Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „anfahren“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . an|fahren irr VERB αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

1. anfahren (starten):

anfahren
ξεκινώ, βάζω μπρος

2. anfahren (sich nähern):

anfahren
πλησιάζω

II . an|fahren irr VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. anfahren (heranschaffen):

anfahren
φέρνω

2. anfahren (ansteuern):

anfahren
πιάνω, προσεγγίζω

3. anfahren (Passant):

anfahren
χτυπώ

4. anfahren οικ (schimpfen):

anfahren
αποπαίρνω

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Da sich bei konventionellen Getrieben beim Anfahren extrem hohe Anforderungen an eine Reibkupplung ergeben würden, werden im Bahnbetrieb häufig Strömungsgetriebe oder hydraulische Kraftübertragungen benutzt.
de.wikipedia.org
Somit erscheint das Anfahren der Maschine sanfter und ruhiger.
de.wikipedia.org
Die Dampfturbine (1) wird als Antrieb des Verdichters beim Anfahren der Anlage verwendet, bis genügend Rauchgas vorhanden ist, um die Expansionsturbine (3) zu betreiben.
de.wikipedia.org
1937 wurde die Förderung wieder angefahren und hielt bis nach Kriegsende an.
de.wikipedia.org
Manche hielten manche von ihnen nicht an allen Unterwegsbahnhöfen, ebenso wurde Hochspeyer nicht von allen Nahverkehrszügen angefahren.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Problem von Grubenwasser ist Standwasser, das sich in großen Hohlräumen sammelt und beim Abbau angefahren werden kann.
de.wikipedia.org
Er hatte die Fahrbahn betreten, ohne einen nahenden Bus wahrzunehmen, und wurde von diesem angefahren.
de.wikipedia.org
Im südlichen Muldenflügel wurden noch im selben Jahr die dort anstehenden Flöze angefahren.
de.wikipedia.org
Während der Hauptverkehrszeit werden die beiden Bahnsteiggleise abwechselnd angefahren.
de.wikipedia.org
Der Torpedomotor wurde angefahren und auf die Leistung gebracht, die zum Erreichen der vorher eingestellten Zielentfernung nötig war.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "anfahren" σε άλλες γλώσσες

"anfahren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα