Almanca » İngilizce

Größenwahn“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Grö·ßen·wahn ISIM eril küçümseyici

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

an Größenwahn leiden

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Fotograf Alfred Seiland hat in jahrelanger Arbeit die Spuren des römischen Weltreiches erkundet.

Das Interview über Größenwahn, Stativ-Aufstell-Genehmigungen und Strandmatten in Neros kaiserlicher Villa führte der Fotokünstler und Journalist Andreas Langen.

Mehr »

www.hatjecantz.de

The photographer Seiland has spent years exploring the traces of the global Roman Empire.

The interview was conducted by the journalist Andreas Langen about megalomania, tripod permits, and beach mats in Nero’s imperial villa.

More »

www.hatjecantz.de

G +

Als legendärster Barbar der Filmgeschichte vereint Conan wie kein anderer Fantasy-Held Größenwahn und Überforderung, Zwang und Eskapismus, Versagen und Hoffnung.

Er ist ein sinnlicher Einzelkämpfer, ein reflektierter Stumpfsinniger, ein strukturabhängiger Hedonist.

www.mousonturm.de

G +

As the most legendary barbarian of film history, Conan combines megalomania and impotence, coercion and escapism, failure and hope like no other fantasy hero.

He is a sensual lone fighter, a self-conscious dimwit, a structurally dependent hedonist.

www.mousonturm.de

Er ist entschlossen, seine Herrschaft über jedes Land, jeden Kontinent, jede Seefahrtsstraße, jeden Ozean und den Weltraum zu errichten.

Dieser geopolitische Größenwahn kann nicht mittels friedlicher Maßnahmen realisiert werden.

Ein Land nach dem anderen wurde zur Invasion oder Bombardierung ausgewählt:

www.wsws.org

It is determined to establish its domination over every country, continent, sea-lane, ocean and outer space.

This geopolitical megalomania cannot be realized through peaceful measures.

One country after the next has been targeted for invasion or bombardment -- Afghanistan, Iraq, Pakistan, Yemen and Libya.

www.wsws.org

Nach Plänen von Albert Speer entstanden Monumentalbauten in dem im Südosten der Stadt gelegenen Volkspark Dutzendteich.

Die historischen Relikte zeugen bis heute vom Größenwahn der Machthaber im „Dritten Reich“.

www.nuernberg.de

s Park Dutzendteich, in the south-east of the city, monumental buildings were erected after plans by Albert Speer.

Up until today, the historic remains are testimony of the megalomania of the rulers of the "Third Reich".

www.nuernberg.de

Nach Plänen von Albert Speer entstanden Monumentalbauten in dem im Südosten der Stadt gelegenen Volkspark Dutzendteich.

Die historischen Relikte zeugen bis heute vom Größenwahn der Machthaber im „ Dritten Reich “.

www.nuernberg.de

s Park Dutzendteich, in the south-east of the city, monumental buildings were erected after plans by Albert Speer.

Up until today, the historic remains are testimony of the megalomania of the rulers of the " Third Reich ".

www.nuernberg.de

Ich habe mir einfach theoretisch überlegt, wo mein erster Roman spielen soll.

Das war so eine Mischung aus Größenwahn und Naivität; das heißt, meine Vorstellung war viel weniger konkret, sondern angelesen.

Ich wusste relativ wenig, ich wusste allerdings, was die Stadt bedeutet und womit sie in der Literatur verbunden wird.

www.goethe.de

I simply reflected theoretically where my first novel should take place.

That was a mixture of megalomania and naivety; that is to say, my idea was less concrete than read-up.

I knew relatively little about the city, but I did know what it signified and what it is bound up with in literature.

www.goethe.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Größenwahn" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文