Almanca » İngilizce

Lebenswerk“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Le·bens·werk ISIM cinssiz

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ehrenmitglieder

Nominiert und ausgewählt von der SHARKPROJECT Mitgliederversammlung aufgrund ihres Lebenswerkes und ihres Engagements für das Tier Hai.

Andrew F. Cobb Süd Afrikanischer Haischützer, Botschafter Sharkproject SA

www.sharkproject.org

Ehrenmitglieder

Nominated and selected by the members of SHARKPROJECT for their life work and their dedication to the shark.

Andrew F. Cobb South African shark protector, Ambassador for Sharkproject SA

www.sharkproject.org

Alfred Ströer, Peter Kreisky, Heinz Patzelt, Rubina Möhring, Raji Sourani, Ute Bock, Kardinal Franz König, Andrea Eckert, Otto Tausig und Oliver Rathkolb

PreisträgerInnen der 11. Preisverleihung am 27. September 2002 im Prunksaal der Wiener Nationalbibliothek waren Kardinal Franz König für sein Lebenswerk der Verständigung, Aussöhnung und des Brückenbauens zwischen den Religionen und Kulturen und Ute Bock für ihren kompromisslosen Einsatz für MigrantInnen in Wien.

Kardinal Franz König im Gespräch mit Ute Bock.

www.kreisky.org

Alfred Ströer, Peter Kreisky, Heinz Patzelt, Rubina Möhring, Raji Sourani, Ute Bock, Kardinal Franz König, Andrea Eckert, Otto Tausig und Oliver Rathkolb.

Prize winners at the 11th award ceremony on September 27th 2002 were, from Austria, Cardinal Franz König for his life work for understanding, reconciliation and bridge-building between religions and cultures, and Ute Bock for her uncompromising engagement for migrants in Vienna.

Cardinal Franz König with Ute Bock.

www.kreisky.org

Zum zweiten Mal verleiht das ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie gemeinsam mit dem EXPERIMENTALSTUDIO des SWR den Giga-Hertz-Preis für elektronische Musik.

Der Giga-Hertz-Preis ist der weltweit höchstdotierte Preis für elektronische Musik mit einem Hauptpreis für das Lebenswerk eines Komponisten von € 15.000 und vier Produktionspreisen zu je € 8.000.

on1.zkm.de

For the second time in succession, the ZKM | Centre for Art and Media together with the EXPERIMENTALSTUDIO of SWR will be awarding the Giga-Hertz-Award for Electronic Music.

At € 15.000, and with four additional awards for production, each at € 8.000, the Giga-Hertz-Award is worldwide the most endowed prize for electronic music for the life work of a composer.

on1.zkm.de

Beim Lesen der Unterlagen hatte ich mehrfach das Bedürfnis, das beschriebene Produkt oder Projekt gleich am eigenen Leib auszuprobieren.

Auch bei den Nominierten für die Kategorie Lebenswerk fiel die Wahl außerordentlich schwer.

Viele langverdiente und hochkarätige Persönlichkeiten, die eine solche Würdigung alle verdient hätten“, Prof. Dr. Maximilian Gege, Baum e.V. und Jurymitglied für German Renewables 2013.

www.erneuerbare-energien-hamburg.de

While reading the applications, I often felt the need to try out the product described for myself straight away.

Selecting the winner from the nominees for the Life work category was also extremely difficult.

There are many well-deserving, high-quality personalities who would all have been justified winners of the award,” said Prof Dr Maximilian Gege from Baum e.V., member of the jury for German Renewables 2013.

www.erneuerbare-energien-hamburg.de

Er schaut freundlich und zuversichtlich in die Kamera.

Das Technikmuseum würdigt deutsch-jüdische Ingenieure, Erfinder und Fotografen, deren Lebenswerk in der NS-Zeit zerstört wurde.

Verlängert bis Ende März 2014

www.sdtb.de

Portrait of Alfred Orenstein, a young man smiling friendly and full of confidence.

The Museum appreciates twenty German-Jewish engineers, inventors and photographers, whose life work was destroyed under the Swastika.

Extended until the end of March 2014

www.sdtb.de

Die Uraufführung 1968 wurde als theatergeschichtliches Ereignis gefeiert, zum Teil auch mit Unverständnis bedacht.

Mit seinem persönlichsten Werk,? De Temporum Fine Comoedia ?, dem? Spiel vom Ende der Zeiten ?, beendete Carl Orff sein Lebenswerk.

___________________________...

www.orff.de

The first performance of this composition in 1968 was celebrated as a historical occasion in music theatre, but was also received with great incomprehension.

Carl Orff concluded his life work with his most personal composition? De Temporum Fine Comoedia ?, the? Comedy of the End of Time?.

___________________________...

www.orff.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Lebenswerk" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文