start в PONS речника

Преводи за start в английски»български речника

I.start [stɑːt, Am stɑːrt] ГЛАГ нпрх

1. start (begin):

start

започвам

to start to do sth

започвам да правя нщ

2. start (begin journey):

start

тръгвам

the bus starts from the main square

автобусът тръгва от главния площад

3. start (begin to operate):

start vehicle, motor

тръгвам

4. start (make sudden movement):

start

трепвам

start

стряскам се

to start out of sleep

стряскам се на сън и се събуждам

II.start [stɑːt, Am stɑːrt] ГЛАГ прх

1. start (begin):

start

започвам

we start work at 6:30 every morning

всяка сутрин започваме работа в шест и половина

2. start ТЕХ, ИНФОРМ (set in operation):

start

привеждам в движение

start

стартирам

start car

запалвам

start an application

стартирам приложение

start a machine

пускам машина в действие

3. start ТЪРГ (establish):

start business

създавам

start business

започвам

III.start [stɑːt, Am stɑːrt] СЪЩ

1. start a. ИНФОРМ (beginning):

start

начало ср

to have a good start in life

започвам добре живота си

to make an early/late start

започвам [o. тръгвам] рано/късно

to make a fresh start

започвам отначало

system start

системен старт

start of text

начало на текст

warm start

„топъл“ старт

2. start СПОРТ (beginning place):

start

старт м

false start

фалстарт м

3. start (sudden movement):

start

трепване ср

start

стряскане ср

to give a start

трепвам

to give a start

сепвам се

to give sb a start

стряскам нкг

jump-start ГЛАГ прх

jump-start car

паля кола с бутане [o. с ток от друга кола]

jump-start economy

подпомагам

I.start off ГЛАГ нпрх

1. start off (begin):

start off

започвам

2. start off (begin journey):

start off

потеглям

II.start off ГЛАГ прх

start off

карам [o. помагам] да започне

to start sb off (on sth)

карам нкг да започне (нщ)

false start СЪЩ СПОРТ

false start

фалстарт м

cold start СЪЩ АВТО, ИНФОРМ

cold start

преинсталиране ср

flying start СЪЩ СПОРТ

flying start

добър старт

to get off to a flying start

започвам обещаващо

head start СЪЩ

head start

преднина f

to give sb a head start

давам преднина на нкг

start in ГЛАГ нпрх

start in

започвам

I.start up ГЛАГ прх

1. start up organization, business:

start up

създавам

start up

основавам

2. start up vehicle, motor:

start up

запалвам

II.start up ГЛАГ нпрх

1. start up (jump up):

start up

скачам

start up

подскачам

2. start up (begin happening):

start up

започвам

3. start up (begin running):

start up vehicle, motor

тръгвам

start up vehicle, motor

потеглям

start back ГЛАГ нпрх

1. start back (jump back suddenly):

start back

отскачам назад

2. start back (begin return journey):

start back

поемам обратно

start Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to give a car a push start

бутам кола, за да запали

to get off to a flying start

започвам обещаващо

to start one's career from nowhere

започвам кариерата си от нула

we start work at 6:30 every morning

всяка сутрин започваме работа в шест и половина

to have a good start in life

започвам добре живота си

to make an early/late start

започвам [o. тръгвам] рано/късно

to start up/run a business

основавам/ръководя фирма

start in on sb right from the door

захващам нкг още от вратата

the car is old and doesn't start

колата е стара и не пали

who will start the ball rolling?

кой ще почне пръв?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Perhaps pared-down start-ups, free of red tape, may just have that disruptive edge.

www.thehindu.com

He paid the start-up costs of the new magazine by deferring payment of sales taxes his clubs owed on their activities.

en.wikipedia.org

It's a bit late for that, they were sullied right from the start by their convict settlement.

www.newstalkzb.co.nz

It also created a start up fund that is accessible to student for this purpose.

en.wikipedia.org

I felt a mysterious, irresistible urge to start walking to the right whenever the researcher turned the switch to the right.

en.wikipedia.org

Mind you, it does start with those stabby synths, an introduction that dramatic has to be an attention-grabber.

en.wikipedia.org

The two wrestlers then greet each other, shake hands, and the referee blows his whistle to start the period.

en.wikipedia.org

The price range for units in the $100 million complex will start at $300,000 and top out at more than $1 million.

en.wikipedia.org

Decide when you will stop your Christmas preparations and start to relax and enjoy yourself.

www.independent.ie

A commercial customer will start seeing reductions in water usage almost immediately.

reneweconomy.com.au