İngilizce » Almanca

I . auto·mat·ic [ˌɔ:təˈmætɪk, Amerİng ˌɑ:t̬əˈmæt̬ɪk] SıFAT

1. automatic (operating independently):

automatic
fully automatic
automatic pistol
automatic rifle
automatic washing machine

2. automatic (involuntary):

automatic
automatic driving
automatic reaction

3. automatic (immediate):

automatic

II . auto·mat·ic [ˌɔ:təˈmætɪk, Amerİng ˌɑ:t̬əˈmæt̬ɪk] ISIM

1. automatic (non-manual machine):

automatic
Automat eril

2. automatic (car):

automatic

3. automatic:

automatic (pistol)
automatic (rifle)

4. automatic (washing machine):

automatic
automatic
Waschmaschine dişil CH, A

auto·mat·ic ·pi·lot ISIM

auto·mat·ic ˈtell·er ISIM Amerİng

automatic teller
automatic teller
Bankomat eril CH, A

auto·mat·ic trans·ˈmis·sion ISIM

semi-auto·ˈmat·ic SıFAT değişmz

1. semi-automatic ASKERI:

auto·mat·ic ˈdrive ISIM OTOMBL

automatic drive
Automatik dişil

auto·mat·ic ˈan·swer·ing ma·chine ISIM dated

auto·mat·ic ˈdeb·it trans·fer ISIM

automatic debit transfer

elec·tron·ic auto·mat·ic ˈdeb·it trans·fer ISIM INTERNT

automatic debit transfer ISIM IŞLEMSÜRÇ

Teknik Kelime Hazinesi
automatic debit transfer

electronic automatic debit transfer ISIM E-TICART

Teknik Kelime Hazinesi

automatic cruise control TRAFIK EMNIYETI

Teknik Kelime Hazinesi

automatic fare collection ILETIŞIM, public transport

Teknik Kelime Hazinesi

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

fully automatic
automatic reaction
automatic pistol
automatic driving
automatic rifle
automatic mode
automatic washing machine
Daha fazla göster

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In the 2014 growing season, a service provider will provide 600 farmers with weather forecasts by mobile phone, enabling them to better plan their agricultural activities.

The Ghana Meteorological Agency is being equipped with automatic weather stations in the eight project districts in order to sustainably improve weather forecasting for the region.

hana, Bunkpurugu.

www.giz.de

In der Anbausaison 2014 werden 600 Bauern von einem Dienstleister mit Wettervorhersagen per Mobiltelefon versorgt, so dass sie ihre ackerbaulichen Aktivitäten besser planen können.

Die Nationale Agentur für Wettervorhersagen wird mit automatischen Wetterstationen in den acht Projektdistrikten ausgestattet, um langfristig die Wettervorhersagen für die Region zu verbessern.

Ghana, Bunkpurugu.

www.giz.de

There are many possibilities available for the widest range of applications in industry or medical technology :

For example, installed in a stable frame for rack-and-panel applications or automatic docking, or also in a robust housing.

ODU-MAC ®

www.odu.de

Für verschiedenste Anwendungen in Industrie oder Medizintechnik stehen hier viele Möglichkeiten offen :

Beispielsweise verbaut im stabilen Rahmen für Rack- und Panel-Anwendungen oder automatisches Andocken, aber auch im robusten Gehäuse.

ODU-MAC ®

www.odu.de

Stores and gives an overview of cutting parameters ( nozzle diameter, pressure, speed, acceleration ) of all materials ever cut

Minimizes errors in material processing by means of automatic pre-setting of the cutting machine using the stored parameters

www.expertsystemtechnik.de

Speichert und gibt eine Übersicht über die Schneidparameter ( Düsendurchmesser, Druck, Geschwindigkeit, Beschleunigung ) aller jemals geschnittenen Materialien

Minimiert Fehler bei der Materialverarbeitung durch automatische Voreinstellung der Schneidmaschine anhand der gespeicherten Parameter

www.expertsystemtechnik.de

This success induced Hollerith to found the Tabulating Machine Company.

Although the need for automatic data processing was growing, he only made half-hearted attempts to boost sales.

Throughout his life, Hollerith felt that he was an inventor rather than an entrepreneur.

www.hnf.de

zu gründen.

Obwohl der Bedarf an automatischer Datenverarbeitung wuchs, bemühte er sich nur halbherzig um den Absatz.

Hollerith fühlte sich zeitlebens als Erfinder und nicht als Unternehmer.

www.hnf.de

Expert Systemtechnik, waterjet cutting, cutting technologies for flexible materials, leather cutting, CNC cutter, CAD software, CAD / CAM, nesting software

The automatic nesting method optimizes fabric cutting thanks to efficient marker laying.

Front page

www.expertsystemtechnik.de

Expert Systemtechnik, waterjet cutting, cutting technologies for flexible materials, leather cutting, CNC cutter, CAD software, CAD / CAM, nesting software

Das automatische Verschachtelungs-Verfahren optimiert den Stoffzuschnitt durch effiziente Schnittlagenbilder.

Front page

www.expertsystemtechnik.de

In 1892, Strowger Automatic Telephone Exchange Co. set up the first automatic exchange in La Porte, Indiana ( USA ).

Automatic switching was triggered by pressing buttons for the hundreds, tens and units positions.

The company reverted to the original idea of the two-motion switch in 1895.

www.hnf.de

1892 schuf Strowger Automatic Telephone Exchange Co. das erste automatische Vermittlungsamt in La Porte / Ind. ( USA ).

Der automatische Wählvorgang wurde durch Tastendrücken für die Hunderter-, Zehner-, und Einerstellen ausgelöst.

Zur ursprünglichen Idee des Heb-Dreh-Wählers kehrte die Firma 1895 zurück;

www.hnf.de

In 1889, Almon B. Strowger ( USA ) applied for a patent for his two-motion switch.

This formed the basis for automatic telephone switching.

Experiments began with different kinds of switch.

www.hnf.de

1889 meldete Almon B. Strowger ( USA ) seinen Heb-Dreh-Wähler zum Patent an.

Dies war der Ausgangspunkt für die Schaffung einer automatischen Telefonvermittlung.

Experimente mit verschiedenen Wählertypen begannen.

www.hnf.de

Now the Fraunhofer Institute for Biomedical Engineering IBMT has come up with a novel solution that combines the functions of both these tools in a compact and extremely small-scale system.

It is ideally suited for time-lapse examination over a number of weeks and for automatic observation of cell cultures.

The incubator microscope is no bigger than a soda can and costs 30 times less than buying an incubator and a microscope separately.

www.ibmt.fraunhofer.de

Das Fraunhofer-Institut für Biomedizinische Technik IBMT hat die Funktionalität dieser beiden Geräte auf neuartige Weise in einem kompakten, stark miniaturisierten System vereint.

Dieses eignet sich für mehrwöchige Zeitrafferaufnahmen und automatische Beobachtungen von Zellkulturen.

Das Inkubator-Mikroskop ist nicht größer als eine Getränkedose und kostet 30 Mal weniger als Brutschrank und Mikroskop zusammen.

www.ibmt.fraunhofer.de

ROD-PICKER, Short Rotation Coppices, SRCs, ttz Bremerhaven, automatic SRC harvesting system

Design and building of an automatic harvesting system for SRC nurseries that includes the sorting and packaging of the cuttings.

ROD-PICKER

www.ttz-bremerhaven.de

ROD-PICKER, Kurzumtriebsplantagen, KUP, ttz Bremerhaven, Erntesystem

Entwicklung eines automatischen Erntesystems für Kurzumtriebs-Mutterplantagen, welches das Ernten, Sortieren und Verpacken beinhaltet.

ROD-PICKER

www.ttz-bremerhaven.de

Nominal width and lay length can be determined individually

Automatic nesting or a combination of manual and automatic nesting

Automatic tucking of imperfections

www.expertsystemtechnik.de

Nutzbreite und Lagenlänge können individuell bestimmt werden

automatisches Nesten oder eine Kombination aus manuell geführtem und automatischem Nesten

Automatisches Umlegen der Fehlerstellen

www.expertsystemtechnik.de

Numerous upgrade options and accessories can be added to the Prime at any time, making it the best choice to get the most out of your investment in the long term.

Modern control system guarantees safe production The entire plant is operated safely, simply and fully automatic with the help of control software.

A modern control system regulates and controls every process and guarantees safe, high - quality production.

www.ammann-group.ch

Die Prime lässt sich zu jedem Zeitpunkt mit einer Vielzahl von Optionen und Ergänzungen ausrüsten und ist damit die beste Wahl um Ihre Investition auf lange Sicht gewinnbringend nutzen zu können.

Moderne Steuerung garantiert eine sichere Produktion Die gesamte Anlage wird einfach, sicher und vollautomatisch mit Hilfe der Computersteuerung betrieben.

Die moderne Steuerung regelt und steuert alle Prozesse und garantiert eine sichere Produktion mit hoher Qualität.

www.ammann-group.ch

Punkt

Mountain silhouette "Den sovende Dronning" (The sleeping queen) south from the Beisfjord Chair lift 'Fjellheisen' to the about 700 m high Fagernesfjell with panorama view to the city of Narvik Ore harbour with fully automatic discharge of the ore trains Old framehouses behind the harbour Narvik church and church of the seamen Museums:

norwegen.piranho.de

Punkt

Gebirgssilhouette "Den sovende Dronning" (Die schlafende Königin) südlich des Beisfjords Seilbahn Fjellheisen auf das über 700 m hohe Fagernesfjell mit guter Aussicht auf die Stadt Erzverladehafen mit vollautomatischer Entladung der Erzzüge Alte Holzhäuser hinter den Hafenanlagen Kirche von Narvik und Seemannskirche Museen:

norwegen.piranho.de

In close collaboration with the client, Helbling Technik developed, from the initial idea to the prototype, a fully automatic 96-channel parallel DNA synthesizer for the production of oligonucleotides.

DNA/RNA Synthesizer, DNA/RNA synthesizer, Processautomation, Oligonucleotides, Biotechnology

www.helbling.ch

Helbling Technik entwickelte in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden und von der Idee bis zum Prototypen einen vollautomatischen 96-Kanal-Parallel-DNA-Synth... für die Produktion von Oligonukleotiden.

Prozessautomatisierung, Oligonukleotide, DNA/RNA Synthesizer, Biotechnologie

www.helbling.ch

Machines with integrated conveyor For new or existing production and packaging lines 5 Highlights • Up to 70 cycles per minute • Touch Panel :

Strap tension easily adjustable • Simple technology, few moving parts • Constant strap tension for various products • Simple coil change Fully automatic machines for continuous operation Small products Large products Light products Heavy products Loose packages

Catalogue Page 2 of catalogue High performance plastic strapping machines, Strapex GmbH

www.industryarea.de

Maschinen mit integrierter Förderung Für neue oder bestehende Produktions- und Verpackungslinien 5 Highlights • Bis zu 70 Umreifungen pro Minute • Touchpanel :

Einfache Einstellung der Bandspannung • Einfache Technologie, wenige bewegliche Teile • Konstante Spannung für unterschiedliche Produkte • Einfacher Bandwechsel Vollautomatische Maschinen für den Dauerbetrieb Kleine Produkte Grosse Produkte Leichte Produkte Schwere Produkte Lose Bündel

Katalogseite 2 aus dem Katalog Hochleistungs-Umreifungsmas... Strapex GmbH

www.industryarea.de

DI Alexander Brinnich, technical director, is pleased with the award.

"With this product development, we continue on the successful path to a fully automatic production line provider," says Mag. Alexander Aigner, sales director, about the importance of product development for the strategic alignment of the company.

www.laska.at

„ Wir freuen uns sehr, dass diese innovative Produktentwicklung von einer kompetenten Jury ausgezeichnet wurde “ zeigt sich DI Alexander Brinnich, techn. Geschäftsführer, zufrieden mit der Auszeichnung.

„Mit dieser Produktentwicklung beschreiten wir weiter den erfolgreichen Weg zum vollautomatischen Linienanbieter“, unterstreicht Mag. Alexander Aigner, kfm. Geschäftsführer, die Bedeutung der Produktentwicklung für die strategische Ausrichtung des Unternehmens.

www.laska.at

Ingredient dispenserCOMPO 800

Fully automatic ingredient dosing and weighing of several components such as powder, ground, crystalline, grainy products like salt, sugar, baking agents, spices and flour.

"Zutatenautomat

www.hb-technik.at

Zutatenautomat COMPO 800

Vollautomatische Zutatendosierung und Verwiegung mehrerer Komponenten wie staubförmige, geschrotete, kristalline, körnige Produkte wie Salz, Zucker, Backhilfsmittel, Gewürze und Mehl.

"Zutatenautomat

www.hb-technik.at

25,000 orders daily

• ŠKODA s fully automatic, high-rack warehouse now in operation • The size of the ŠKODA Parts Center doubles to more than 100,000m2 • The Parts Center delivers Genuine Parts and Accessories to 100 + countries • Expansion is an important element in ŠKODA s plans for growth

www.volkswagenag.com

25.000 Bestellungen täglich

Vollautomatisches ŠKODA Hochregallager nimmt Betrieb auf • Gesamtfläche des ŠKODA Parts Center auf über 100.000 m2 verdoppelt • Teilezentrum liefert Originalteile und Zubehör in mehr als 100 Länder • Erweiterung als wichtiger Baustein der ŠKODA Wachstumspläne

www.volkswagenag.com

2006

Demag Open House 2006 in Spain at Barcelona There we show at 15. and 16. November 2006 together with our partners, the companies Demag and Kist Maschinenbau, a complete fully automatic production cell for IMD-moulded automotive blinds.

