Almanca » İngilizce

Stickstoffdünger“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Stick·stoff·dün·ger ISIM eril

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

„ Damit wird CYCLOPS ein wichtiges Werkzeug für Ansätze in der synthetischen Biologie, um die Knöllchensymbiose auf Pflanzen zu übertragen, die ursprünglich keinen Stickstoff fixieren können, wie etwa Getreide oder andere wirtschaftlich wichtige Pflanzen “.

Da die Produktion von Stickstoffdüngern in erheblichem Umfang Energie und damit fossile Brennstoffe verbraucht, wäre dies auch von großem Interesse für eine nachhaltigere Landwirtschaft.

(Cell Host Microbe 2014) göd

www.uni-muenchen.de

“ It also makes it a useful tool for biologists who are trying to transfer the root-nodule symbiosis to plants that are unable to fix nitrogen, such as wheat or other economically important crop plants . ”

Since the production of nitrogen fertilizers is fossil fuel consuming, this prospect is of great interest for sustainable agriculture.

(Cell Host Microbe 2014) göd

www.uni-muenchen.de

Vorteile :

Rückgewinnung von Ammonium-Stickstoff aus dem Faulschlamm als Dünger führt zu einer Reduzierung der Stickstofffracht um ca. 20 bis 30 % Dadurch vermindert sich die Belastung für die Gewässer und es wird ein mineralischer Stickstoffdünger produziert.

Durch die Behandlung des Faulschlamms bei ca. 70°C unter leichtem Unterdruck kommt es zu einer weitgehenden Befreiung von Ammonium und deshalb zueiner erheblichenReduzierung des Salzgehaltes.

www.aim-gmbh.at

The advantages we are achieving in this are :

Recovery of ammonium nitrogen from digested sludge as a fertilizer, bringing an approx. 20 to 30 % reduction of the nitrate burden. This cuts water pollution and also results in a mineral nitrogen fertilizer.

Through the treatment of digested sludge at approx. 70°C under a slight vacuum it is largely ammonia-free and this also brings a significant reduction in the salt content.

www.aim-gmbh.at

Ausgangssituation Der Ausbau der Bioökonomie bei einem gleichzeitig weltweit wachsenden Bedarf an Lebensmitteln führt zu einem steigen- den Bedarf an Düngemitteln.

Auf der anderen Seite wird das Angebot an Düngemitteln zunehmend eingeschränkt, bei- spielsweise aufgrund des hohen Primärenergiebedarfs bei der Herstellung synthetischer Stickstoffdünger.

Nachdem verfüg- bare Phosphorvorkommen keinen hohen Reinheitsgrad mehr aufweisen, steigen auch hier die Abbau- und Aufbereitungs- kosten.

www1.igb.fraunhofer.de

Initial situation The expansion of the bioeconomy simultaneously accompa- nied by a worldwide growing need for food has resulted in an ever-greater demand for fertilizers.

However, the supply of fertilizers is increasingly limited, due to the high primary energy consumption for the production of synthetic nitrogen fertilizers, for example.

In addition, now that the available phosphorus resources no longer have a high degree of purity, the exploitation and processing costs are rising as well.

www1.igb.fraunhofer.de

+ 49 30 8413-3155

Seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts stiegen landwirtschaftliche Erträge drastisch, denn seither lässt sich Stickstoffdünger effizient herstellen.

Das aber nur, weil der Chemiker Fritz Haber die Reaktion des Luftstickstoffs mit Wasserstoff grundlegend erforschte.

www.mpg.de

+ 49 30 8413-3155

Agricultural yields have increased dramatically since the early 20th century, when the industrial production of nitrogen fertilizer started.

It was the chemist Fritz Haber who explored the basic reaction of atmospheric nitrogen with hydrogen.

www.mpg.de

Die Dauerbegrünung der Weinberge mit möglichst vielen verschiedenen Pflanzenarten bringt Artenvielfalt, fördert das ökologische Gleichgewicht und stabilisiert das Ökosystem unserer Weinberge.

Der Verzicht auf Stickstoffdünger reduziert auf natürliche Weise den Ertrag und fördert die Qualität unserer Weine.

Die Weinreben und Begrünungspflanzen nutzen die Gesteinsschichten unter der Erdkruste als Nährstoff- und Wasserspeicher.

www.weingut-steinmuehle.de

In our vineyards we have as many different plant species as possible to provide a diversity of species, which enhances an ecological balance and stabilizes the ecosystem of our vineyards.

The abandonment of nitrogen fertilizers reduces the yield naturally and enhances the quality of our wine.

The vines and the natural plant species use the stratums underneath the earth crust as a reservoir for nutrients and water.

www.weingut-steinmuehle.de

Daunen und Federn sind umweltfreundlich, weil sie – nachdem sie als Füllmaterial ausgedient haben – als wertvoller Dünger eingesetzt werden können.

Im Rahmen der Untersuchungen an der Universität Hohenheim „ Verwendung von Federnmehl als organischer Stickstoffdünger in Landwirtschaft und Gartenbau “ wurden die Nährstoffgehalte von Federnmehl, Hornmehl und Stallmist vergleichend untersucht, hier die Ergebnisse:

www.vdfi.de

Down and feathers are environment-friendly because waste feathers might be ap-plied as valuable fertilizer after they can no longer be used as filling material.

Within the scope of examinations performed at Hohenheim University ( Germany ) ti-tled “ The applicability of feather meal as organic nitrogen fertilizer in agriculture and horticulture “, the nutrient content of feather meal, horn meal and barn manure were analysed and compared. Here are the results:

www.vdfi.de

Knöllchenbakterien empfangen von den Leguminosen Kohlenhydrate und revanchieren sich mit Stickstoff-Syntheseprodukten. Marine Algen scheiden freigebig Kohlenhydrate aus, die von N2-fixierenden Bakterien assimiliert werden ;

die Alge erhält ihren Einsatz in der Form von "Stickstoffdünger" zurück.

www.bionik.tu-berlin.de

Marine algae excrete carbohydrates, which will be assimilated by nitrogen-fixing bacteria.

At the end the algae get back their effort in the form of nitrogen fertilizer.

www.bionik.tu-berlin.de

Wichtig ist die Erhaltung und Steigerung der natürlichen Bodenfruchtbarkeit durch Kultur- und Begrünungsmaßnahmen.

Es werden keine chemisch synthetisierten Dünger, wie z. B. mineralische Stickstoffdünger eingesetzt.

Des Weiteren ist der Einsatz von Herbiziden, synthetischen bzw. organischen Fungiziden und Insektiziden verboten.

www.rheinhessen.de

It is important to maintain and increase the natural fertility of the soils through measures of cultivation and green covering.

In organic wine growing, chemically synthesized fertilizers such as nitrogen fertilizers are not permitted.

In addition, it does not make use of any herbicides, synthetic or organic fungicides or insecticides.

www.rheinhessen.de

Die Ammoniaksynthese bei der Herstellung von mineralischen Stickstoffdüngern erfordert einen hohen Energieeinsatz.

Unter den mineralischen Düngemitteln verursacht Stickstoffdünger die höchsten Treibhausgas-Emissionen.

Die überwiegende Erzeugung der Futtermittel im eigenen Betrieb verringert Transportemissionen.

www.toepfer-babywelt.de

The synthesis of ammonia in the production of mineral nitrogen fertilizers requires high energy input.

Among the mineral fertilizers, nitrogen fertilizers cause the highest greenhouse gas emissions.

The main production of fodder on the organic farms themselves reduces transport emissions, and farmers do not need to resort to the land areas in the south to procure their feedstuff.

www.toepfer-babywelt.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Stickstoffdünger" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文