rope в PONS речника

Преводи за rope в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за rope в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
въжен (-а)
rope
въжена стълба
rope ladder
въжен мост
rope bridge
въжена линия
rope-line
корда
rope
въже
rope
конопено въже
hemp rope
дебело въже
thick rope
котвено въже
anchor rope
връзвам нщ с въже
tie sth with a rope
играя на въже
skip with a skipping rope
въже
hangman's rope

rope Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to skip rope
скачам на въже
to take up the slack of rope
изпъвам въжето
to be at the end of one's tether [or rope] Am
в безизходица съм
to tug at the rope
дърпам въжето
to rope sb in (to doing sth)
хващам нкг (да свърши нщ)
to cut through the rope
прерязвам въжето на две
to strain a rope
опъвам въже
take hold of the rope and pull
захвани въжето и дърпай
they won't rope you in for everything
няма тебе да дърпат за всичко
let down a rope for sb to climb
спускам въже на нкг да се изкачи

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
There are additional concerns that horses are underfed and overused, repeatedly roped until lame, with rope burns down to the bone.
en.wikipedia.org
In the event of a fall, the gear acts as a catch-point for the rope, thus preventing the climber from hurtling to the ground.
en.wikipedia.org
Besides the mechanical advantage to pulling, it also uses only part of the total length of the rope for the block and tackle arrangement.
en.wikipedia.org
Up until the 1980s, the most common mounting system used twisted strips of cowhide as rope.
en.wikipedia.org
Two double deck cages are attached to the two ends of the winding rope.
en.wikipedia.org
This rubbing slows the rope, but also generates heat.
en.wikipedia.org
It had ten self-acting mules, though it used the engine house from the old mill which powered the machines via a rope race.
en.wikipedia.org
The trampoline slots along the inside of the beams and is tensioned by rope or shock cord.
en.wikipedia.org
Navigation and rope work are also featured in all but the shortest races, but this is only the beginning.
en.wikipedia.org
Accidents during disembarkation are most often due to being struck by a rope (line), railing or other item due to the ship's motion, or attempting to avoid such items.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "rope" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени