Almanca » İngilizce

Vorsicht“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Vor·sicht <-> [ˈfo:ɐ̯zɪçt] ISIM dişil kein çoğul

Vorsicht (vorsichtiges Verhalten):

Vorsicht
ich kann dir nur zu Vorsicht raten
etw ist mit Vorsicht zu genießen konuşma diline özgü
mit Vorsicht
zur Vorsicht
zur Vorsicht
Vorsicht!
Vorsicht, der Hund beißt!
„Vorsicht bei Abfahrt des Zuges!“
„Vorsicht, Glas!“
„Vorsicht, spielende Kinder“

ifade tarzları:

Vorsicht ist besser als Nachsicht atasöz
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste argo

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Vorsicht!
„Vorsicht Glas!“
„Vorsicht Hochspannung!“
Vorsicht, zerbrechlich
„Vorsicht Starkstrom!“
zur Vorsicht
„Vorsicht, Glas!“
„Vorsicht Einsturzgefahr!“
Daha fazla göster

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Gegenwärtig-heute., Villa de Teguise, Es ist ein sehr typischer Ort, wo man noch handgemachte Timples finden, und Gebäude restauriert und Restaurant.

Sie können auch erlesene Weine und einen Markt findet jeden Sonntag, wo man Vielfalt der Dinge und sehr niedrigen Preisen finden können (Vorsicht ist allerdings mit einer Rolex genommen werden 30 € uro.

).

www.stateagenttias.com

Hoy.-En la actualidad, Villa de Teguise, It is a very typical place where you can still find handmade timples, and buildings restored and made restaurant.

You can also find fine wines and a market held every Sunday where you can find variety of things and very low prices (although care must be taken with a Rolex 30 € uros.

).

www.stateagenttias.com

Warnhinweise sind hilfreich, weil sie Eltern in ihrer Wachsamkeit unterstützen.

Es bleibt jedoch bei aller Vorsicht wichtig, dass Kinder unbeschwert spielen und das Vertrauen und die Sicherheit der Erwachsenen spüren können.

Deutsch

www.ostheimer.de

Warnings are helpful because they support parents in their vigilance.

Despite all necessary care, it remains important that children can enjoy relaxed play and feel the confidence and certainty of their parents.

German

www.ostheimer.de

2. Administratoren können einzelne Seiten mittels FTP aus dem wiki.d Verzeichnis herunterladen, im Texteditor öffnen, die Historie manuell entfernen und die Datei wieder hochladen.

Vorsicht ist geboten, damit die erforderlichen Elemente der Seite erhalten bleiben (siehe PageFileFormat#creating).

3.

www.pmwiki.org

Administrators with FTP file access can download individual pages from the wiki.d directory, open them in a text editor, manually remove history, and re-upload the files to wiki.d / directory.

Care must be exercised, when manually editing a page file, to preserve the minimum required elements of the page and avoid corrupting its contents. See PageFileFormat#creating.

3.

www.pmwiki.org

Was zunächst wie ein Handwerk beginnt, kann durch die fortwährende Schulung des Gefühls des Reiters zur Kunstform werden.

Es bleibt dem klugen Reiter überlassen, die Grundlagen ganz nach Bedarf mit Vorsicht und Einfühlungsvermögen bei seinem Pferd anzuwenden…ei bestimmten Dingen kann man keine eindeutigen Regeln anwenden, weil Pferde nicht alle gleich sind!

Antoine Pluvinel

www.stefanie-staudinger.de

What starts as a craft can finally become an art – by continually improving the rider ’s senses.

It is up to the rider’s wisdom how to apply these rules with care and intuition to his horse. Certain things do not have unambiguous rules, since horses are not all alike.

Antoine Pluvinel

www.stefanie-staudinger.de

Nähere Informationen dazu finden Sie unter FirstTextPosition und LastTextPosition.

Diese Methode erfordert komplexe interne Berechnungen und sollte nur mit Vorsicht eingesetzt werden.

manual.altova.com

For more information see FirstTextPosition and LastTextPosition.

This method requires complex internal calculations and should be used with care.

manual.altova.com

Food Chain Management

Vorsicht ist aber nicht nur bei der Produktion sondern auch beim Transport geboten – sowohl bei geschnittenem Obst und Gemüse als auch bei Fleisch und Fisch.

Zwar sind in Kühlhäusern und Kühlwagen Temperatursensoren angebracht, die die Raumtemperatur ständig überwachen.

www.fraunhofer.de

Food Chain Management

However, care needs to be taken not just when producing food but also when transporting it – whether it’s meat and fish or sliced fruit and vegetables.

Of course, sensors are already fitted in cold-storage units and in refrigerated vehicles to continually monitor the ambient temperature.

www.fraunhofer.de

nbsp ; oder Schneeschuhen die tief verschneite Almdurchwandern.

Wenn Sie möchten, können Sie nach Einbruch der Dämmerung ins Tal hinabrodeln, wobei Vorsicht geboten ist, da es sich um eine befahrene Straße handelt und die Straßenverkehrsordnung gilt.</div> </div>

www.nationalpark-partner.at

During winter visitors can explore the alpine pasture in deep snow with touring skis or snowshoes.

If you wish, you can toboggan down into the valley in the twilight, although care must be taken - there are cars on the road and traffic rules apply.</p> </div>

www.nationalpark-partner.at

GEGENANZEIGEN Erhohte Empfindlichkeit gegenuber benzidaminu.

Schwangerschaft und Stillzeit Mit Vorsicht in der Schwangerschaft und Stillzeit, Einnahme in dieser Gruppe von Patienten wird nicht empfohlen.

pharma-base.ru

CONTRAINDICATIONS Increased sensitivity to benzidaminu.

Pregnancy & Lactation With care in pregnancy and lactation, ingestion in this category of patients is not recommended.

pharma-base.ru

Daher können die einzelnen Gläser leicht in ihrer Größe variieren.

Bitte verwenden Sie die Gläser und Löffel mit Vorsicht, um ein Beschädigen der inneren und äußeren Glaswand zu vermeiden.

Die Gläser sind spülmaschinenfest.

www.philips.de

* The glasses are hand made by expert craftsman, thus each one might vary slightly in size.

Please use the glasses and spoons carefully to avoid fracturing the inner or outer glass walls.

The glasses are dishwasher safe, please place them carefully in the dishwasher to prevent fracturing.

www.philips.de

Lasse einfach den Cursor über das gewuenschte Passwortfeld fallen und schaue dir das Passwort im Feld Passwort von PWFind an.

Bitte benutze das Tool mit Vorsicht.

Es soll eigentlich nur die Schwachstelle von Windows diesbezueglich aufzeigen.

www.nttools-online.de

Drop the cross over the edit field and you will see the password in the edit box of PWFind.

Please use this tool carefully.

It should shown the weaknesses from Windows applications.

www.nttools-online.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Vorsicht" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文