troops в PONS речника

Преводи за troops в английски»български речника

shock troops СЪЩ мн

shock troops

ударни части

I.troop [truːp] СЪЩ

troop (large group or assembly)

група f

troop (large group or assembly)

отряд м

troop (subdivision of a cavalry squadron or artillery battery)

кавалерийски взвод

troop (subdivision of a cavalry squadron or artillery battery)

батарея f

to withdraw troops

оттеглям войските си

II.troop [truːp] ГЛАГ нпрх (move in large numbers)

troop

вървя на тълпи

III.troop [truːp] ГЛАГ прх Brit

to troop the colour

посрещам тържествено знамето

troop carrier СЪЩ

troop carrier

самолет м [o. кораб м ] , превозващ войски

Индивидуални преводни двойки

NATO troops

войски на НАТО

Преводи за troops в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

боеспособна войска

combat-ready troops

щурмови войски

storm troops

десантни войски

landing troops

окупационни войски

occupation troops

жандармерийски части

gendarme troops

конница

mounted troops

troops Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to inspect the troops

правя преглед на войските

to withdraw troops

оттеглям войските си

to troop the colour

посрещам тържествено знамето

troop transport

прехвърляне на военни части

NATO troops

войски на НАТО

peace enforcement troop

миротворчески военни части

shock [or assault] troops

ударни части

peace-keeping troops have been sent to Kosovo

в Косово са изпратени сини каски

the troops are advancing towards the enemy

войската настъпва към противника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

As an army marches first of all on its feet, the manual writers were more concerned that troops should have good footwear than anything else.

en.wikipedia.org

A total of 65,000 troops, including 1,888 paratroopers, 1,200 tanks and 600 aircraft participated in these maneuvers.

en.wikipedia.org

The government provided training to Beninese troops on issues of child trafficking and exploitation prior to their deployment abroad for international peacekeeping missions.

en.wikipedia.org

Starving and miserable they struggled along eating only "herbes gathered in the fieldes" and a twopenny loaf given to them by some troops along the way.

www.londonderrysentinel.co.uk

The troops cordoned off each section, established checkpoints and conducted house-to-house searches throughout their areas of responsibility.

en.wikipedia.org

Patience is required, and it can be hard waiting for your troops to mount up while the enemy charges towards your defensive line.

www.pocketgamer.co.uk

Their purpose was to train troops and gain knowledge of military manoeuvres and operations on the nuclear battlefield.

en.wikipedia.org

It is particularly noteworthy due to the tenacity of the troops involved and is an excellent example of a last stand.

en.wikipedia.org

Government troops were advancing cautiously amid heavy fighting which largely destroyed the city.

en.wikipedia.org

It was worn as a one piece boilersuit and as a two piece suit for paratroops, border troops, and mountain troops.

en.wikipedia.org