Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „mittelbarer“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

mittelbar [ˈmɪtəlbaːɐ] ΕΠΊΘ

Παραδειγματικές φράσεις με mittelbarer

mittelbarer Schaden ΝΟΜ
έμμεση ζημία
mittelbarer Käufer ΝΟΜ
έμμεσος αγοραστής
mittelbarer Eigenbesitz
παράγωγη (διανοία κυρίου) νομή
mittelbarer/unmittelbarer Eingriff
έμμεση/άμεση παρέμβαση
mittelbarer/unmittelbarer Besitz
παράγωγη/πρωτότυπη νομή
mittelbarer/unmittelbarer Beweis
έμμεση/άμεση απόδειξη

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ein mittelbarer Beweis setzt entweder eine tatsächliche Vermutung oder einen Anscheinsbeweis voraus.
de.wikipedia.org
Der Name bezeichnet als mittelbarer Berufsname den Beruf des Schankwirts.
de.wikipedia.org
Das Medium (häufig optisch oder mechanisch beeinflussbares oder magnetisierbares Material) ist also nur mittelbarer Träger der Daten-Bits.
de.wikipedia.org
Wo nur Haltsignale vorhanden sind, müssen besondere betriebliche Schutzmaßnahmen wie Ablaufverbot, Rangierverbote, besondere Sicherung abgestellter Fahrzeuge in betrieblichen Unterlagen vorgegeben sein (mittelbarer Flankenschutz).
de.wikipedia.org
Ausgedrückt durch Verletzungstatbestände unterscheidet sie zwischen unmittelbarer und mittelbarer Patentverletzung und in der unmittelbaren Patentverletzung zwischen identischer und äquivalenter Patentverletzung und Teilschutz.
de.wikipedia.org
Er haftet nach diesem Ansatz als Täter in mittelbarer Täterschaft.
de.wikipedia.org
Der Hintermann ist dann auch nicht mittelbarer Täter nach § 348 StGB, kann sich aber nach § 271 StGB wegen mittelbarer Falschbeurkundung strafbar machen.
de.wikipedia.org
Im Vollzug wird der Verfügende unmittelbarer Fremdbesitzer, der Erwerber wird mittelbarer Eigenbesitzer.
de.wikipedia.org
Man spricht wegen der rechtlichen Verselbstständigung von der hierarchischen Verwaltung auch von mittelbarer Landesverwaltung.
de.wikipedia.org
Rechtsbeugung kann auch in mittelbarer Täterschaft begangen werden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα