Γερμανικά » Ελληνικά

I . ab|drücken VERB αμετάβ (schießen)

II . ab|drücken VERB μεταβ (nachbilden)

Abdruck1 <-(e)s, -e> SUBST αρσ

1. Abdruck nur ενικ (das Abdrucken):

2. Abdruck (Kopie):

Abdruck2 <-(e)s, -drücke> SUBST αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με abdrücken

jdm die Luft abdrücken

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das Aluminium wurde nach den Abdrücken aufblasbarer Spielzeugaffen geformt.
de.wikipedia.org
Ist ein Abwasserkanal verlegt, werden auch hier die Rohrleitungen abgedrückt.
de.wikipedia.org
Insbesondere interessiert ihn die zeitliche Dimension von Gegenständen, denen er etwa mit Abdrücken und Abformungen auf Tischinstallationen nachgeht.
de.wikipedia.org
Damit wurde die Luftröhre der Pferde nicht mehr abgedrückt, was die nutzbare Zugkraft um ein Vielfaches erhöhte.
de.wikipedia.org
Bis zum Jahre 2000 wurden für mangelnde Weite des Fluges nach dem Abdrücken vom Gerät (weniger als 2,5 m) Punktabzüge vorgenommen.
de.wikipedia.org
Die linke Hand sollte nicht kalt und trocken sein, da sonst beim Abdrücken der Saiten sehr leicht Nebengeräusche entstehen.
de.wikipedia.org
Abdrücken ist bei der Eisenbahn ein Rangiervorgang einer Rangierabteilung aus entkuppelten Güterwagen über einen Ablaufberg durch eine Rangierlokomotive oder eine Spillanlage.
de.wikipedia.org
Laut eigener Aussage habe er mithilfe des Dolmetschers bis drei gezählt und dann abgedrückt, als er nicht die gewünschte Auskunft erhalten hatte.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Schritte sind dabei wesentlich verlängert, so dass die Hinterhufe weit vor den Abdrücken der Vorderhufe auffußen.
de.wikipedia.org
Später wurde der Begriff hauptsächlich für eine Sammlung von Abdrücken geschnittener Schmuck- oder Edelsteine (Gemmen oder Kameen) verwendet, wobei die Sammlung auch Originale enthalten kann.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"abdrücken" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский