peep в PONS речника

Преводи за peep в английски»български речника

I.peep¹ [piːp] СЪЩ

1. peep (answer, utterance):

peep

звук м

peep

дума f

not to raise a peep

не казвам нито дума

to not give a peep

не издавам нито звук

I don't want to hear a peep out of you

да не съм чул и звук от теб

I/we didn't hear a peep from him

не чух/чухме и звук от него

2. peep (tiny bird sound):

peep

цвъртене ср

peep

цвърчене ср

to make a peep

цвъртя

II.peep¹ [piːp] ГЛАГ прх

peep

цвъртя

peep

писукам

I.peep² [piːp] СЪЩ

peep

надничане ср

peep

надзъртане ср

to have a peep at sth

надзъртам

to have a peep at sth

надничам

to get a peep at sth

зървам нщ

to get a peep at sth

съглеждам нщ

a peep of dawn

разсъмване

with the first peep of spring

с първите лъчи на пролетта

II.peep² [piːp] ГЛАГ нпрх

1. peep (look quickly, look secretly):

to peep at sb/sth

поглеждам крадешком към нкг/нщ

to peep into/through sth

надзъртам в/през нщ

2. peep (appear, come partly out):

peep

показвам се

peep

подавам се

Преводи за peep в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

пиу

peep

туту

peep-bo Brit

пийпшоу

peep show

надничам

peep

надничам през ключалката

peep through the key-hole

надзъртам

peep

пиюкам

peep

надниквам

peep

писукам

peep

peep Примери от PONS речника (редакционно проверени)

not to raise a peep

не казвам нито дума

to not give a peep

не издавам нито звук

I/we didn't hear a peep from him

не чух/чухме и звук от него

to make a peep

цвъртя

to have a peep at sth

надзъртам

to have a peep at sth

надничам

to get a peep at sth

зървам нщ

to get a peep at sth

съглеждам нщ

a peep of dawn

разсъмване

with the first peep of spring

с първите лъчи на пролетта

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

But not a peep out of them no questions for me to answer nothing.

www.crikey.com.au

The details include a low cut vamp, a peep toe, a platform sole and high stiletto heel, perfect for dazzling on the dance floor.

www.independent.ie

Yesterday, when he died at the age of 72, you couldn't hear a peep out of his most pitiless detractor.

www.independent.ie

The heron is on the left, gazing askance at the fish which impertinently peep at him from the shallows.

en.wikipedia.org

A thousand tiny heads peep out of a plastic basket.

www.thehindu.com

The call is a plaintive "tee peep" and may give a hard "trip" when alarmed.

en.wikipedia.org

But when they're wrong, which is of course, almost always, we suddenly don't hear a peep out of them.

www.thecommentator.com

You don't hear a peep out of them.

www.chathamdailynews.ca

Important issues-not a peep out of them, nothing but silence.

sluggerotoole.com

Red morocco shoes peep out from beneath the princess's dress.

www.theawl.com