tough в PONS речника

Преводи за tough в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
hard [or tough ] Brit [or stiff ] Aus, cheese разг
лош късмет

Преводи за tough в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
жилав (-а)
tough
говеждото е доста жилаво
the beef is too tough [or stringy]
жилав (-а)
tough
жилав човек
tough person
здравеняк
tough guy
здрав като кремък
tough as nails
крут (кру̀та)
tough
държелив старец
tough old man
твърд като подметка
as tough as leather
костелив орех (упорит, опак човек)
tough customer
идва ми нанагорно
it is tough for me

tough Примери от PONS речника (редакционно проверени)

it's tough on him that
жалко, че той
tough luck!
лоша работа!
to tough it out
не ми мига окото
tough policy
политика на сила
when the going gets tough (the tough get going)
когато положението стане напечено, здравата ръка се намесва разг
hard [or tough ] Brit [or stiff ] Aus, cheese разг
лош късмет
the new shop will have a tough time competing with the two supermarkets
новият магазин ще има силна конкуренция в лицето на двата супермаркета
we'll puddle the clay until it becomes tough
ще месим глината, докато стане жилава
this proved to be a tough job for me
тая работа ми се опря
this is a tough [or hard] nut to crack
не е за моите уста лъжица

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
This is a perennial herb growing from a tough caudex covered in large hairs and the bases of leaves shed in previous seasons.
en.wikipedia.org
So yes, she now sounds tough and street smart; she can wail with a vocal strength she never demonstrated before.
en.wikipedia.org
He was a tough, difficult man, small in build.
en.wikipedia.org
He just plays tough, physical defense, does not play with any intent to injure, but isn't afraid to get in someone's grill.
en.wikipedia.org
It's a tough life, but the still manage to survive and when the time comes, they take flight.
en.wikipedia.org
This caused the flesh to become hard and tough.
en.wikipedia.org
The days over there are kind of tough.
en.wikipedia.org
In tough times more than ever, people crave a sense of community support.
en.wikipedia.org
It will be tough though to get used to the difference in the cars.
en.wikipedia.org
A small elite is taking the tough decisions and (ab) uses the democratic institutions.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "tough" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени