einen anderen als den auf der Karte bezeichneten Platz einzunehmen.
Bei Verstößen gegen die Hausordnung oder die obigen Bestimmungen kann der Besucher ohne Rückerstattung des Kaufpreises der Vorstellung verwiesen werden.
13.
www.donaufestival.atIt is not allowed to occupy a seat other than the one specified on the ticket.
In the case of the violation of the house rules, the visitor can be asked to leave the performance without a refund of the ticket price.
13.
www.donaufestival.atDiese Hausordnung gilt für alle Personen, die sich – gleich aus welchem Grund – auf dem Gelände der MHH bzw. in den sich hierauf befindenden Gebäuden aufhalten.
Das Gelände der MHH umfasst den Hauptstandort Carl-Neuberg-Str. 1, die zum Hauptstandort gehörenden Verkehrs- / Parkflächen, Außenanlagen und sämtliche ausgelagerten Einrichtungen der MHH bzw. die von diesen Einrichtungen angemieteten Gebäude oder Räumlichkeiten, unbeschadet der vom jeweiligen Vermieter vorgegebenen Hausordnung.
www.mh-hannover.deThese house rules apply to all persons who find themselves – for whatever reason – on the grounds of the MHH or in the buildings erected on these grounds.
The grounds of the MHH embrace the main location, Carl-Neuberg-Str. 1, the traffic areas and parking areas belonging to the main location, the outdoor facilities and all outsourced facilities of the MHH, and the buildings or rooms leased by these facilities, irrespective of the house rules issued by the respective landlord.
www.mh-hannover.de§ 17 Sonstige Regelungen
Bestehende gesetzliche sowie bestehende betriebsinterne Regelungen wie Arbeits-, Unfallverhütungs-, Brandschutz-, Betriebssicherheitsbestimmu... und Dienstvereinbarungen etc. bleiben von dieser Hausordnung unberührt.
www.mh-hannover.deSection § 17 Other Regulations
Existing statutory regulations and existing business-internal regulations such as work-safety regulations, accident-prevention regulations, fire-prevention regulations, operational-safety regulations and service agreements, etc. shall not be affected by these house rules.
www.mh-hannover.deIn allen Wohnungen herrscht striktes Rauchverbot !
Rauchen ist ausschließlich auf den Balkonen gestattet, die Hausordnung ist zu beachten.
Hervis Skiverleih
www.haus-der-mitte.atNO SMOKING in all rooms !
Smoking is permitted on the balcony, note the house rules!
Hervis Skiverleih
www.haus-der-mitte.atBesucher erkennen mit dem Erwerb einer Eintritts- oder Berechtigungskarte die Regularien der Hausordnung für das Olympiastadion Berlin als verbindlich an.
Diese Hausordnung ist an den Zugängen zum Stadion öffentlich auszuhängen.
Berlin, im Oktober 2011 Olympiastadion Berlin GmbH Joachim E.
www.olympiastadion-berlin.deIn purchasing an entrance or authorisation ticket visitors acknowledge the binding effect of the terms of the house rules valid for the Olympiastadion.
These house rules can be viewed at all entrances to the stadium.
Berlin, October 2011
www.olympiastadion-berlin.de§ 1 Geltungsbereich
Diese Hausordnung gilt für alle Personen, die sich – gleich aus welchem Grund – auf dem Gelände der MHH bzw. in den sich hierauf befindenden Gebäuden aufhalten.
Das Gelände der MHH umfasst den Hauptstandort Carl-Neuberg-Str. 1, die zum Hauptstandort gehörenden Verkehrs- / Parkflächen, Außenanlagen und sämtliche ausgelagerten Einrichtungen der MHH bzw. die von diesen Einrichtungen angemieteten Gebäude oder Räumlichkeiten, unbeschadet der vom jeweiligen Vermieter vorgegebenen Hausordnung.
www.mh-hannover.deSection § 1 Area of Application
These house rules apply to all persons who find themselves – for whatever reason – on the grounds of the MHH or in the buildings erected on these grounds.
The grounds of the MHH embrace the main location, Carl-Neuberg-Str. 1, the traffic areas and parking areas belonging to the main location, the outdoor facilities and all outsourced facilities of the MHH, and the buildings or rooms leased by these facilities, irrespective of the house rules issued by the respective landlord.
www.mh-hannover.deDeutsches Epilepsiemuseum Kork
Heil- und Bewahranstalt für Epileptische auf der Pfingstweide Auszug aus der Hausordnung aus dem Jahre 1867 aus:
H. Heintel:
www.epilepsiemuseum.deHeil- und Bewahranstalt für Epileptische auf der Pfingstweide Home for Epileptic patients on the Pfingstweide.
Excerpt from the house rules from the year 1867 from:
H. Heintel:
www.epilepsiemuseum.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.