Almanca » İngilizce

Büsche“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Busch <-[e]s, Büsche> [bʊʃ, çoğul ˈbʏʃə] ISIM eril

2. Busch (Buschwald):

ifade tarzları:

mit etw -e hali hinter dem Busch halten konuşma diline özgü
im Busch sein konuşma diline özgü da ist etw im Busch
bei jdm auf den Busch klopfen konuşma diline özgü
sich -i hali [seitwärts] in die Büsche schlagen konuşma diline özgü

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sich -i hali in die Büsche schlagen
to slip away mizahi
sich -i hali [seitwärts] in die Büsche schlagen konuşma diline özgü

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ein Zaun, der aus zwei verschieden Materialien gemacht ist 16. Ein / e Bank / Sessel von hinter dem Sitz aufgenommen um den Ausblick zu zeigen 17.

Eine Nahaufnahme vom Blattwerk eines Busches/Baumes 18.

Ein blanker/leerer Raum 19.

www.cheesy.at

A bench / chair / seat taken from the side or rear of the seat to show the view from it 17.

A close-up into the foliage of bushes/shrubs/trees 18.

A blank/empty space 19.

www.cheesy.at

Bis heute lässt der gewünschte Erfolg auf sich warten.

Die Elefanten sind nach Okaukuejo ausgewichen, wo die Büsche und Bäume dem jahrelangen gewaltigen Druck der Dickhäuter und anderer Tiere nicht gewachsen sind.

www.gondwana-collection.com

Even today the success of that measure still remains to be seen.

The elephants moved to the Okaukuejo waterhole - where the shrubs and trees also cannot cope with the tremendous strain they are subjected to by pachyderms and other animals year after year.

www.gondwana-collection.com

In den Alpen leben die Raupen gerne an Rhamnus pumila und R. saxatilis an Felsen.

Alte, hohe Büsche - etwa in Hecken - werden nicht genutzt.

In Magerrasengebieten finden sich die Falter oft in mergeligen, im Frühjahr wechselfeuchten Beständen mit Buphthalmum salicifolium, einer beliebten Saugpflanze.

www.pyrgus.de

In the Alps, the caterpillars are often observed on Rhamnus pumila and Rhamnus saxatilis on rocks.

Old, high shrubs - such as hedgerows - are not used.

In grasslands areas, Satyrium spini is often found on marl soils with changing water stocks in the spring and occurrence of Buphthalmum salicifolium, a popular nectar plant.

www.pyrgus.de

“ Wann sind sie denn satt ? ” frage ich Tanja.

“Jo hat mir erklärt, dass man das daran erkennt, wenn sie anfangen nur noch lustlos an den Büschen herumzunibbeln oder gutes Futter ignorieren.

Im Regelfall sagt Jo, dass eine gute Stunde morgens und abends im grünen Busch absolut ausreichend ist,” antwortet Tanja.

www.denis-katzer.com

“ How do you know they ’ve had enough to eat ? ” I ask Tanja.

“Jo explained to me that you can tell they’re full when they start nibbling at the shrubs listlessly or ignore the good food.

As a rule, says Jo, a good hour in the morning and again in the evening should be absolutely sufficient.”

www.denis-katzer.com

Parks und Gärten in Wohngebieten sind ebenfalls gern angenommene Habitate.

Im Allgemeinen nistet der Vogel erdnah inmitten einer gut entwickelten, aber lichtarmen Bodenvegetation und sehr selten auf Büschen, nicht hoch über dem Grund.

Die Frühjahrswanderung der Nachtigall beginnt Ende April - Anfang Mai.

www.belaruscoins.de

Parks and gardens provide habitats for them in built-up areas.

The bird commonly nests on the ground amid well-developed ground vegetation and very rarely on the shrubs, not high above the ground.

Spring migration of nightingales commences in late April - early May.

www.belaruscoins.de

Beschreibung

blühfähig, reich verzweigt, im Moment noch kleine, dornige Büsche, lange, weiße Dornen, sehr schöne grüne Blüte, sehr robust (gut wachsend bis 50 cm hoch) | 9 cm Topf zusätzliche Informationen:

Winterharte Kakteen *2 frosthart bis -20°C (Zur besseren Orientierung haben wir die Minimaltemperaturen angegeben, die diese Art in ihrer Heimat vertragen.

www.kakteen-haage.de

Description

w. of Fredonia, AZ, USAcurrently small spiny bushes, long white spines, very beautiful green flower, very robust (well growing to 50 cm height) | 9 cm Topf additional information:

Frost hardy cacti *2 down to -20°C (for a better orientation we have mentioned the minimum temperature of their natural habitats)

www.kakteen-haage.de

Aharavi befindet sich an der herrlichen Küste von Nord-Korfu.

Das Hotel ist umgeben von einem wunderschönen Garten mit einem kleinen gepflasterten Weg, der Sie an farbenprächtigen Blumen, Büschen, Palmen und reicher Vegetation entlang führt.

Unsere Balkone bieten einen einzigartigen, atemberaubenden Blick auf das Meer und die Diapontia und Albanian Berge.

www.pensionhotel.cz

Aharavi is located in the splendid coast of North Kerkyra.

Our hotel is surrounded by a beautiful garden with small paved paths that lead by colourful flowers, bushes and a wide range of vegetation that includes palm trees.

Balconies offer unique, breathtaking views over the sea, the Diapontia and Albanian mountains.

www.pensionhotel.cz

Mit aufregenden Pirschfahrten, eindrucksvollen Landschaften und einem wunderschönen Strandurlaub, wollen wir sichergehen, dass Ihnen Ihre Hochzeitsreise in wunderbarer Erinnerung bleiben wird.

Vom ersten Sonnenaufgang im Busch bis zu Ihrem letzten Sonnenuntergang am Strand werden Sie keinen einzigen Augenblick dieser romantischen Safari und Strandtour vergessen.

www.ziarasafaris.com

With exciting game drives, stunning scenery and beautiful beach accommodation, we will ensure you honeymoon is just that.

From first bush sunrise to your last beach sunset, you won't forget a single moment of this romantic safari and beach tour.

www.ziarasafaris.com

Superzandy und einige Notarztwagen

Nach dem bayerischen Festschmaus im Valentin zog es uns in die Busche, da Sheila unbedingt wissen wollte, was sich wohl unter dem Titel Diven Night verbergen würde.

Es gab mal Zeiten, da nannte man Frauen wie Asta Nielsen, Marlene Dietrich, Zarah Leander, Hildegard Knef oder Hildegard Knef Diven.

zoe-delay.de

SuperZandy and some ambulance

After the Bavarian feast at the Valentin took us into the bush, because Sheila really wanted to know, what is probably under the title Diven Night would hide.

There were times times, because women were called as Asta Nielsen, Marlene Dietrich, Zarah Leander, Hildegard Knef Hildegard Knef or divas.

zoe-delay.de

Joey bemalte mein Gesicht nach aboriginal Art mit Farben, die man aus bestimmten Steinen gewinnen kann, indem man die Steine zermalt und das gewonnene Pulver mit Wasser anrührt.

Zum Abschluss des Tages probiere ich noch grüne Ameisen, die wie Zitrone schmecken, ein echtes Leckerli aus dem Busch!

12.08.2004 – Darwin

www.daniela-eckart.de

He mixed the powder with water and the paint was ready.

At the end of the day I tried green ants ( they taste like lemon ), a real treat that lives in the bush!

12 / 08 / 2004 – Darwin

www.daniela-eckart.de

Wenn die Landefläche von hohen Hindernissen begrenzt ist ( z.b. Bäume, Gebäude ) benötigt man zum Landen eine Fläche von etwa 100 x 100 m².

Wenn die Landefläche von niedrigen Hindernissen begrenzt ist (z.b. Zäune, Büsche) benötigt man zum Landen eine Fläche von etwa 5 x 80 m².

Wenn die Landefläche komplett flach ist benötigt man zum Landen eine Fläche von etwa 5 x 30 m².

www.mavinci.de

If the landing site is surrounded by high obstacles ( e.g. trees, buildings ) landing requires a reasonable flat area of about 100 x 100 m².

If the landing site is surrounded by low obstacles (e.g. fence, bushes) landing requires a reasonable flat area of about 5 x 80 m².

If the landing site totally flat landing requires a reasonable flat area of about 5 x 30 m².

www.mavinci.de

Kenia ist ein natürlicher Spielplatz für Erwachsene und Kinder gleichermaßen.

Die Rückkehr zur Natur, das Erlernen der Grundregeln des Lebens im Busch und die Erregung bei der Pirsch auf wilde Tiere in ihrer natürlichen Umgebung…Sie müssen kein Kind sein, um das zu genießen!

www.ziarasafaris.com

Kenya is a natural playground for adults and children alike.

Getting back to nature, learning the fundamentals of life out in the bush, the thrill of spotting wild creatures in their natural habita…ou don't have to be a kid to relish those things!

www.ziarasafaris.com

6. Anlagen und Einrichtungen sind teuer und sollen ( wie Ihr Eigentum ) schonend benutzt werden.

Reißen oder schneiden sie keine Äste oder Zweige von Bäumen und Büschen.

7.

via-claudia-camping.de

The facility amenities and equipment are expensive and should be handled with care ( as if your own ).

Do not cut or tear twigs or branches from the trees or bushes.

7.

via-claudia-camping.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文