Almanca » İngilizce

Konsumgesellschaft“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Kon·sum·ge·sell·schaft ISIM dişil

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der methodische Ansatz berücksichtigt dabei die Konzepte der Transkulturalität und Materialität, um sowohl den sozialen und materiellen Kontext der Tonplomben in Betracht zu ziehen, als auch ihr Potential, den möglichen transkulturellen Transfer einer bestimmten sozialen Praxis, zu beleuchten.

Zudem betrachte ich mit Hilfe von Kriterien, die ursprünglich für moderne Konsumgesellschaften entwickelt wurden, den Aneignungsprozess näher, um den Verlauf eines solchen Prozesses auch für eine prähistorische Gesellschaft nachvollziehbar zu machen.

' Belongings of the Gods '.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

My methodological approach draws on the concepts of transculturality and materiality in order to take into account not only the social and material context of the sealings but also their potential for explaining the possible transcultural transfer of a distinct form of social practice.

Furthermore, the criteria for the evaluation of the process of appropriation as conceptualised for modern consumer societies will be used in a modified form to reconstruct as much of such a process as possible in a prehistoric setting.

' Belongings of the Gods '.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Die Arbeit von Jimmie Durham beinhaltet immer eine deutliche Kritik.

Er wendet sich gegen die kapitalistische Konsumgesellschaft, gegen die arrogante, westliche Kunstauffassung, die den Rest der Kunstwelt als „Folklore“ abwertet – und gegen jegliche Form von Rassismus.

art-report.com

The work of Jimmie Durham always includes a substantial critique.

He opposes the capitalist consumer society, against the arrogant, western art, the rest of the art world as "folklore" devalues - and against all forms of racism.

art-report.com

Viele von ihnen sind aus der grünen Bewegung hervorgegangen, die ursprünglich eine linksorientierte Gegenkultur zur kapitalistischen Gesellschaft war.

Interessanterweise sind es aber gerade die Verfechter eines alternativen Lebensstils, die das Wirtschaftssystem und die Konsumgesellschaft am Laufen halten.

Ein gutes Beispiel hierfür sind die Globalisierungsgegner, die auf dem Weltwirtschaftsgipfel in Seattle 1999 das Niketown-Gebäude im Geschäftsviertel stürmten.

www.goethe.de

Many of them came from the Green movement, which was originally a leftist-oriented counter-culture opposed to capitalist society.

Interestingly, it’s precisely the proponents of an alternative lifestyle who keep the economic system and consumer society going.

A good example of this is the anti-globalization protesters at the world economic summit in Seattle in 1999 who stormed the Niketown building in the business district.

www.goethe.de

Zwar sprechen wir von geilem Geiz, unser wahres Ziel und Denken ist jedoch Übermaß und Unersättlichkeit.

Während draußen die Ressourcen schwinden, immer mehr überhaupt draußen bleiben müssen, suchen wir unser Glück in den Tempeln der Konsumgesellschaft.

Längst wird hier Kunst angeboten, zu den nunmehr handelsüblichen Margen, vulgär prekär;

www.cielaroque.at

Though we believe greed to be great, our real aim is excess and voracity.

While, out there, resources are diminishing and more and more are excluded, we are searching our luck in the temples of consumer society.

Art started being offered here long ago, with the usual margins, vulgarly precarious;

www.cielaroque.at

Die Vielgestaltigkeit der Zuschnitte und Dekors, in denen das Möbel angeboten wird, erzeugt komplexe, durchaus widersprüchliche Statements.

Sowohl ironisch als auch affirmativ kommentieren sie den Wunsch der Konsumgesellschaft nach Anbindung an eine historische Kontinuität.

MSC

www.design-museum.de

The numerous possibilities for the shapes and patterns in which the furniture is available result in complex, thoroughly contradictory statements.

They are both an ironic commentary as well as an affirmation of the desire on the part of the consumer society to be linked into in a historic continuity.

MSC

www.design-museum.de

Nancy Rubins ist bekannt für ihre monumentalen, der Schwerkraft trotzenden, turmartigen Skulpturen aus Flugzeugteilen, elektrischen Geräten oder Matratzen, die aus Mülldeponien zusammengesammelt werden.

Im Gegensatz zu den scharfsinnig durchkomponierten Objekten, die ihre eigene Schönheit ausstrahlen, verwendet sie bewusst Materialien, die an veraltete Technologien und ausrangierten Müll der heutigen Konsumgesellschaft erinnern.

Im Laufe ihres Studiums traf Nancy Rubins auf die außergewöhnlichen Gebäude von Antonio Gaudí wie auch auf das Schaffen von Simon Rodia, dem Erbauer der Watts Towers in Los Angeles.

www.museum-joanneum.at

Nancy Rubins is well known for her monumental, gravity-defying, tower-like sculptures made of aircraft parts, electric devices or mattresses collected at rubbish tips.

In contrast with sophisticated, precisely composed objects radiating their own beauty, she consciously uses material reminiscent of obsolete technology and the discarded waste of today ’ s consumer society.

In the course of her studies, Nancy Rubin encountered Antonio Gaudí ’ s extraordinary buildings as well as the work of Simon Rodia, the man who built Watts Towers in Los Angeles.

www.museum-joanneum.at

Es ist Liquid Lofts „ Mush Room “ ;

nach „Wellness“ ein weiteres Glanzstück aus Chris Harings kritisch-ironischem Programm „The Perfect Garden“ zu den Illusionen unserer Konsumgesellschaft.

Der 2007 mit dem Goldenen Löwen der Biennale di Venezia ausgezeichnete Wiener Choreograf beschäftigt sich in dem trügerischen Gärtchen Eden des französischen Künstlers Michel Blazy mit möglichen „Konzepten des perfekten Lebens und Seins“.

www.impulstanz.com

It is liquid loft ’s “ Mush Room ” :

another masterstroke – after “Wellness” – from Chris Haring’s critical-ironic programme “The Perfect Garden” about the illusions of our consumer society.

The Viennese choreographer, who won the Golden Lion at the Biennale di Venezia in 2007, examines potential “concepts of perfect living and being” in the deceptive garden of Eden created by French artist Michel Blazy.

www.impulstanz.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Konsumgesellschaft" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文