Almanca » İngilizce

Delkredere-Risiko ISIM cinssiz YATFINANS

Teknik Kelime Hazinesi

Event-Risiko ISIM cinssiz MALI PIYASALAR

Teknik Kelime Hazinesi

Leverage-Risiko ISIM cinssiz YATFINANS

Teknik Kelime Hazinesi

operationales Risiko ISIM cinssiz YATFINANS

Teknik Kelime Hazinesi

Overnight-Risiko ISIM cinssiz YATFINANS

Teknik Kelime Hazinesi

Portefeuille-Risiko ISIM cinssiz MALI PIYASALAR

Teknik Kelime Hazinesi

Portfolio-Risiko ISIM cinssiz MALI PIYASALAR

Teknik Kelime Hazinesi

Risiko-Controlling ISIM cinssiz YATFINANS

Teknik Kelime Hazinesi

Risiko-Lebensversicherung ISIM dişil SIGORT

Teknik Kelime Hazinesi

Risiko-Reporting ISIM cinssiz MALI PIYASALAR

Teknik Kelime Hazinesi

Settlement-Risiko ISIM cinssiz MALI PIYASALAR

Teknik Kelime Hazinesi

Spread-Risiko ISIM cinssiz MALI PIYASALAR

Teknik Kelime Hazinesi

Swap-Risiko ISIM cinssiz YATFINANS

Teknik Kelime Hazinesi

überschaubares Risiko phrase YATFINANS

Teknik Kelime Hazinesi

Underlying-Risiko ISIM cinssiz MALI PIYASALAR

Teknik Kelime Hazinesi

unsystematisches Risiko phrase MALI PIYASALAR

Teknik Kelime Hazinesi

wirtschaftliches Risiko phrase YATFINANS

Teknik Kelime Hazinesi

zweites Risiko phrase SIGORT

Teknik Kelime Hazinesi

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Viele rohstoffreiche Länder sehen sich mit dem sogenannten Ressourcenfluch konfrontiert.

Das Risiko, den natürlichen Reichtum in Zeiten hoher Rohstoffpreise nicht oder falsch zu nutzen, besteht auch in der Mongolei.

Die Wirtschafts- und Finanzkrise hat 2008 und 2009 durch die sehr niedrigen Weltmarktpreise tiefe Spuren hinterlassen.

www.giz.de

Many resource-rich countries are faced with what is termed a ‘ resource curse ’.

In Mongolia too, there is the risk that this natural wealth will either not be used or used incorrectly during times of high raw materials prices.

The very low global market prices witnessed during the economic and financial crisis of 2008 and 2009 had a profound impact.

www.giz.de

2011 bis 2013

Ausgangssituation In Pakistan besteht ein hohes Risiko für den Ausbruch von Infektionskrankheiten wie Hepatitis, Cholera, Typhus, Dengue-Fieber und Malaria.

Seit der Auflösung des Gesundheitsministeriums 2011 und der Übertragung der Zuständigkeit für das Gesundheitssystem auf die Provinzen des Landes, gibt es keine zentrale Stelle für die landesweite Überwachung von Infektionskrankheiten.

www.giz.de

2011 to 2013

Context Pakistan is a country with a high risk of outbreaks of infectious diseases, including hepatitis, cholera, typhoid fever, dengue fever and malaria.

However, following the dissolution of the Ministry of Health in 2011 and the devolution of health responsibilities to provincial level, no central focal point has existed for the nationwide surveillance of infectious diseases.

www.giz.de

Studie ( nur in Englisch verfügbar ), 2012

Unternehmen, die erfolgreich am Markt bleiben wollen, müssen die Risiken in ihrer Supply Chain aktiv steuern …

> >

www.rolandberger.de

Study, 2012

If businesses want to remain successful in competitive markets they must take an active approach to managing risks in the supply chain …

> >

www.rolandberger.de

Bei einer Pandemie ist es von größter Wichtigkeit, die Risiken zu kommunizieren, damit die Öffentlichkeit die Anzeichen der ausgebrochenen Infektionskrankheit kennt und weiß, wie man sich sinnvollerweise verhält.

www.giz.de

During pandemics, communicating risks is of the utmost importance so that the public can understand the characteristics of the emerging infectious disease, and will know to behave appropriately.

www.giz.de

Der Kunde erwartet heute eine hundertprozentige Risikoabsicherung bei der Geflügelproduktion - bei steigender Nachfrage und zunehmendem Bewusstsein der Qualitätsanfälligkeit von Geflügel.

„Mikrobiologische Risiken haben heute gravierende Auswirkungen auf die Geflügelindustrie.

Die Vorausberechnung der Entwicklung mikrobieller Kontaminationen wird die Lebensmittelsicherheit in diesem Segment deutlich erhöhen“, so Ewa Pacholowicz vom ttz Bremerhaven, die die Einführung des Modells im Qualitätsmanagement begleitet.

www.ttz-bremerhaven.de

CHILL-ON project description

Microbiological hazards have the most significant effect for the poultry industry.

Predicting microbiological contamination will improve the safety assurance, said Ewa Pacholowicz from ttz Bremerhaven, who is involved in adapting the mathematical model to the safety management systems in the poultry industry.

www.ttz-bremerhaven.de

) ist die Casermetta Teil des Netzwerkes der Zentren für Umwelterziehung mit besonderem Bezug auf die Gletscher und ihre Dynamiken.

Die Stiftung „Sicherer Berg" organisiert während des Öffnungszeitraums mit ihrem spezialisierten Personal verschiedene Animationsworkshops mit Thementreffen auf dem Gebiet von naturbedingten Risiken, Glaziologie, Flora und Fauna, Sicherheit in den Bergen, physiologische und erneuerbare Energien.

www.autourdumontblanc.com

The Casermetta is equipped with an energy supply system based entirely on renewable energy sources : solar panels, photovoltaics and a micro hydropower system.

Montagna sicura Foundation, through its specialized staff, organizes different stages and thematic meetings on natural hazards, glaciology, flora and fauna, mountain safety, physiological adaptations to altitude and renewable energy.

www.autourdumontblanc.com

2014

Experiment zum subjektiven Risiko in Kreditmärkten abgeschlossen

Experiment zum subjektiven Risiko in Kreditmärkten abgeschlossen

www.wiso.uni-hamburg.de

2014

Experiment on moral hazard in credit markets

Experiment on moral hazard in credit markets

www.wiso.uni-hamburg.de

Die meisten Arbeitsplätze stehen unter der Überwachung öffentlicher Einrichtungen, die das Niveau der Lärmbelästigung im Sicherheitsbereich für die Berufstätigen vorschreiben.

Die Geschäftsleitung und die Angestellten sind sich über die Risiken der lauten Umgebung bewusst und sind über wirksame Hörschutzmassnahmen informiert.

HearTomorrow

www.fonoteca.ch

Most industrial workplaces are under the scrutiny of government organizations, which stipulate safe noise levels for workers.

Management and employees are educated about the hazards of noisy environments and instructed in effective methods of hearing protection.

HearTomorrow

www.fonoteca.ch

Die Ergebnisse dieser Tests bestätigten, dass das PUMA Italien-Trikot innerhalb aller gesetzlichen Bestimmungen liegt und die Standards von PUMAs RSL-Liste vollumfänglich erfüllt ( http : / / safe.puma.com / us / en / wp-content / uploads / PUMA-RSL-MRSL-V_3_12.pdf ).

Die Konzentration an Nonylphenolethoxylaten ( NPEOs ), die in dem Produkt gefunden wurde, liegt deutlich unter den von PUMA in der RSL-Liste definierten Grenzwerten und ist daher nicht gesundheitsgefährdend und stellt kein gesundheitliches Risiko dar.

