хубав in the PONS Dictionary

Translations for хубав in the Bulgarian»English Dictionary

ху̀бав (-а) <-и> -о ADJ

1. хубав (красив):

хубав (-а)

beautiful

хубава жена

pretty woman

хубава жена (за мъж)

handsome

хубави дрехи

nice clothes

хубава гледка

nice [or beautiful] view

хубава къща

beautiful house

2. хубав (вкусен):

хубав (-а)

fine

хубаво вино

fine wine

хубава торта

delicious cake

3. хубав (качествен, добър):

хубав (-а)

good

хубав плат

good fabric

хубав филм

good film

хубава книга

good book

хубава идея

good idea

чувала съм хубави работи за него

I have heard good things about him

4. хубав (приятен):

хубав (-а)

nice

хубав глас

nice voice

хубава разходка

nice journey

хубава есен

fine autumn

5. хубав pej (лош):

хубав помощник си си намерил, няма що!

a fine helper you have found!

Phrases:

всичко хубаво!

all the best!

всичко хубаво!

good luck!

хубава работа! iron

this is a pretty kettle of fish!

хубава работа! iron

what a fine mess!

и таз хубава! iron

good heavens!

и таз хубава! iron

you don't mean it!

Your search term in other parts of the dictionary

хубавея

grow pretty

децата растат и хубавеят

children grow and look prettier from day to day

хубаво

beautifully

хубаво

nicely

хубаво

good

пея хубаво

sing well

мириша хубаво

smell good [or nice]

хубаво

good

не е хубаво да правиш така

it is not good to do that [or to behave like that]

би било хубаво да отидем

it would be nice to go there

това говори хубаво за него

this speaks well of him

хубаво се наядохме

we had a good feed

хубаво го наредих

a fine mess I've got him in

хубаво

good

- ще трябва да тръгваме - хубаво!

"We have to go." "Good!"

хубаво

good thing

хубавото е, че …

the good thing is that …

много хубаво не е на хубаво

it's too good to last

ей че хубаво!

how nice!

Translations for хубав in the English»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

good-looking

хубав

sightly

хубав

personable

хубав

pleasing news

хубав

bonny

хубав

хубав Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

хубав помощник си си намерил, няма що!

a fine helper you have found!

съгласете се, че това не е хубаво

you must agree that it is not good

- ще трябва да тръгваме - хубаво!

"We have to go." "Good!"

тя е далеч по-хубава от сестра си

she is far more beautiful than her sister

хубавият кон и под скъсан чул се познава prov

good wine needs no bush

много хубаво не е на хубаво

it's too good to last

смята се, че книгата е много хубава

the book is supposed to be very good

звучи прекалено хубаво, за да е истина

to be/sound too good to be true

не може да си пожелаем по-хубаво време

you couldn't wish for better weather

снимка f на хубава жена, окачена на стена

pin-up