slept в PONS речника

Преводи за slept в английски»български речника

slept [slept]

slept pt, pp of sleep

Вижте също: sleep

I.sleep [sliːp] СЪЩ

1. sleep no pl (resting state):

sleep

спане ср

to go [or get], to sleep

заспивам

to put sb to sleep

слагам нкг в леглото

to put an animal to sleep (kill)

убивам животно безболезнено

to fall into a deep sleep

заспивам дълбоко

go back to sleep! ирон

хич не си в час!

2. sleep no pl (substance):

to have sleep in one's eyes

спи ми се

to rub the sleep from one's eyes

събуждам се

II.sleep <slept, slept> [sliːp] ГЛАГ нпрх

sleep

спя

to sleep sound(ly)

имам здрав съм

sleep tight!

приятни сънища!

to sleep like a log разг

спя като пън

to sleep on it

преспивам, преди да взема решение

III.sleep [sliːp] ГЛАГ прх

sleep

спя

I.sleep [sliːp] СЪЩ

1. sleep no pl (resting state):

sleep

спане ср

to go [or get], to sleep

заспивам

to put sb to sleep

слагам нкг в леглото

to put an animal to sleep (kill)

убивам животно безболезнено

to fall into a deep sleep

заспивам дълбоко

go back to sleep! ирон

хич не си в час!

2. sleep no pl (substance):

to have sleep in one's eyes

спи ми се

to rub the sleep from one's eyes

събуждам се

II.sleep <slept, slept> [sliːp] ГЛАГ нпрх

sleep

спя

to sleep sound(ly)

имам здрав съм

sleep tight!

приятни сънища!

to sleep like a log разг

спя като пън

to sleep on it

преспивам, преди да взема решение

III.sleep [sliːp] ГЛАГ прх

sleep

спя

sleep in ГЛАГ прх

1. sleep in Brit (stay in bed):

sleep in

успивам се

2. sleep in (live):

sleep in

спя там, където живея

sleep through ГЛАГ прх

to sleep through noise

не се събуждам от шума

to sleep through the journey

проспивам пътуването

sleep off ГЛАГ прх

to sleep it off

отспивам си добре

sleep around ГЛАГ прх прин разг

sleep around

спя с когото ми падне

sleep together ГЛАГ прх

1. sleep together (have sex):

sleep together

правя секс с

2. sleep together (share bed):

sleep together

спя на едно легло с

sleep with ГЛАГ прх

1. sleep with (have sex with):

sleep with

правя секс с нкг

2. sleep with (share bed with):

sleep with

спя на едно легло с нкг

sleep out ГЛАГ прх (outside)

sleep out

спя навън

sleep out

не спя там, където работя

Преводи за slept в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

недоспал (-а)

not having slept enough

slept Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to rub the sleep from one's eyes

събуждам се

it worries me that she can't sleep

притеснява ме, че тя не може да спи

to sleep out in the open

спя на открито

to sleep in the open air

спя на открито

I hardly slept a wink last night

не мигнах цяла нощ

sleep the last [or long] sleep

спя вечен сън

the sleep gave me back my strength

сънят върна силите ми

habitually I don't get enough sleep

редовно не си доспивам

sleep the sleep of the just

спя като младенец

my eyes puff up with sleep

подпухват ми очите от спане