Der in der Pressemitteilung des Europäischen Verbraucherverbands vorgebrachte Vorwurf, dass Trikot enthalte Blei, konnte durch PUMAs unabhängige Tests nicht bestätigt werden, da keinerlei Spuren von Blei in dem Trikot nachgewiesen werden konnten.

about.puma.com

The results of this testing confirmed that the PUMA Italy replica jersey is within all legal regulations and fully meets the standards of PUMA ’ s own Restricted Substances List. ( http : / / safe.puma.com / us / en / wp-content / uploads / PUMA-RSL-MRSL-V_3_12.pdf ).

The amounts of nonylphenolethoxylates ( NPEOs ) found in the product are considerably below PUMA ’ s own limits laid out in the Restricted Substances List and are therefore not dangerous to health and do not represent any health hazards.

Furthermore, the report by European Consumer Organisation claims that the jersey would contain lead.

about.puma.com

Behördliche Auflagen die erfüllt werden mussten, um eine Genehmigung für das OTT zu erhalten, wurden stetig weiter verschärft.

Dies führte nicht nur zu einer noch höheren Arbeitsbelastung, sondern auch zu stark steigenden Kosten, verbunden mit dem ohnehin immer hohen Risiko durch nicht planbares Wetter.

Aus diesen Gründen und personeller Veränderungen hat unser relativ kleiner Verein die Belastungsgrenze überschritten.

www.oldtimer-hahnweide.de

The obligations imposed by the authorities however were continuously rigorized when a permission was to be obtained, like the approval for the project.

This led not only to an increased work load but also to an explosion in costs, in connection with the hazards of the weather.

For all these reasons, and after a change in personal resources our little club has reached a limit for the bearable burdens.

www.oldtimer-hahnweide.de

Mit neuen Daten zu 61 Stoffen hat die Senatskommission zur Prüfung gesundheitsschädlicher Arbeitsstoffe der Deutschen Forschungsgemeinschaft ( DFG ) die MAK- und BAT-Werte-Liste 2010 vorgelegt.

Diese Werte zur Klassifizierung gesundheitlicher Risiken bei Stoffen am Arbeitsplatz sind in diesem Jahr angepasst worden.

So nutzt die Kommission nun ein neues Umrechnungsverfahren, das in ähnlicher Form auch im europäischen Rahmen (REACH) verwendet wird, falls ein MAK-Wert aus Tierversuchen mit oraler Aufnahme von Stoffen abgeleitet ist.

dfg.de

The Deutsche Forschungsgemeinschaft ( DFG, German Research Foundation ) Senate Commission for the Investigation of Health Hazards of Chemical Compounds in the Work Area has presented the 2010 list of MAK and BAT values containing new data on 61 substances.

These values for the classification of health hazards constituted by work area substances have been adjusted this year.

Thus the Commission is using a new conversion process similar to that used at a European level (REACH) in the event that a MAK value is derived from animal experiments based upon the oral ingestion of substances.

dfg.de

Beispiel für eine Risikomatrix Integrales Risikomanagement ( Abbildung )

Unter integralem Risikomanagement versteht man im Bevölkerungsschutz generell den systematischen Umgang mit Risiken mittels ausgewogener Massnahmen der Vorbeugung, Bewältigung und Regeneration.

Das integrale Risikomanagement im Bevölkerungsschutz umfasst erstens eine Gefährdungsanalyse ( 1 ) mit der Identifikation und Beschreibung der für das betrachtete Gebiet als relevant erachteten Gefährdungen sowie der Bewertung ihrer Risiken.

www.bevoelkerungsschutz.admin.ch

Integrated risk management

In civil protection integrated risk management is understood as the systematic approach to cope with hazards and emergencies by using well balanced measures of preparedness, response and recovery.

The concept of integrated risk management encompasses the assessment of hazards and their resulting risks ( 1 ).

www.bevoelkerungsschutz.admin.ch

Bewerbung Marsilius-Akademie – Summerschool im Kurhaus Trifels

Synthetische Biologie - Versprechungen und Risiken moderner Biotechnologie

1.-5. September 2014 im Kurhaus Trifels

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

Application

Synthetic biology: promises and perils of modern biotechnology

September 1st – 5th at the Kurhaus Trifels Seminarhotel

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

Bewerbung Marsilius-Akademie – Summerschool im Kurhaus Trifels

Synthetische Biologie - Versprechungen und Risiken moderner Biotechnologie

1.-5. September 2014 im Kurhaus Trifels

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

Synthetic biology :

promises and perils of modern biotechnology

September 1st – 5th at the Kurhaus Trifels Seminarhotel

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

Verlängerte Bewerbungsfrist :

Summerschool "Synthetische Biologie - Versprechungen und Risiken moderner Biotechnologie", 1.-5.09.2014

www.gs.tum.de

Extended Deadline :

Summer School "Synthetic biology - promises and perils of modern biotechnology", Sept.

www.gs.tum.de

Verlängerte Bewerbungsfrist :

Summerschool "Synthetische Biologie - Versprechungen und Risiken moderner Biotechnologie", 1.-5.09.2014

www.gs.tum.de

Extended Application Deadline :

Summer School "Synthetic biology - promises and perils of modern biotechnology", from the 1st to 5th of September, 2014

www.gs.tum.de

Verlängerte Bewerbungsfrist :

Summerschool "Synthetische Biologie - Versprechungen und Risiken moderner Biotechnologie", 1.-5.09.2014 Die Bewerbungsfrist wurde bis zum 22. Juni 2014 verlängert.

Fortgeschrittene Masterstudierende, Promovierende und Postdocs aller Fachrichtungen (Natur-, Sozial- und Geisteswissenschaften), die Interesse an einem interdisziplinären Austausch über Synthetische Biologie haben oder sich mit einem verwandten Forschungsthema beschäftigen, sind eingeladen, sich online zu bewerben.

www.gs.tum.de

Extended Application Deadline :

Summer School "Synthetic biology - promises and perils of modern biotechnology", from the 1st to 5th of September, 2014 The application deadline has been extended until June 22, 2014

Advanced master students, doctoral candidates, and postdocs from all disciplines (natural sciences, social sciences and humanities) who are interested in an interdisciplinary exchange on the topic of synthetic biology or related research topics are invited to apply online.

www.gs.tum.de

Sofern das Feature nicht in den Einstellung vom User deaktiviert wurde, wird der User vor jeder Aktivität gefragt, ob er das Feature für die einzelne Aktivität aktivieren möchte.

Indem der User das Feature aktiviert, übernimmt der User hierfür selbst die Verantwortung auf eigenes Risiko.

Wenn ein User Dritten keinen Zugang zur Trainingsroute gewähren will, muss das " Live Tracking " -Feature deaktiviert werden.

www.runtastic.com

Unless disabled in the settings by the user, the user will be queried prior to each session whether she wants to activate the feature for such session.

By activating the feature, the user accepts the responsibility for such activation at her own risk and peril.

If the user does not want to give third parties access to her training route and data, then the " Live Tracking " -feature should not be activated.

www.runtastic.com

► Klaus Schütz dokumentiert das Treffen fotografisch, sein Bildbericht wird veröffentlicht.

► Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr und eigenes Risiko.

► Für die Dauer des Treffens sowie für die Tage vor- und nachher unterliegt das genutzte Gelände unserem Hausrecht.

5365042.de.strato-hosting.eu

► Klaus Schütz documented photographically the meeting, his image report is published.

► Participation is at your own risk and peril.

► For the duration of the meeting and for the days before and after the subject premises used our house right.

5365042.de.strato-hosting.eu

nur logisch, dass man diesen mit anderen Mitteln erhalten will.

Doch die Strategie bleibt nicht ohne Risiken.

Obwohl die gesonderte Besteuerung von Lizenzen in der EU praktiziert wird, stehen die OECD (in ihrer Rolle als Steuerkommissar der G-20) und gewichtige Länder wie Deutschland dem Konzept kritisch gegenüber.

www.avenir-suisse.ch

patents, intellectual property and the like count among multinationals ’ most “ mobile “ earnings and would probably be the first to be booked elsewhere.

But Switzerland’s strategy has its perils.

Although the EU itself allows special tax treatment for licences, the OECD – the tax trendsetter for the G20 group of richest countries – and heaviweights like Germany disagree.

www.avenir-suisse.ch

Nachhaltige Unternehmensführung heißt für uns, unseren Anspruch der Gewinnerzielung stets an der Sicherung unserer Zukunftsfähigkeit zu messen.

Wir achten die Auswirkungen unseres unternehmerischen Handelns auf Umwelt und Gesellschaft, übernehmen soziale und ökologische Verantwortung und minimieren damit die Risiken für unser Geschäft.

Unsere wichtigsten Handlungsfelder der Nachhaltigkeit haben wir 2009 im „HeidelbergCement Nachhaltigkeitsprogramm 2020“ zusammengefasst.

www.heidelbergcement.com

For us, sustainable corporate governance means consistently judging our efforts to achieve solid earnings on the basis of whether or not they also safeguard the future viability of our company.

We pay attention to the impact our operations have on the environment and society, and we assume social and ecological responsibility, thus minimising our business risks.

The HeidelbergCement Sustainability Ambitions 2020 programme, which was launched in 2009, describes our most important activities for promoting sustainability.

www.heidelbergcement.com

Diese dienen nur zur Orientierung, sind nicht verpflichtend und erteilen keine Erlaubnis das Becken oder das Flussbett zu betreten.

Wer sich in Becken oder ins Flussbett von Bergbächen begibt, tut dies auf eigenes Risiko, ist sich der Gefahren bewusst und übernimmt die volle Verantwortung dafür.

Italiano

www.aet.ch

They are indicative only, are not binding and do not authorise anybody to venture onto the reservoirs and into in the riverbeds.

Persons venturing into the lakes and riverbeds, do this at their own risk, have to be conscious of the dangers and have to assume the complete responsibility.

Italiano

www.aet.ch

Das gilt auch für Verbesserungen und / oder Änderungen an den auf dieser Site beschriebenen Produkten bzw. Programmen.

ILOGS übernimmt keine Haftung oder Gewährleistung für die Richtigkeit der Informationen, die von ILOGS zur Verfügung gestellt werden und der Empfänger trägt das Risiko der Nutzung dieser Informationen.

www.ilogs.at

Information may be changed or updated without notice. ilogs may also make improvements and / or changes in the products and / or the programs described in this information at any time without notice.

ilogs assumes no responsibility regarding the accuracy of the information that is provided by ilogs and use of such information is at the recipient's own risk.

www.ilogs.at

Sie unterstützen und belohnen damit nicht nur Softpiraten, sondern verspielen auch die Möglichkeit, kostenlose Upgrades, zu denen Sie bei einem legalen Kauf berechtigt wären, zu erhalten.

Der Erwerb von anderen Quellen - ausser unseren Webseiten oder authorisierten Wiederverkäufern - geschieht für den Käufer auf eigenes Risiko und wir übernehmen keinerlei Haftung für diese Erwerbe.

www.hdrsoft.com

t be able to get the free upgrades you would otherwise be entitled to.

Purchases made from sources other than our website or authorized resellers are made at the buyer s risk and we assume no liability for those purchases.

www.hdrsoft.com

Haftungsbeschränkung Unsere vertragliche Haftung als Reiseveranstalter ist gemäß § 651 i. BGB insgesamt auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt.

Für die mit dem gebuchten Programm verbundenen Risiken (z.B. Wetter, Verhalten Dritter, Missachtung von Anweisungen der Betreuer, sportspezifische Verletzungsgefahren, wetterbedingte Programmänderungen, o.ä.) können wir keine Haftung übernehmen.

Die Teilnahme erfolgt insoweit auf eigene Gefahr.

www.montee.com

Limitation of Liability According to § 651 i. BGB our legal commitment as a travel agent is limited to the amount of the travel price.

For the risks tied to the program booked by you (e.g. weather, behavior of third parties, disrespect of instructions of the supervisor, risk of injury due to sports, program changes caused by weather conditions, or the like) we cannot assume liability.

Participation is at your own risk.

www.montee.com

Die Positionen der deutschen Versicherer 2013

Mit dieser Broschüre will die Versicherungsbranche ihre Forderungen zu den finanz-, wirtschafts- und sozialpolitischen Themenfeldern in den politischen Diskurs zur bevorstehenden Bundestagswahl einbringen, damit Versicherer auch künftig ihre volkswirtschaftlich und sozialpolitisch unabdingbaren Aufgaben erfüllen können – Risiken zu übernehmen und Vorsorge zu leisten.

www.gdv.de

The positions of German insurers 2013

With this brochure, the insurance industry wants to bring their claims to the financial, economic and socio-political topics in the political discourse on the upcoming election, so that insurers can fulfill their economically and socially indispensable tasks furthermore – to assume risks and to provide care.

www.gdv.de

Dadurch reduzieren sich die Deckungsanforderungen.

SIX x-clear AG übernimmt einen Teil des Risikos, indem sie mit eigenen Vermögenswerten an ihren Defense-Lines und Inter-CCP-Sicherheiten beteiligt ist.

Abwicklungseffizienz:

www.six-securities-services.com

Risk positions are offset across trading venues and cash products, reducing overall collateral requirements.

SIX x-clear Ltd assumes some of this risk by contributing its own assets in its defense lines and inter-CCP collateral.

Settlement efficiency:

www.six-securities-services.com

Wir sind uns bei jedem unternehmerischen Handeln immer unserer Eigenverantwortung bewusst.

Wir übernehmen daher nur solche Risiken, die das Unternehmen nicht gefährden.

Das gilt ganz besonders im Rechtsschutz-Geschäft.

www.arag.com

We are well aware of our responsibility for every entrepreneurial action at all times.

So we only assume risks that do not endanger the company’s existence.

This is particularly true in the legal insurance business.

www.arag.com

Das Wissenschaftsmagazin « Nature » bat Giardini aufgrund seiner Publikation im August um seine Meinung2, da diese von öffentlichem Interesse sei.

Mit dem Artikel übernimmt er die Aufgabe eines « Honest Broker » in Sachen Geothermie, indem er die Chancen und Risiken der Tiefengeothermie darlegt und deren derzeitige Potentialausschöpfung diskutiert.

Er fordert damit nicht nur zur offenen Diskussion des heiklen Themas auf, sondern schuf auch die Grundlage dafür und zeigt auf, wo es Handlungsbedarf gibt und welche Fragen geklärt werden müssen.

www.ethlife.ethz.ch

Following his publication in August, the scientific journal “ Nature ” asked Giardini for his thoughts on the matter2, deeming them to be of public interest.

With the article, he assumes the role of an “ honest broker ” in geothermic matters by presenting the opportunities and risks of deep geothermics and discussing its current potential.

