Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „tun“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . tun <tut, tat, getan> [tuːn] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. tun (setzen, stellen, legen):

tun
βάζω
wohin soll ich das tun?
πού να το βάλω αυτό;

II . tun <tut, tat, getan> [tuːn] VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

III . tun <tut, tat, getan> [tuːn] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με tun

Böses tun
κάνω κάτι κακό
jdm etw αιτ zuleide tun
κάνω κακό σε κάποιον
etw αιτ aus Verzweiflung tun
κάνω κάτι από απόγνωση
etw αιτ mit Begeisterung tun
κάνω κάτι με ενθουσιασμό
etw αιτ aus Schusseligkeit tun
κάνω κάτι από αφηρημάδα
etw αιτ aus Berechnung tun
κάνω κάτι από υστεροβουλία
für etw αιτ Buße tun
επανορθώνω μια κακή μου πράξη
etw αιτ in Eigenverantwortung tun
κάνω κάτι με δική μου υπευθυνότητα
etw αιτ mit Vorliebe tun
κάνω κάτι μ' ευχαρίστηση
etw αιτ aus Trotz tun
κάνω κάτι από πείσμα
etw αιτ zähneknirschend tun
κάνω κάτι δείχνοντας την απροθυμία μου
etw zum Zeitvertreib tun
κάνω κάτι για να περνά η ώρα
wir tun das Unsere
κάνουμε ό,τι περνάει από το χέρι μας
etw mit Leidenschaft tun
κάνω κάτι με πάθος
etw αιτ absichtlich tun
κάνω κάτι σκόπιμα
etw im Rausch tun
κάνω κάτι πάνω στο μεθύσι
etw mit Unlust tun
κάνω κάτι ανόρεκτα
den ersten Schritt tun μτφ
κάνω το πρώτο βήμα
was soll ich tun?
τι να κάνω;
etw αιτ unaufgefordert tun
κάνω κάτι οικειοθελώς

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Da er keinen Abschluss hat tut er sich schwer einen Job zu finden.
de.wikipedia.org
Die Sätze beginnen jeweils mit „Was Gott tut, das ist wohlgetan“.
de.wikipedia.org
In der Praxis hat man es mit wesentlich größeren Tableaus zu tun.
de.wikipedia.org
Der Bruder will nichts mit der Sache zu tun haben, und die vier können aus der Wohnung fliehen und werden dabei von mehreren Polizeiwagen verfolgt.
de.wikipedia.org
Mit dem Ausgang der Qualifikation hatten die Nordiren aber wenig zu tun, da sie nur zwei Spiele gewinnen konnten.
de.wikipedia.org
In der Regel paaren sich die Tiere in einem Alter von mindestens zwei Jahren und tun dies mehrmals in ihrem Leben.
de.wikipedia.org
Durch einen Trick überlebt er die eigene Erschießung, tut so, als sei er tödlich getroffen und kann in der darauf folgenden Nacht entfliehen.
de.wikipedia.org
Im ganz rechten Fach (für das sie viermal nach rechts fallen müssen, was sie mit jeweils der Wahrscheinlichkeit tun), landen sie mit.
de.wikipedia.org
Bevor sie das tut, versichert sie Demerille, dass sie ihn lieb habe.
de.wikipedia.org
Es wäre einfach gewesen, sie zur Zielscheibe von jedem Witz zu machen, aber das tun die Autoren nicht.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "tun" σε άλλες γλώσσες

"tun" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα