Almanca » İngilizce

Kassette“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Kas·set·te <-, -n> [kaˈsɛtə] ISIM dişil

1. Kassette:

Kassette (Videokassette)
Kassette (Musikkassette)
Kassette (Musikkassette)
Kassette (Filmkassette)
etw auf Kassette haben
[jdm/sich] etw auf Kassette aufnehmen
to record [or konuşma diline özgü tape] [sb/oneself] sth on cassette/video

2. Kassette (Kästchen):

Kassette

3. Kassette (Schutzkarton):

Kassette
box
set
Kassette (für Bücher)

4. Kassette MIMARI:

Kassette
Kassette

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

ab Kassette
etw auf Kassette haben
etw auf Kassette überspielen
eine Kassette/eine CD einlegen
[jdm/sich] etw auf Kassette aufnehmen
to record [or konuşma diline özgü tape] [sb/oneself] sth on cassette/video
es fehlen 500 Euro aus der Kassette

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Im Alter von 8 Jahren begann sie, sportliche Erfolge sowohl in Griechenland als auch im Ausland zu sammeln, und hat seither nicht mehr damit aufgehört.

In 1992 war sie die erste griechische Fitness-Ausbilderin, die eine Reihe von Kassetten und DVDs herausbrachte, darunter ihr Fitness-Programm „Total Body Conditioning“ (TBC). Eleni, die manchmal auch als griechische Yoga-Göttin bezeichnet wird, hat als erste Power Yoga nach Griechenland gebracht.

2002 gründete sie das Fitnessstudio ASANA.

de.puma.com

At the age of 8, she started collecting sporting achievements both in Greece and abroad and has not stopped.

In 1992, she was the first Greek fitness instructor to launch a series of tapes and DVDs, which included her exercise program, Total Body Conditioning (TBC). Eleni, also sometimes referred to as the Greek Yoga Goddess, was the first to introduce Power Yoga to Greece.

In 2002 she founded the health club ASANA.

de.puma.com

Aufnahme

Audacity kann Live-Audio über ein Mikrofon oder ein Mischpult aufnehmen oder Aufnahmen der von Kassetten, Schallplatten oder Minidiscs digitalisieren.

Bei einigen Soundkarten und auf jedem Windows Vista, Windows 7 oder Windows 8 Rechner, kann Audacity auch Audio-Streaming erfassen.

audacity.sourceforge.net

Recording

Audacity can record live audio through a microphone or mixer, or digitize recordings from cassette tapes, records or minidiscs.

With some sound cards, and on any Windows Vista, Windows 7 or Windows 8 machine, Audacity can also capture streaming audio.

audacity.sourceforge.net

Ursprünglich wurden diese Lokalmärkte einmal eingeführt, um dort Blumen zu verkaufen, aber mit der Zeit hat sich das Angebot auf landwirtschaftliche Anbauprodukte aller Art bis hin zu regionalen Spezialitäten ( wie das Brot ‘ Bolo de caco ’, gegrillte Hähnchen und Weizensuppe ), die man dort auch verzehren kann, ausgedehnt.

Auf den heutigen Märkten findet man fast alles von Blumen, Gemüsen, Früchten und Eiern bis hin zu Spielzeug, Kleidung, Musik-CDs und Kassetten, Snacks und Getränken.

Mit der Ausnahme des ‘Mercado dos Lavradores’, dem Hauptmarkt in Funchal, werden diese Märkte vorwiegend von der lokalen Bevölkerung aus der umliegenden Umgebung besucht, um dort den wöchentlichen Einkauf zu tätigen.

www.madeira-web.com

Originally, these regional markets were set up for selling flowers but with the time they expanded to all kinds of agricultural products and local food specialties ( such as ‘ bolo de caco ’ bread, grilled chicken and wheat soup ) to be consumed there or to take away.

On today’s local markets you will find almost everything from flowers, vegetables, fruit and eggs to toys, clothes, music CD’s and tapes, food and beverages.

With the exception of the ‘Mercado dos Lavradores’ in Funchal, these open markets are mainly frequented by the local population living in the area who do their weekly shopping there.

www.madeira-web.com

Schnellerer Patientenservice

Das vorherige Analogsystem gab den Sekretärinnen weder einen Hinweis darauf, was sich auf den Kassetten befand, noch über die Länge des jeweiligen Diktats oder über dessen Priorität.

Für Simon Brady, Verkaufsleiter bei Lexacom, „ermöglichen es Lexacom und Philips der Praxis, die Einschränkungen und Nachteile kassettenbasierter Lösungen hinter sich zu lassen.

www.dictation.philips.com

More responsive service for patients

The previous analogue system gave secretaries no indication as to what was on a tape, the length of each dictation or their relative priority.

According to Simon Brady, Lexacom Sales Manager, ‘Lexacom and Philips allows the practice to move away from the limitations and frustrations of tape-based solutions.

www.dictation.philips.com

Nach Stationen in Deutschland und der Schweiz wurde die Ausstellung in einem Einzelexponat für das Schiff neu aufbereitet.

Sie macht am Beispiel von 21 Biographien deutlich, welche Bedeutung die individuell bespielten und gestalteten Kassetten als Archive der Erinnerung, als Kommunikationsmedien und als Träger populärer Kultur für die Generation der heute 20- bis 40-Jährigen haben.

Information zu den Exponaten:

www.dfg.de

Following stopovers in Germany and Switzerland, the exhibition has now been prepared as an individual exhibit for the ship.

Based on the example of 21 biographies, it demonstrates the importance of tapes that are arranged and played for personal enjoyment, as an archive of memory, as a medium of communication and as a bearer of popular culture for the generation that is today between 20 and 40 years old.

Information on the exhibits:

www.dfg.de

Besonders fasziniert war ich von jener Abteilung, die Farbe auf das Porzellan bringt.

Betritt man die heiligen Hallen der Künstler der Manufaktur findet man sich schnell in einer anderen Welt, umringt von Pflanzen, alten Kassetten und Musterstücken hat sich hier jeder Angestellte sein eigenes kleines Reich gestaltet, Farben angemischt, Pinsel sortiert und Fotos aufgehängt, von Familie und Inspiration.

Fast könnte man meinen es wäre ihr zweites Zuhause.

www.ignant.de

I was especially fascinated by their art department.

Stepping into the holy halls of the artists of this factory, you find yourself in another world, full of plants, old tapes and prime samples, every employee has created their own little space, with colour mixtures, brushes and pictures, of family and inspiration.

It almost looks like their second home.

www.ignant.de

Kassette auf CD - Retten Sie Ihre Schallplatten und Kassetten - MAGIX

Wer noch ein Tape mit alten Aufnahmen oder Musik hat, sollte seine Kassette auf CD bringen oder digitalisieren – natürlich mit MAGIX Retten Sie Ihre Schallplatten und Kassetten!

ACHTUNG!

www.magix.com

Bring your film treasures into the digital age.

Easily digitize all your old tapes with MAGIX Rescue Your Videotapes! - the soft- and hardware combo.

ATTENTION!

www.magix.com

Wie kann ich in Stereo aufnehmen ?

Wie nehme ich Schallplatten, Kassetten oder Minidiscs auf?

Warum kann ich in Windows Vista oder 7 nicht aufnehmen?

audacity.sourceforge.net

How can I record in stereo ?

How do I record from vinyl records, cassette tapes, or minidiscs?

Why can I not record in Windows Vista or 7?

audacity.sourceforge.net

Musik hat in meinem Leben schon immer eine große Rolle gespielt.

Ich erinnere mich zum Beispiel genau an die Kassetten im Auto, als ich ein Kind war…

Please update your browser to enjoy a better experience

www.redbull.com

As far back as I can remember, music has always affected me.

I remember hearing tapes in the car when I was little and it making me feel and think a certai

Please update your browser to enjoy a better experience

www.redbull.com

Digitalisieren von analogen Tonträgern

Genießen Sie alte Songs von Schallplatten und Kassetten auch unterwegs auf Ihrem MP3-Player, Smartphone oder per CD.

In wenigen Schritten nehmen Sie einzelne Songs oder ganze Alben auf und digitalisieren, bearbeiten und optimieren Ihre Lieblingsmusik von älteren Tonträgern mit professionellen Audio Tools!

www.magix.com

Digitization of analog media

Enjoy old songs from records and tapes on your MP3 player, smartphone or CD.

With just a few clicks you can record individual songs or entire albums and digitize, edit and optimize your favorite music on analog storage media using the professional audio tools!

www.magix.com

Anmerkung : der Pfeil zeigt auf das obere Zahnrad des Kettenwechslers.

Wenn die Zahnräder die Kassette berühren, drehe an der Kettenwechsler-Einstellschr... (bSchraube oder Kettenlückeneinstellschraube) im Uhrzeigersinn, um die Spannung zu erhöhen, bis die Zahnräder wenigstens ein paar mm von der Kassette entfernt sind..

de.wikihow.com

What the arrow is pointing to is the upper derailleur pulley wheel.

If the cogs are in contact with the cassette, then turn in the derailleur alignment screw ("b" screw or chain gap adjustment screw) clockwise to increase tension until the cogs are separated from the cassette by at least a couple millimeters (1/10").

de.wikihow.com

315878 2 bullet 1.JPG

Wenn die Zahnräder zu weit von der Kassette entfernt sind, löse die Einstellschraube, bis sie sie berühren, dann ziehe sie wieder an, bis sie gerade ein paar Millimeter Abstand haben.

315878 2 bullet 2.JPG

de.wikihow.com

315878 2 bullet 1.JPG

If the cogs are too far from the cassette, loosen the alignment screw until they touch, then tighten it until they just clear a few millimeters.

315878 2 bullet 2.JPG

de.wikihow.com

500 Platten im Automatikbetrieb - und eine so gut wie die andere - liefert dieses CtP-System, vorausgesetzt man hat sich für das vollautomatische Modell mit Mehr-Kassetten-Ladesystem entschieden.

Denn alternativ zur Einzelkassetten-Option für das automatische Be- und Entladen von 100 Platten kann das Basismodell auch mit einem Autoloader für fünf Kassetten à 100 Platten ausgestattet werden.

Wie sein kleiner Bruder entfernt der Topsetter 102 in dieser Version das Zwischenlagepapier automatisch.

www.heidelberg.com

The fully automatic model with multiple cassette loading system processes 500 plates automatically each one as good as the next.

An alternative to the single-cassette option for automatic loading and unloading of 100 plates is to equip the standard model with an autoloader for five 100-plate cassettes.

Like its little brother, this Topsetter 102 version automatically removes the protective sheets between the plates.

www.heidelberg.com

Jeder Kassette liegt zudem ein Download-Code bei, mit dem das Album in entsprechend hoher Qualität in gewünschtem Format runtergeladen werden kann.

Als exklusives Bonus-Highlight liegt jeder Kassette ein Poster in der Größe A3 bei.

&amp;amp;amp;amp;amp;amp;am... href="http://dunkelheitprod... by BOSQUE&amp;amp;amp;amp;amp;...

www.dunkelheit-produktionen.de

Every cassette comes with a download-code, that makes it possible to download the whole album in highest quality in the wished format.

Every cassette comes with an exclusive poster in A3 size as additional bonus.

&amp;amp;amp;amp;amp;amp;am... href="http://dunkelheitprod... by BOSQUE&amp;amp;amp;amp;amp;...

www.dunkelheit-produktionen.de

Der Plattenwechsel lässt sich per Knopfdruck vom Bedienpult oder an den einzelnen Einheiten starten.

Die Kassetten gleiten automatisch in Position, die alten Druckplatten werden abgenommen und die neuen eingesetzt, ehe die Kassetten wieder zurückfahren.

Heidelberg hat das Autoplate System erstmals 1995 für seine Druckmaschi- ne M-600 eingeführt.

www.heidelberg.com

The plate change can then be executed with the push of a button from the console or from the individual units.

The cassettes automatically move into position, retrieve the old plates, insert the new plates and then retract.

Heidelberg first introduced Autoplate on its M-600 web press in 1995.

www.heidelberg.com

Videoton.

Mit der Software MAGIX Audio & Music Lab Premium können Sie Sprachaufnahmen machen, alte Schallplatten & Kassetten digitalisieren, Störgeräusche entfernen oder Audio- und Videodateien bequem in andere Formate konvertieren.

www.magix.com

video sound.

With MAGIX Audio & Music Lab Premium you can digitize LPs & cassettes, remove noise or convert audio and video files into different formats.

www.magix.com

Der Auftraggeber kennt die Präzision und das Teamwork seines Partners.

Pünktlich zur Premiere des neuen Restaurants strahlt das Ensemble von Altbauten und dem hochmodernen Verbindungsbau als Schmuckstück mit dunklen Edelhölzern, lederbespannten Kassetten und tiefen Clubsesseln.

Ein transparenter Speisesaal mit matten Eichenpaneelen und raffinierten Trockenbaukonstruktionen.

www.seibelundweyer.de

s precision and teamwork.

Right on time for the opening night of the new restaurant, the ensemble of old buildings and the state-of-the-art connecting structure shine like a gem with dark precious woods, leather-upholstered cassettes and deep club chairs.

A transparent dining room with matt oak panels and ingenious drywall constructions.

www.seibelundweyer.de

IBDN FX Ultra HD-Panels gestatten Bandbreiten von 1G, 10G, 40G und / oder 100G.

Sie sind leer oder mit vorkonfektionierten Kassetten mit bis zu 72 Ports (144 LWL) erhältlich.

Die Vorteile der Belden IBDN FiberExpress® Ultra HD Patch Panels im Überblick:

www.beldensolutions.com

IBDN FX Ultra HD panels allow 1G, 10G, 40G and / or 100G bandwidths.

They are available empty or with pre-terminated cassettes with up to 72-ports (144 fibers).

Belden IBDN FiberExpress® Ultra HD patch panels deliver the following benefits:

www.beldensolutions.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Kassette" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文