He therefore not only calls for the delicate subject to be discussed openly, but has also paved the way for this to happen and highlighted where there is a need for action and which issues have to be clarified.

www.ethlife.ethz.ch

2013

"CSOs müssen Strategien formulieren, die die Business Agility stärken, ohne dabei unnötige oder unkalkulierbare Risiken in Kauf zu nehmen," sagt Dr. Tim Zimmermann, Partner bei Roland Berger Strategy Consultants.

www.rolandberger.de

2013

"CSOs need to formulate a strategy that strengthens business agility without taking unnecessary or incalculable risks," says Dr. Tim Zimmermann, Partner at Roland Berger Strategy Consultants.

www.rolandberger.de

Rekonstruktion nach subtotaler Gastrektomie in Roux-Y-Technik.

Nur bei kleineren Tumoren am Magenausgang mit einer günstigen histologischen Konstellation ist eine subtotale ( 4 / 5 ) Resektion zulässig ohne das Risiko einer unvollständigen Tumorentfernung einzugehen. siehe Abbildung 1 siehe Abbildung 2

Ein weiterer wichtiger Aspekt der Magencarcinom-Chirurgie ist die radikale Lymphadenektomie.

www.vcm-huber.de

The tumor often spreads under the surface of the mucosa like the legs of a spider or the tentacles of an octopus and is in fact bigger than we can see with our eyes. see figure 1 see figure 2

Only in smaller tumors of the lower end of the stomach and with a certain histological constellation can a subtotal ( 4 / 5 ) resection be allowed without risk of incomplete tumor resection. see figure 1 see figure 2

Another important aspect of gastric surgery is radical removal of the draining lymph nodes.

www.vcm-huber.de

« Die IIGCC ist sich der finanziellen Implikationen des Klimawandels für langfristig orientierte Investoren bewusst und ist deshalb überzeugt, dass eine glaubwürdige und wirksame Politik in diesem Bereich entscheidend ist, um den Wert unserer Investitionen zu schützen und zu steigern.

Ohne einen langfristigen politischen Rahmen der dazu dient eine kohlenstoffarme Wirtschaft zu erreichen, können Unternehmen und ihre Anleger nicht effizient planen, wie sie auf die Risiken und Möglichkeiten des Klimawandels reagieren wollen».

Dominique Biedermann, Direktor von Ethos, ergänzte:

www.ethosfund.ch

Peter Dunscombe, Chairman of IIGCC, commented that « the IIGCC recognises the financial implications of climate change for long-term investors and believes that credible and effective climate change policy is critical for protecting and enhancing the value of our investments.

Without a long-term public policy framework directed at achieving a low carbon economy, companies and their investors cannot plan effectively how to respond to climate change risks and opportunities».

Dominique Biedermann, Director of Ethos, added:

www.ethosfund.ch

Der Zusammenschluss vieler kleinerer Stromerzeuger kann konventionelle Kraftwerke ersetzen.

Wie mit Erneuerbaren Energien die Stromversorgung ohne erhöhtes Risiko für ein Blackout heute und in Zukunft möglich ist, zeigt das Forschungsprojekt Kombikraftwerk2.

www.fraunhofer.de

A conglomerate of many smaller power plants can replace traditional power plants.

The research project Combined Power Plant 2 ( Kombikraftwerk2 ) shows how it is possible to provide power using renewable energies both today and in the future, without increased risk of a blackout.

www.fraunhofer.de

Eine Nutzung, die über drei Nächte hinausgeht, ist vorher dem Eigentümer anzumelden und von diesem zu genehmigen.

Fahrzeuge / Caravans, die ohne Genehmigung länger abgestellt sind, kann der Eigentümer auf Kosten und Risiko des Halters abschleppen lassen.

12.

www.aachen-camping.de

A use exceeding three nights must be reported to, and approved by the proprietor in advance.

The proprietor at the vehicle owner ’ s expense and risk may tow Vehicles / caravans parked for a longer period without permission.

12.

www.aachen-camping.de

Tagsüber lindert das Tonikum nervöse Unruhe und Reizbarkeit, ohne zu ermüden.

Nehmen Sie es zur Nacht, fördert die fein abgestimmte Komposition das Einschlafen auf sanfte Weise und unterstützt einen erholsamen Schlaf ohne das Risiko der Gewöhnung.