After moulding and cleaning, the blinds are inspected with our 100%-inspection system for typical surface faults and sorted afterwards.

www.intego.de

Nähere Informationen und Anmeldung finden Sie unter http : / / www.kunststoff-institut.de /.

Demag Hausmesse 2006 in Spanien bei Barcelona Dort zeigen wir am 15./16.11.2006 zusammen mit unseren Partnern, der Fa. Demag und der Fa. Kist Maschinenbau, eine komplette vollautomatische Fertigungszelle für IMD-gespritzte Automobilblenden.

Nach dem Spritzguss und der Reinigung werden die Blenden mit unserem 100%-Prüfsystem auf typische Oberflächenfehler getestet und anschließend sortiert.

www.intego.de

This translates into more than 30,000 order items per day.

The items are transported through the AKL’s 50 metre long aisles by 12 fully automatic, 15 metre high storage and retrieval systems that can travel at up to six metres per second.

As a result, up to 158 items can be stored or retrieved in each aisle every hour.

www.ede.de

In Spitzen beläuft sich die Leistung auf nahezu 1900 Positionen in der Stunde, das heißt auf mehr als 30.000 Auftragspositionen pro Tag.

Ver- und entsorgt werden die 50 Meter langen Gassen des AKL durch zwölf vollautomatische, 15 Meter hohe Regalbediengeräte, die eine Fahrgeschwindigkeit von bis zu sechs Meter pro Sekunde erreichen.

Das entspricht bis zu 158 Ein- und Auslagerungen je Gasse pro Stunde.

www.ede.de

the fully automatic mixing carrousel

The fully automatic cipcleaning system Titan Clean and the quick, panted spring lock are the basis for easy and fully automatic dough production.

Kemper CleanTec

www.wpbakerygroup.org

das vollautomatische Knetkarussell

Das vollautomatische Cip­reinigungssystem Titan Clean und der schnelle, patentierte Schnappverschluss bilden die Grundlage zur einfachen, vollautomatischen Teigproduktion.

Kemper CleanTec

www.wpbakerygroup.org

Guarantee 24 – in case a cleaning machine is broken, the machine will be repaired within 24 hours, or else the RPM Service Company delivers custom-made backup machine within 24 hours, which corresponds in parameters to the normally used machine, so as not to endanger the quality of the provided services.

Internal service department for the cleaning machines, which operatively deals with breakdowns of the washing automatic machines and other cleaning facilities

On-line economic and information system in the company, connecting all the branches, and allowing for on-the-spot, effective decision making

www.rpmservice.cz

24-Garantie – bei einer Störung der Reinigungsmaschine wird diese spätestens innerhalb von 24 Stunden repariert oder die Firma RPM Service liefert innerhalb von 24 Stunden eine Reservemaschine, die mit ihren Parametern einer standardmäßig eingesetzten Maschine entspricht, damit die Qualität der erbrachten Leistungen nicht beeinträchtigt wird

Eigene Serviceabteilung für Reinigungsmaschinen, welche die Störungen von Waschautomaten und Reinigungstechnik operativ löst

On-line Wirtschafts- und Informationssystem der Firma, das alle Niederlassungen vernetzt und eine effektive sofortige Entscheidungsfindung ermöglicht

www.rpmservice.cz

It ’s only a 10-minute walk to the shores of Lake Zurich and the green uninhabited part of the city towards Uetliberg.

In the Youth Hostel you can also make use of the following facilities: restaurant, bar, Internet corner, 24-hour service, kiosk selling souvenirs, bike box, pool table, table football, various game machines, TV corner, automatic washing machine and tumble drier.

Rooms

www.youthhostel.ch

In nur 10 Minuten zu Fuss erreicht man das Ufer des Zürichsees und in Richtung Uetliberg den grünen, unbesiedelten Teil der Stadt.

Das dürfen Sie noch erwarten: Restaurant, Bar, Internet–Corner, 24h–Service, Kiosk mit Souvenirs, Velounterstand, Billard, Tischfussball, diverse Spielautomaten, TV-Corner, Waschautomaten und Trockner.

Zimmer

www.youthhostel.ch

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文