Almanca » İngilizce

Praxis“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Pra·xis <-, Praxen> [ˈpraksɪs, çoğul ˈpraksən] ISIM dişil

2. Praxis kein çoğul (praktische Erfahrung):

Praxis
langjährige Praxis

3. Praxis kein çoğul (praktische Anwendung):

Praxis
practice no tanımlık
in der Praxis
etw in die Praxis umsetzen

Ayrıca bak: Mann

Mann <-[e]s, Männer [o. Leute]> [man, çoğul ˈmɛnɐ] ISIM eril

2. Mann (Ehemann):

sb's husband [or konuşma diline özgü man] [or konuşma diline özgü hubby]
eine Frau an den Mann bringen konuşma diline özgü
to marry off a woman ayrılabilir konuşma diline özgü a. küçümseyici
eine Frau an den Mann bringen konuşma diline özgü
Mann und Frau werden yüksek ifade tarzı

6. Mann konuşma diline özgü (in Ausrufen):

wow! konuşma diline özgü
hey! konuşma diline özgü
my God! konuşma diline özgü
o Mann!
oh hell! konuşma diline özgü
Mann, o Mann!
dear[ie] me! konuşma diline özgü
Mann, o Mann!
oh boy! konuşma diline özgü

ifade tarzları:

der böse [o. eskimekte olan dil kullanımı schwarze] Mann
etw an den Mann bringen konuşma diline özgü (verkaufen)
to have got it made konuşma diline özgü
der kleine Mann konuşma diline özgü (einfacher Bürger)
der kleine Mann konuşma diline özgü (einfacher Bürger)
Joe Bloggs Brit
der kleine Mann konuşma diline özgü (einfacher Bürger)
John Doe Amerİng
der kleine Mann argo (Penis)
Johnson argo
der kleine Mann argo (Penis)
Brit a. John Thomas argo
einen kleinen Mann im Ohr haben mizahi konuşma diline özgü
to have bats in one's belfry dated konuşma diline özgü
einen kleinen Mann im Ohr haben mizahi konuşma diline özgü
to be crazy konuşma diline özgü
der kluge Mann baut vor atasöz
Joe Bloggs Brit
John Doe Amerİng
ein Mann des Todes [o. toter Mann ] sein konuşma diline özgü
to be dead meat oldukça konuşma diline özgü [or a dead man]
den wilden Mann spielen [o. machen] konuşma diline özgü
to rave like a madman konuşma diline özgü

Praxis TEORIK MODELLEME

Teknik Kelime Hazinesi

HNO-Pra·xis ISIM dişil

ENT practice [or Amerİng a. -se]

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

langjährige Praxis
ein Mann der Praxis
a practised [or Amerİng -iced] [or an old] hand
in der Praxis anwendbar
in der Praxis
etw in die Praxis umsetzen

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Strategische Zukunftssicherung für Unternehmen

In zwei Gesprächsrunden beleuchteten Experten aus Unternehmen, dem Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) und der Unternehmerinitiative Business Social Compliance Initiative ( BSCI ), wie sich Handel in der Praxis nachhaltig gestalten lässt.

Achim Lohrie von Tchibo berichtete, dass das Unternehmen seine gesamte Produktpalette bis 2020 nachhaltig zertifizieren lassen will.

www.giz.de

Strategic action to secure companies ’ futures

In two discussion rounds, experts from businesses, the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) and the Business Social Compliance Initiative ( BSCI ) looked into ways to conduct trade sustainably in practice.

Achim Lohrie from Tchibo reported that the company intends to certify its entire product range sustainably by 2020.

www.giz.de

Weibliche Genitalverstümmelung, Zwangsheirat und häusliche Gewalt sind weit verbreitet.

Die Praxis der weiblichen Genitalverstümmelung geht nur langsam zurück, obwohl sie seit 15 Jahren verboten ist.

2003 waren mehr als drei Viertel der Frauen über 15 Jahren beschnitten.

www.giz.de

Female genital mutilation, forced marriage and domestic violence are widespread.

The practice of female genital mutilation is declining only slowly, although it has been prohibited for 15 years.

In 2003, more than three-quarters of women over 15 years of age were circumcised.

www.giz.de

Das BMZ trägt somit dazu bei, die Bedeutung von Lernen und Arbeiten in der informellen Wirtschaft prominenter darzustellen.

Es leistet ebenfalls einen Beitrag zur Harmonisierung der Ansätze mit anderen Gebern, indem es Erfahrungswissen und erprobte Instrumente für den breiten Einsatz in der Praxis öffentlich zur Verfügung stellt.

Autor:

www.giz.de

It is helping BMZ to raise the profile of learning and working in the formal economy.

It is also helping to harmonise approaches with those of other donors by making available experience and tried and tested instruments for broad use in practice.

Author:

www.giz.de

Die Regierungen der beiden zuletzt beigetretenen Staaten Rumänien und Bulgarien zeigen auch wenig sichtbares Engagement im Bereich der Geschlechtergleichstellung, auch hier geht es vor allem um häusliche Gewalt als Thema sowie den Arbeitsmarkt.

Eine Stagnation von aktiver Gleichstellungspolitik lässt sich z.B. an der immer weniger eingeführten Praxis von Quoten für Frauen in Parteien und Regierungen in den EU-Mitgliedsstaaten festmachen.

Vor 2008 konnte man noch sehr deutliche männeremanzipatorische Bewegungen ausmachen, wie zum Beispiel in Schweden, Polen, vereinzelt auch in Deutschland.

www.gwi-boell.de

Here, too, the prevailing issues are domestic violence and the labour market.

That active gender equality policy is stagnating can be seen, for example, in the ever-decreasing practice of quotas for women in political parties and governments in the EU member states.

Prior to 2008, men ’ s emancipation movements were clearly perceptible, for example in Sweden and Poland, and sporadically also in Germany.

www.gwi-boell.de

Novoferm Türen für den privaten, gewerblichen und industriellen Einsatz !

Novoferm bietet privaten Bauherren, Architekten und Fachplanern ein breit gefächertes Programm an modernen und attraktiven Türen für den Innenausbau in Wohnung, Keller, Praxis, Werkshalle, für die Garage oder für ganzheitliche Objektlösungen im Gewerbe und Industrie.

Novoferm Riexinger gilt als Spezialist im Objektbereich mit einer Kompetenz aus 60 Jahren Erfahrung für Ihren individuellen Bedarf.

www.novoferm.de

Novoferm doors for private, commercial and industrial installation !

Novoferm offers private property owners, architects and planners a widely diverse range of modern and attractive doors for interior fittings in homes, cellars, surgeries, factory halls, garages or integrated commercial and industrial project solutions.

Novoferm Riexinger is a specialist project contractor with the competence gained from 60 years of experience to meet your individual requirements.

www.novoferm.de

Die Software mediDOK ® ist ein weit verbreitetes Bild- und Dokumentenarchiv für niedergelassene Ärzte aller Fachrichtungen.

Die hervorragende Integration in die Infrastruktur der Praxis erlaubt eine effiziente und einfache Verwaltung von Bildaufnahmen und Dokumenten.

Die Windows 8 Applikation „mediDOK mobile“ sorgt dafür, dass Ärzte auch im mobilen Kontext optimal unterstützt werden – beispielsweise auf Hausbesuchen.

www.ergosign.de

The software mediDOK ® is a widely-used image- and document archiv for doctors of all medical disciplines.

The excellent integration into the surgery’s infrastructure allows an efficient and simple administration of images and documents.

The Windows 8 application “mediDOK mobile” ensures that doctors are optimally supported in mobile scenarios - for example, on home visits.

www.ergosign.de

Die Gesundheitsfürsorge ist vor allem in den 10 Krankenhäusern mit 3 847 Betten konzentriert, weiter in 4 fachlichen Heilanstalten und 5 Anstalten für Langzeitkranke.

Die ambulante Fürsorge wird von mehr als 400 Praxen von praktischen Ärzten für Erwachsene, fast 700 Praxen von Kinderärzten und 390 Praxen von Zahnärzten (einschliesslich der Außenstellen) gewährleistet.

Die Anstalten der sozialen Fürsorge verfügen über 4 442 Plätze, vor allem für alte Mitbürger.

www.kraj-jihocesky.cz

The health service is concentrated primarily in 10 hospitals with 3 847 beds, in 4 professional medical institutions, and 5 hospitals for terminal illnesses.

Ambulatory treatment is provided for by more than 400 GP surgeries for adults, almost 270 paediatrician surgeries and 390 stomatologies (including the out-stations).

Social services have 4 442 capacities available especially for old citizens.

www.kraj-jihocesky.cz

ALPRO ® by Birkenstock bietet für die unterschiedlichsten Umgebungen die passenden Sandalen und Clogs.

Bei der Arbeit in Krankenhaus, Praxis, Labor und OP stehen komplett unterschiedliche Anforderungen im Vordergrund, je nach Einsatzgebiet und -ort.

Krankenhaus, Praxis, Labor, OP, Antistatik-Clogs, Wechselfußbett, ESD-Sandalen, ESD-Clogs, rutschhemmend, Fersenriemen

www.alpro.de

ALPRO by Birkenstock offers you suitable sandals and clogs for all kind of environments.

At work in the hospital, surgery, laboratory or operating theatre you have completely different requirements, according to your application and location.

hospital, surgery, laboratory, operating theatre, antistatic-clogs, replaceable footbed, ESD-sandals, ESD-clogs, slip-resistant, heel strap

www.alpro.de

Zudem kümmert sie sich um alle Formulare, Anträge und sonstigen Papiere, die Sie benötigen.

Darüber hinaus ist Frau Horstmann verantwortlich für OP Vorbereitungen und alle hygienischen Belange der Praxis.

Kristin Zemke

www.zahnarzt-bader.de

In addition, she looks after all necessary forms, documents and other papers you will need.

On top of that, Ms Horstmann is responsible for surgery preparations as well as all hygienic matters of our surgery.

Kristin Zemke

www.zahnarzt-bader.de

1991-1992

Assistenzarzt in Bochum, Niederlassung in eigener Praxis

Seit 1993

www.drs-kisters.de

1991 – 1992

Medical assistance in Bochum; establishment of own surgery

1993 –

www.drs-kisters.de

"

Bei DocCheck Pictures finden Sie über 15.152 medizinische Bilder aus Praxis und Klinik, von denen 5 Bilder mit Chinesische Medizin verschlagwortet sind.

pictures.doccheck.com

"

With Doccheck pictures you can find more than 15.154 medical images from doctor's surgeries and clinics of which 5 are tagged with "Chinese Medicine".

pictures.doccheck.com

Abfallverwertung in modernen Pferdefuttermitteln C. Fritz, Berlin

Kommunikation und Feedback in Praxen und Kliniken im Umgang mit Mitarbeitern und Kunden A. Düffert, Reppenstadt

Equine dental vets S. Lee, Wallington, Australien

www.igfp-ev.de

Waste management in modern horse feeds Christina Fritz, Berlin

Communication and feedback concerning staff and customer relations in surgery and clinic Anja Düffert, Reppenstadt

Equine dental vets Shannon Lee, Wallington, Australia

www.igfp-ev.de

Informieren Sie mit einem TV im Wartezimmer Ihre Patienten über Ihre Praxis, Ihre Behandlungs-Schwerpunkte und nützliche Gesundheitstipps!

www.mirabyte.com

Inform and entertain your patients in the waiting room on a flat screen TV about your surgery, your specializations and useful health tips!

www.mirabyte.com

Da ich verhindern will, dass meine Patienten lange Wartezeiten in Kauf nehmen müssen, gibt es Termine nur nach Vereinbarung.

Sie erreichen meine Praxis wie folgt:

Telefon:

www.vcm-huber.de

Of course this does not apply for emergencies, but even then we can be more effective, if you ring us up before you come in.

You reach my office as follows:

Phone:

www.vcm-huber.de

Tritt weder eine gesetzliche noch eine private Krankenversicherung für die kieferorthopädische Behandlung ein, wie es zunehmend der Fall sein wird, so ist der Patient Selbstzahler und kann den Preis der Behandlung ohne Rücksicht auf irgendwelche Kostenträger und deren Bürokratie frei vereinbaren.

Da es bei Selbstzahlern für den Arzt keinen Ärger mit Kostenträgern und eine vereinfachte Abrechnung gibt, sind Selbstzahler in den Praxen gerne gesehen und können gelegentlich mit einem günstigeren Preis rechnen, als er in der PKV üblich wäre.

Dieser Post ist auch verfügbar auf:

www.madsen.de

If neither public nor private health insurance covers the orthodontic treatment, as will be the case more often in the future, the patient becomes a self-payer and is able to arrange the costs for their treatment regardless of third parties and their bureaucracy.

Since there is no trouble with the federal regulations of fees ( GOZ ) for the physician and a simpler charging, self-pay patients are welcome in offices and might expect a cheaper price than it would be usual in private insurance.

Dieser Post ist auch verfügbar auf:

www.madsen.de

Viele Kieferorthopäden behandeln allerdings kaum Erwachsene, weil erwachsene Patienten nicht nur technisch schwieriger zu behandeln sind, sondern oft auch viel Gesprächsbedarf haben.

In unserer Praxis ist das Wissen und die langjährige Erfahrung für die kieferorthopädische Behandlung erwachsener Patienten vorhanden, ebenso wie der Wille, dem größeren Aufklärungsbedarf dieser Patienten zu entsprechen. Profil vorher

Profil vorher

www.madsen.de

Many orthodontists do not treat adults for two reasons : not only is it technically more difficult, but also do adult patients often demand much more discussion than young patients.

In our office, we have got the knowledge and the longtime experience for the treatment of adults, as well as the will to meet their need for information.

Profil vorher

www.madsen.de

Viele Kieferorthopäden behandeln allerdings kaum Erwachsene, weil erwachsene Patienten nicht nur technisch schwieriger zu behandeln sind, sondern oft auch viel Gesprächsbedarf haben.

In unserer Praxis ist das Wissen und die langjährige Erfahrung für die kieferorthopädische Behandlung erwachsener Patienten vorhanden, ebenso wie der Wille, dem größeren Aufklärungsbedarf dieser Patienten zu entsprechen.

www.madsen.de

not only is it technically more difficult, but also do adult patients often demand much more discussion than young patients.

In our office, we have got the knowledge and the longtime experience for the treatment of adults, as well as the will to meet their need for information.

www.madsen.de

Ambulante Operationen

Ich führe in meiner Praxis keine ambulanten Eingriffe durch. Allerdings stehen mir die Einrichtungen des „ Ambulanten Operationszentrums “ in der Isarklinik zur Verfügung.

Hier können kleine Eingriffe unter Lokaler Betäubung oder in einer Kurznarkose gemacht werden.

www.vcm-huber.de

Ambulant operations

I do not perform ambulant surgical procedures at my office, but I can use the facilities of the “ ambulant surgery center ” at the Isar Medizin Zentrum.

Here small procedures under local anesthesia or a short general can be performed.

www.vcm-huber.de

Kontakt

Für eine persönliche Beratung können Sie gerne einen Termin in meiner Praxis vereinbaren.

Dr. med. Tina Alexander Lützenstraße 11 10711 Berlin Telefon:

www.facebrush.de

Contact

For a personal consultation, please arrange an appointment in my office.

Private Practice Aesthetic Medicine & Surgery Berlin Dr. med. Tina Alexander, MD Lützenstraße 11 10711 Berlin Tel.:

www.facebrush.de

Etwa 10 Minuten Fussweg oder mit der Tram 4 etwa 5 Minuten ( 3 Stationen bis Rathaus ).

Wie weit ist es vom Bahnhof Stadelhofen bis zu Ihrer Praxis?

www.beziehungs-coaching.ch

About 10 minutes by foot, or 4-5 minutes with the tram ( 3 stations from the “ Rathaus ” stop )

How far is it from the Stadelhofen train station to your office?

www.beziehungs-coaching.ch

Das ist unsere Vision.

Das Kolposkop E lässt sich in unterschiedlichen Ausführungen an die individuellen Anforderungen Ihrer Praxis anpassen.

Benefits of Kolposkop E

meditec.zeiss.com

That is our vision.

Various configurations allow the Kolposkop E to be tailored to the requirements of your office.

Benefits of Kolposkop E

meditec.zeiss.com

Dies bedeutet, dass ich eng mit meinen Kollegen zusammenarbeite, um die ordentliche Planung Ihrer Behandlung und die Durchführung der geeigneten Operationsverfahren sicher zu stellen.

Ich freue mich, Sie in unserer Praxis sehen zu können und zögern Sie bitte nicht, Ihre besonderen Fragen oder Ideen im Hinblick auf Ihre Behandlung an mich zu richten.

Ich werde Sie überaus gerne mit Ihnen besprechen.

www.meinzahn.at

This means, I will be working closely with my colleagues to ensure the proper planning of your treatment and the delivery of the appropriate surgical procedures.

I am looking forward to see you in our office and please do not hesitate to advise me of any special requests or ideas you may have concerning your treatment.

I would be more than happy to discuss them with you.

www.meinzahn.at

Strategische Zukunftssicherung für Unternehmen

In zwei Gesprächsrunden beleuchteten Experten aus Unternehmen, dem Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) und der Unternehmerinitiative Business Social Compliance Initiative ( BSCI ), wie sich Handel in der Praxis nachhaltig gestalten lässt.

Achim Lohrie von Tchibo berichtete, dass das Unternehmen seine gesamte Produktpalette bis 2020 nachhaltig zertifizieren lassen will.

www.giz.de

Strategic action to secure companies ’ futures

In two discussion rounds, experts from businesses, the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) and the Business Social Compliance Initiative ( BSCI ) looked into ways to conduct trade sustainably in practice.

Achim Lohrie from Tchibo reported that the company intends to certify its entire product range sustainably by 2020.

www.giz.de

Weibliche Genitalverstümmelung, Zwangsheirat und häusliche Gewalt sind weit verbreitet.

Die Praxis der weiblichen Genitalverstümmelung geht nur langsam zurück, obwohl sie seit 15 Jahren verboten ist.

2003 waren mehr als drei Viertel der Frauen über 15 Jahren beschnitten.

www.giz.de

Female genital mutilation, forced marriage and domestic violence are widespread.

The practice of female genital mutilation is declining only slowly, although it has been prohibited for 15 years.

In 2003, more than three-quarters of women over 15 years of age were circumcised.

www.giz.de

Das BMZ trägt somit dazu bei, die Bedeutung von Lernen und Arbeiten in der informellen Wirtschaft prominenter darzustellen.

Es leistet ebenfalls einen Beitrag zur Harmonisierung der Ansätze mit anderen Gebern, indem es Erfahrungswissen und erprobte Instrumente für den breiten Einsatz in der Praxis öffentlich zur Verfügung stellt.

Autor:

www.giz.de

It is helping BMZ to raise the profile of learning and working in the formal economy.

It is also helping to harmonise approaches with those of other donors by making available experience and tried and tested instruments for broad use in practice.

Author:

www.giz.de

Die Regierungen der beiden zuletzt beigetretenen Staaten Rumänien und Bulgarien zeigen auch wenig sichtbares Engagement im Bereich der Geschlechtergleichstellung, auch hier geht es vor allem um häusliche Gewalt als Thema sowie den Arbeitsmarkt.

Eine Stagnation von aktiver Gleichstellungspolitik lässt sich z.B. an der immer weniger eingeführten Praxis von Quoten für Frauen in Parteien und Regierungen in den EU-Mitgliedsstaaten festmachen.

Vor 2008 konnte man noch sehr deutliche männeremanzipatorische Bewegungen ausmachen, wie zum Beispiel in Schweden, Polen, vereinzelt auch in Deutschland.

www.gwi-boell.de

Here, too, the prevailing issues are domestic violence and the labour market.

That active gender equality policy is stagnating can be seen, for example, in the ever-decreasing practice of quotas for women in political parties and governments in the EU member states.

Prior to 2008, men ’ s emancipation movements were clearly perceptible, for example in Sweden and Poland, and sporadically also in Germany.

www.gwi-boell.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Praxis" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文