pestering в PONS речника

Преводи за pestering в английски»български речника

pester [ˈpestəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

to pester sb for sth

тормозя нкг за нщ

to pester sb for sth

досаждам на нкг за нщ

Преводи за pestering в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

врънкам

pester

стига си ме врънкал

stop pestering me

заяждам

pester

защо заяждате човека?

why are you pestering the fellow?

мъча

pester

от месец ме мъчи да му дам пари

he has been pestering me for a month to give him money

дрънкам

pester

стига си ме дрънкал за пари

stop pestering me for money

какво сте се захванали с човека?

why are you pestering [or bothering] the fellow?

нападам

pester

изваждам душата на нкг

pester sb

вадя душата на нкг прен разг

pester sb

pestering Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to pester sb for sth

тормозя нкг за нщ

to pester sb for sth

досаждам на нкг за нщ

he has been pestering me for a month to give him money

от месец ме мъчи да му дам пари

why are you pestering [or bothering] the fellow?

какво сте се захванали с човека?

why are you pestering the fellow?

защо заяждате човека?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

His weakness into helping others is flattery and pestering.

en.wikipedia.org

She had been pressuring him because she was pregnant, he said, and he simply wanted her to stop pestering him.

en.wikipedia.org

He was relieved to be free of the pestering of his former classmates, saying that they nearly destroyed him with their insanity.

en.wikipedia.org

But the situation turns out to be worse than expected when CBI and other investigative agencies start pestering her.

en.wikipedia.org

His absent-minded approach to cases, his distracted outbursts and constant pestering of suspects is his "modus operandi".

en.wikipedia.org

This is done by using quick, pestering defense and anticipating any passes to attempt a steal.

en.wikipedia.org

She has said that she really enjoyed it so kept pestering her parents to take her all the time.

en.wikipedia.org

Yearlong they assisted with hunting by sniffing out seals' holes and pestering polar bears.

en.wikipedia.org

However, he keeps pestering her to admit that she has feelings for him as he tells her that he is in love with her.

en.wikipedia.org

At work, she takes great delight in pestering her boss, at one time stapling all his possessions to his desk (including the stapler itself).

en.wikipedia.org