Das WALA Passiflora Nerventonikum schmeckt angenehm und enthält keinen Alkohol.

www.dr.hauschka-med.de

During the day, the tonic relieves nervous agitation and irritability without causing drowsiness.

Taken at night its finely tuned composition gently helps you to fall asleep and promotes a refreshing repose without the risk of habituation.

WALA Passiflora Nerventonikum has a pleasant taste and does not contain alcohol.

www.dr.hauschka-med.de

arbeiten derzeit eine Reihe von jungen Designerinnen, die durch den Zusammenschluss Gelegenheit bekommen, ihre Kreationen auf Modenschauen zu zeigen und eigene Shows zu organisieren.

Sie lernen das Geschäft von Grund auf kennen, ohne gleich zu Beginn ihrer Karriere ein finanzielles Risiko eingehen zu müssen.

In der Ausstellung werden Entwürfe von Amarzaya (geb. 1980), Bayartsetseg (geb. 1983), Bayarzul (geb. 1984), Ichinkhorloo (geb. 1981), Munkhtsetseg (geb. 1979) und Naranchimeg (geb. 1983) vorgestellt;

cms.ifa.de

studio, a collaboration that offers them the opportunity to present their creations at fashion-shows and to organise their own shows.

They can thoroughly learn the business without being forced to run a financial risk right at the beginning of their career.

The exhibition will present creations by Amarzaya (born 1980), Bayartsetseg (born 1983), Bayarzul (born 1984), Ichinkhorloo (born 1981), Munkhtsetseg (born 1979) and Naranchimeg (born 1983);

cms.ifa.de

TLV sind Richtlinien ( kein Standards ) konzipiert von der ACGIH ( American Conference of Governmental industrial Hygienists ), um industrielle Hygieniker beim Entscheidungen treffen bezüglich Sicherheitsstufen bei Aussetzung in verschiedenen Zufällen am Arbeitsplatz zu unterstützen.

Ein TLV reflektiert die Aussetzungsstufe die ein typischer Arbeiter ohne ein unzumutbares Risiko einer Erkrankung oder Verletzung erleben könnte.

TLV sind keine quantitativen Risikoabschätzungen bei verschiedenen Aussetzungsstufen oder bei verschiedenen Wegen der Aussetzung.

www.lenntech.de

Threshold Limit Values are guidelines ( not standards ) prepared by the American Conference of Governmental industrial Hygienists, Inc ( ACGIH ) to assist industrial hygienists in making decisions regarding safe levels of exposure to various hazards found in the workplace.

A TLV® reflects the level of exposure that the typical worker can experience without an unreasonable risk of disease or injury.

TLVs® are not quantitative estimates of risk at different exposure levels or by different routes of exposure.

www.lenntech.de

SafeInt-Bibliothek

Verweisen Sie Inhalt für eine Bibliothek mit Funktionen, die ganze Zahlen ohne das Risiko des Überlaufs behandeln.

Visual C + +

msdn.microsoft.com

SafeInt Library

Reference content for a library of functions that handle integers without the risk of overflow.

Visual C + +

msdn.microsoft.com

Mehr Komfort, schnellere Abwicklung, umfangreiche und personalisierte Informationen :

Effizienz bedeutet für Zahlungsverkehr heißt für ein Unternehmen mit Massenzahlungsverkehr, das Zahlungen zum richtigen Zeitpunkt, möglichst automatisiert, ohne Risiken und eingebunden in die übrigen Prozesse abgewickelt werden.

TRISTAN™ - Banking-Server

www.xcom.de

More convenience, faster settlement, and comprehensive, personalised information :

for companies with mass payments, efficiency in payment transactions means that payments are processed at the right time, as automatically as possible, without risk and integrated into the other processes.

TRISTAN™ banking server

www.xcom.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Risiko" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文