writing в PONS речника

Преводи за writing в английски»български речника

writing [ˈraɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] СЪЩ

1. writing (handwriting):

writing

почерк м

2. writing (anything written):

writing

писание ср

writing

писмен документ

writing ИНФОРМ

записване ср

in writing

в писмен вид

to put in writing

записвам

3. writing pl ЛИТ, ТЕАТ, ПРЕСА:

writing

творчество ср

women's writing in the 19th century

произведения на жените от 19 век

new writing

нова литература

4. writing (creation of a written work):

writing

написване ср без мн

writing

писане ср без мн

writing desk СЪЩ

writing desk

бюро ср

writing desk

писалище ср

writing paper СЪЩ

writing paper

хартия f за писма

writing pad СЪЩ

writing pad

бележник м

I.write <wrote, written, writing> [raɪt] ГЛАГ прх

1. write a. ИНФОРМ (mark):

write

изписвам

write cheque

пиша

write essay, commentary

написвам

Light Intensity Modulation Direct Over Write

технология с ускорено еднопреходно записване

to write off

отписвам от сметка (като загуба)

2. write Am (write to):

write

пиша на

Phrases:

to be nothing to write home about

няма нищо интересно

II.write <wrote, written, writing> [raɪt] ГЛАГ нпрх (mark letters)

write

пиша

to learn (how) to read and write

уча се да чета и пиша

to write for a living

изкарвам си хляба с писателска дейност

write-up [ˈraɪtʌp] СЪЩ

write-up

критическа статия

write down ГЛАГ прх

write down

записвам

write down ФИН (reduce the book value of sth)

преоценявам

write down ФИН (reduce the book value of sth)

намалявам стойността

to write down ideas

записвам си идеи

write back ГЛАГ прх/нпрх

write back

отговарям писмено

write back

написвам отговор на писмо

Преводи за writing в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

писателство

writing

допиша

finish writing

допиша

write up

writing Примери от PONS речника (редакционно проверени)

it'd be worth (your) while writing

заслужава си да пишеш

adjustment [or writing back], of provisions

реализация на резервните фондове

to stipulate sth in writing [or by contract]

споразумявам се с договор

to put in writing

записвам

women's writing in the 19th century

произведения на жените от 19 век

to apply in writing

подавам писмена молба

depreciation [or writing-down], period

период на амортизация

a jerky style of writing

накъсан стил на писане

I have a gift for writing

удава ми се писането

he is writing a biography of the poet

той пише биография за поета

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

When an editor or member of the writing staff left, the magazine would often concoct fanciful stories surrounding their leaving.

en.wikipedia.org

His writing has deepened, grown wiser and funnier, like a face that is aging well.

en.wikipedia.org

One cornerstone of imperial court proceedings was that all confessions had to be acknowledged by the accused's signature, personal seal, or thumbprint, requiring fast writing.

en.wikipedia.org

The writer begins to notice coincidences between what he is writing (about a girl in a parallel world) and his real life.

en.wikipedia.org

However, the question writing staff found some of the deadlines to be too short, preventing them for doing extensive audience feedback.

en.wikipedia.org

This led to serious work on the culture including the deciphering of its hieroglyphic writing.

en.wikipedia.org

But it is extremely difficult to do this sort of writing within the structures of the conventional social realist novel.

en.wikipedia.org

Much of the writing was humorous and satirical, finding its fodder in the events and figures of both campus and city.

en.wikipedia.org

His style of writing was calm, and at times dreamy.

en.wikipedia.org

As a reviewer he was known for his generosity, giving the benefit of the doubt to performers, particularly when writing about young singers.

en.wikipedia.org