Almanca » İngilizce

gebrechliche“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

ge·brech·lich [gəˈbrɛçlɪç] SıFAT

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Es empfiehlt sich, viel klare, leicht gesüßte Flüssigkeit in kleinen Mengen zu sich zu neh- men.

Für gebrechliche und ältere Patienten werden Beutel mit einem fertig gemischten Pulver zur Herstellung einer oralen Rehydratations-Lösung angeboten, mit der die verloren gegangenen Salze und Zucker wieder zugeführt werden.

www.medicinesformankind.eu

Drinking plenty of clear lightly sweetened fluid in small amounts is recommended.

For frail and elderly patients, sachets are available with a ready-mix powder to prepare an oral rehydration solution to replace lost salts and sugar.

www.medicinesformankind.eu

Kindheit

Kind Im allgemeinen kommt dem Kind als Traumsymbol eine positive Bedeutung zu, es sei denn es handelt sich um ein schwaches, gebrechliches und krankes Kind.

Wenn ein Kind auf die Welt kommt, dann ist es sozusagen ein unbeschriebenes Blatt, das noch keinerlei gute wie schlechte Erfahrungen gemacht hat.

de.mimi.hu

http://de.mimi.hu/traumdeut...

Child In general, the child comes as a dream symbol to a positive meaning, unless it commercially t is a weak, frail and sick child.

If a child comes into the world, then its sort of a blank slate, which do not currently good and bad experience en ge has.

de.mimi.hu

Erstens eine deutlich höhere Anfälligkeit für Erkrankungen, zweitens eine deutliche Abnahme der körperlichen Reserven wie auch der Kompensations- und Restitutionsfähigkeit, drittens eine deutliche Zunahme funktioneller Einbußen.

Gibt es objektive Merkmale an denen man festmachen kann ab wann ein Mensch gebrechlich ist?

Die drei genannten Merkmale erscheinen mir hier als zentral.

www.nar.uni-heidelberg.de

First a distinct higher vulnerability of diseases, second a significant decrease of physical reserves as well as the ability for compensation and restitution and third a considerable increase of functional losses.

Are there objective attributes on which one can determine when a human being is considered frail?

The three mentioned attributes seem to be the key.

www.nar.uni-heidelberg.de

Die größeren Kinder versuchten mit den Erwachsenen schritt zu halten, was ihnen kaum gelang.

Selbst gebrechliche Greise, deren Füße kaum noch den eigenen Körper trugen, geschweige denn den Rest ihrer Habe, waren dabei.

www.seniorennet-hamburg.de

The bigger children tried but were hardly able keep step with the adults.

Even the frail old men whose feet scarcely still carried their own body let alone the rest of their possessions, were part of it.

www.seniorennet-hamburg.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文