İngilizce » Almanca

Bildungsroman“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

Bildungsroman eril

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sebastian Hammelehle, Spiegel.de

»Es ist ein umgekehrter Bildungsroman, den Judith Schalansky hier präsentiert, ein kleines antidarwinistisches Manifest.

Es sind brennende Themen, die sie mit Eleganz und Leichtigkeit anklingen lässt:

www.suhrkamp.de

Praise

»Judith Schalansky presents us with an inverted Bildungsroman, a little anti-Darwinian manifesto.

She handles urgent, weighty topics with a singular elegance and lightness of touch:

www.suhrkamp.de

Es ist wohl der einzige Weg, um „ glücklich heimatlos “ zu sein.

Sie wurden für Ihr bisheriges Gesamtwerk, aber vor allem für Ihren jüngsten Roman „Brenntage“ geehrt, der im Feuilleton als „monströser Roman über die Kindheit“ und „experimenteller Bildungsroman“ beschrieben wurde.

Trifft diese Lesart Ihre eigene Einschätzung?

www.goethe.de

It is probably the only way to be “ happily homeless ”.

You were honored for your previous work as a whole, but especially for your latest novel Brenntage (Burn Days), which critics have described as a “monstrous novel about childhood” and an “experimental Bildungsroman”.

Does this reading correspond to your own appraisal?

www.goethe.de

Man könnte seitenweise weiterzitieren aus dem Bewußtseinsstrom dieser brillant-desillusionierten Hauptfigur, doch Judith Schalansky hat es nicht auf bloße Drastik abgesehen.

Bildungsroman “ hat sie ihr Buch im Untertitel genannt und damit die Frage aufgeworfen, ob Bildung möglicherweise den Lauf der Natur oder der Demographie oder der natürlichen Hackordnung aufhalten kann.

www.litrix.de

One could endlessly quote from the stream-of-consciousness thoughts of this brilliant, disillusioned protagonist, but Judith Schalansky isn ’ t interested in merely serving up a drastic case study.

The book ’ s subtitle is " Bildungsroman ", (coming-of-age or education novel) and raises the question whether education is capable of stopping the course of nature, demographics, or the natural pecking order.

www.litrix.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Bildungsroman" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文