scraped в PONS речника

Преводи за scraped в английски»български речника

I.scrape [skreɪp] ГЛАГ прх

1. scrape:

scrape (remove layer)

стържа

scrape (remove dirt)

изчиствам

2. scrape:

scrape (graze)

ожулвам

scrape (scratch)

одрасквам

3. scrape (rub against):

scrape

отърквам се в

Phrases:

to scrape (the bottom of) the barrel

използвам последните си възможности

Richard is in the team? you really are scraping the barrel

Ричард е в отбора? чак до него ли опряхте?

II.scrape [skreɪp] ГЛАГ нпрх

1. scrape (rub against):

scrape

стържа

2. scrape прин (play violin badly):

scrape

скърцам

3. scrape (economize):

scrape

икономисвам

Phrases:

to bow and scrape

раболепнича

III.scrape [skreɪp] СЪЩ

1. scrape no pl (act of scraping):

scrape

остъргване ср

2. scrape (graze on skin):

scrape

драскотина f

3. scrape (sound):

scrape

скърцане ср

4. scrape разг (situation):

scrape

беля f

to get into a scrape

навличам си беля

scrape by ГЛАГ нпрх

scrape by

едва свързвам двата края

scrape through ГЛАГ прх

scrape through

едва изкарвам изпит

scrape along ГЛАГ нпрх s.

scrape along → scrape by

Вижте също: scrape by

scrape by ГЛАГ нпрх

scrape by

едва свързвам двата края

scrape away ГЛАГ прх

scrape away

остъргвам

Преводи за scraped в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

чегъртам

scrape

остъргвам

scrape off

скрибуцам

scrape

избутвам

scrape through

избутах някак си изпита

I scraped through the examination

олющих си обувките

I scraped my shoes

scraped Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to bow and scrape прин

раболепнича

to scrape (the bottom of) the barrel

използвам последните си възможности

to bow and scrape

раболепнича

to get into a scrape

навличам си беля

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The patches of bronze disease can be scraped off the surface using a fingernail or a wooden pick.

en.wikipedia.org

The planned stage at the main hall, which was supposed to be revolving, was scraped and a large stage was placed instead.

en.wikipedia.org

Scraped together, went on a cheap package holiday but found a place to train.

www.the42.ie

Vanilla sugar can be prepared at home by combining approximately 2 cups of white sugar with the scraped seeds of one vanilla bean.

en.wikipedia.org

The brine was strained and left to dry in shallow bowls, where the dried salt was later scraped off.

en.wikipedia.org

Although most of the sand was scraped off, there are still a few grains of sand enmeshed in the layers of paint.

en.wikipedia.org

The petrol tank had ignited whilst being scraped along the track, and the car caught fire.

en.wikipedia.org

The mixture is scraped out onto a wooden board with sides and rolled flat with a rolling pin.

en.wikipedia.org

Unfinished food must be scraped into the garbage or food recycling bin.

en.wikipedia.org

The single release was a local hit and scraped the lower echelons of the national charts.

en.wikipedia.org