Translations for по-горе in the English»Bulgarian Dictionary

I.move up VB intr

1. move up (make room):

move up

правя място

move up on seat

премествам се

2. move up (increase):

move up

издигам се

3. move up SCHOOL:

move up

премествам се в по-горен клас/курс

II.move up VB trans

1. move up (person, thing):

move up

издигам

2. move up SCHOOL:

move up

местя в по-горен клас/курс

I.upper [ˈʌpəʳ, Am -ɚ] ADJ

1. upper (further up):

upper

по-горен

upper

по-висш

2. upper COMPUT:

upper

горен

upper memory

горна част на паметта

II.upper [ˈʌpəʳ, Am -ɚ] N

1. upper (part of shoe):

upper

горната част на обувка

to be on one's uppers inf

закъсал съм с парите

2. upper inf (drugs):

upper

амфетамин m

I.above [əˈbʌv] PREP

1. above (on the top of):

above

отгоре

2. above (over):

above

над

above suspicion

не може да бъде заподозрян

3. above (greater than, superior to):

above

повече от

above

свръх

above 3

повече от 3

those above the age of 70

хората над 70 годишна възраст

he is not above lying

и на него му се случва да лъже

above all

най-вече

above all

преди всичко

to shout above the noise

надвиквам шума

it's above me

не мога да го разбера

4. above GEO:

above (upstream)

нагоре

above (north of)

на север

II.above [əˈbʌv] ADV

above

отгоре

above

горе

the flat above

апартаментът на горния етаж

up above sth

над нщ

up above in the sky

горе в небето

from above

отгоре

see above (in a text)

виж по-горе

III.above [əˈbʌv] ADJ

above

горенаписан

the words above

думите по-горе

IV.above [əˈbʌv] N

the above

гореказаното nt без мн

the above

гореспоменатото nt без мн

Translations for по-горе in the Bulgarian»English Dictionary

го̀ре ADV

1. горе (на високо):

горе

up

горе на дървото

up in the tree

горе в планината

up in the mountain

качих се горе на тавана

I went upstairs to the attic

горе във висините

high up in the sky

2. горе REL (на небето, в нереалния свят):

горе

up above

горе, в рая, е прекрасно

up above in the heaven is beautiful

3. горе (преди това):

горе

above

по-горе казах мнението си

I already expressed my opinion

4. горе (за превъзходство):

горе

high up

по-горе от нкг/нщ

higher up than sb/sth

5. горе (по-високо в йерархията):

горе

higher

ще се оплача горе, в министерството

I'll bring my complaint to somebody higher in the Ministry

спуснаха ни директора от горе

we've been sent a director from above

Phrases:

горе главата! inf

cheer up!

горе-долу

more or less

горе ръцете!

hands up!

от горе до долу inf (изцяло)

from head to foot

от горе до долу inf (изцяло)

from top to bottom