1 часа ще обядваме

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

They are usually indicated by the abbreviation p.p.

en.wikipedia.org

For example, given a secretary authorized to sign a letter on behalf of the president of a company, the signature takes the form::: p.p.

en.wikipedia.org