Vorderachse nahe am Schwerpunkt, daher optimaler Krafteinsatz
zum Abladen wird der Kadaver vom Seil gelöst und die Karre angekippt
für Kadaver bis zu 300 kg
www.haase-traenken.defront axle near gravity centre for optimal use of force
for unloading the carcass is detached from the rope and the cart tilted
for carcasses up to 300 kg
www.haase-traenken.deAction 1 :
Unloading of a first elongated pile of stones in the Danube River.
Action 2:
steinreich.servus.atRiffe im Meer sind besonders gefährlich.
In Häfen wie Rotterdam muß man seine Waren abladen und kann neue Geschäfte machen.
Auch in Tokyo werden interessante Handels-Angebote gemacht.
www.portsofcall.deReefs in the ocean are especially dangerous.
In ports as Rotterdam you must unload your goods and you can do new good business.
In Tokyo are interesting trade-offers made, too.
www.portsofcall.deÜber vier Millionen Liter Milch werden hier täglich angeliefert.
Einige Milchwagen warten auf das Abladen.
Nach 20 Minuten sind die mehr als 23.000 Liter aus Horst Tillacks Lkw in die riesigen Molkereitanks geflossen.
www5.mercedes-benz.comOver four millions of milk are delivered here daily.
A number of milk trucks are waiting to unload their deliveries.
After 20 minutes, the more than 23,000 litres from Horst Tillack's truck have flowed into the giant dairy tanks.
www5.mercedes-benz.comist.
Es ist schneller als Ihr Wagen und lädt Hindernisse auf der Straße ab.
" Deathmobiles " sind der zweitgefährlichste Gegner.
www.c64-wiki.de.
It is faster than your car and unloads obstacles onto the street.
" Deathmobiles " are the second most dangerous enemy.
www.c64-wiki.deAusgefeilte Transportlogistik Der überwiegende Teil der in Amstetten gefertigten Teile wird zwischen den Standorten Amstetten und Wiesloch-Walldorf, wo die meisten Heidelberg Bogenoffsetmaschinen montiert werden, umweltfreundlich per Bahn transportiert.
Täglich verlassen im Schnitt vier Waggons mit 200 Tonnen Material den Standort und stehen rund dreieinhalb Stunden später in Wiesloch zum Abladen bereit.
Ein kleinerer Teil des Produktionsvolumens versorgt den 2007 eröffneten Standort Quingpu bei Shanghai, wo Heidelberg Druckmaschinen bis zum Format 70x100 cm für den lokalen Markt produziert.
www.heidelberg.comSophisticated transport logistics Most Heidelberg sheetfed offset presses are assembled in Wiesloch-Walldorf, and the majority of parts produced in Amstetten are transported here using the environmentally friendly option of railroads.
Every day, an average of four wagons with 200 metric tons of material leave Amstetten and are ready for unloading in Wiesloch around three and a half hours later.
A smaller part of the production volume is supplied by the Quingpu site near Shanghai, which was opened in 2007.
www.heidelberg.comNeben den gesetzlichen Ruhepausen haben Fernfahrer oft unfreiwillige Pausen :
Zwischen zwei Touren oder während der Kunde auf- oder ablädt.
Solche Pausen verbringen die Fahrer meistens in der Fahrerkabine, und es gibt nicht viel zu tun.
www.handylearn-projects.deIn addition to statutory rest period truckers often involuntary pauses :
between two trips or while the customer loads or unloads.
The drivers spend this times mostly in the cab, and there is not much to do.
www.handylearn-projects.deTanja, Jo und ich sind schon vor dem Weitermarsch völlig fertig.
Ohne Frage sind wir in der Lage alles wieder abzuladen und hier zu bleiben, doch möchte ich wenigstens aus psychologischen Gründen ein paar Kilometer hinter uns bringen.
www.denis-katzer.comTanja, Jo and I are completely exhausted before we have even started the day ’s march.
There is no question we feel like unloading everything again and staying here, but at least for psychological reasons I would like to at least cover a few kilometres.
www.denis-katzer.comBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.