shareholder в PONS речника

Преводи за shareholder в английски»български речника

shareholder [ˈʃeəˌhəʊldəʳ, Am ˈʃerˌhoʊldɚ] СЪЩ ФИН, ИКОН

shareholder

акционер(ка) м (f)

shareholder

собственик на дялове

shareholder

съдружник м

calling of a shareholders' meeting

свикване на събрание на акционерите

general meeting of shareholders

общо събрание на акционерите

limited-liability shareholder in a partnership limited by shares

акционер с ограничена отговорност в дружество

list of shareholders

списък на акционерите

ordinary shareholder

обикновен акционер

outside/dominant shareholder [or stockholder]

външен акционер/собственик на контролния пакет

preference [or preferred], shareholder , [or stockholder]

притежател на привилегировани акции

register of shareholders

книга на акционерите

shareholders' accounts

сметки на акционерите

shareholders' committee

комитет на акционерите

shareholders' decision

решение на акционерите

shareholders' demand

искане на съдружник

shareholders' loan

заем, даден от акционерите на дружеството

shareholders' [or corporate], meeting

общо събрание на акционерите

shareholders' voting right

право на глас на акционерите

single [or sole], shareholder, stockholder Am

едноличен акционер

Индивидуални преводни двойки

shareholder's Brit, /stockholder's Am, proxy

пълномощно, даващо правото на глас от акционери

shareholder in a limited partnership

акционер в командитно дружество с акции

shareholder's [or stockholder's], rights

права на акционерите

Преводи за shareholder в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

акционер

shareholder

акционер с ограничена отговорност в дружество

limited liability shareholder in a partnership limited by shares

външен акционер/собственик на контролния пакет

outside/dominant shareholder [or stockholder]

едноличен акционер

single [or sole] shareholder stockholder Am

миноритарен акционер

minority shareholder

обикновен акционер

ordinary shareholder

миноритарен акционер

minority shareholder

съдружник ИКОН

shareholder

акционер в командитно дружество с акции

shareholder in a limited partnership

права на акционерите

shareholder's [or stockholder's] rights

shareholder Примери от PONS речника (редакционно проверени)

limited-liability shareholder in a partnership limited by shares

акционер с ограничена отговорност в дружество

outside/dominant shareholder [or stockholder]

външен акционер/собственик на контролния пакет

preference [or preferred], shareholder , [or stockholder]

притежател на привилегировани акции

single [or sole], shareholder, stockholder Am

едноличен акционер

shareholder's Brit, /stockholder's Am, proxy

пълномощно, даващо правото на глас от акционери

shareholder in a limited partnership

акционер в командитно дружество с акции

shareholder's [or stockholder's], rights

права на акционерите

limited liability shareholder in a partnership limited by shares

акционер с ограничена отговорност в дружество

single [or sole] shareholder stockholder Am

едноличен акционер

shareholder's [or stockholder's] rights

права на акционерите

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The non-controlling shareholder, however, lacks this authority and can not access the value of the assets.

en.wikipedia.org

Shareholders were given the option of cashing in their shares for approximately $900 at this time.

en.wikipedia.org

Certain specific decision rights are often reserved for shareholders, where their interests could be fundamentally affected.

en.wikipedia.org

First, eligible shareholders must file a demand on the board.

en.wikipedia.org

The directors did not approach the shareholders with the view of obtaining their shares.

en.wikipedia.org

Both secured and unsecured creditors are ahead of shareholders as noted earlier.

en.wikipedia.org

They turned the businesses -- often vast -- around and made them deliver value for shareholders.

en.wikipedia.org

Such bodies do not have shareholders, but are typically boards appointed by a sponsor minister.

en.wikipedia.org

Today resund is the second largest shareholder with 17% of the shares.

en.wikipedia.org

He has a shareholder meeting coming up, and the legal avenues will not solve his problem in time.

en.wikipedia.org