Tarayıcınızda JavaScript etkin değil. Etkinleştirdiğiniz takdirde hem kelime antrenörünü hem de PONS.eu'daki diğer geliştirilmiş işlevleri kullanabilirsiniz.

İngilizce » Almanca

İngilizce e atla)

Tüm sonuçları göster

bent: I. Fiil II. İsim III. Sıfat ve Belirteç
bent: Sıfat ve Belirteç
ˈhell-bent: Sıfat ve Belirteç
ˈmind bent: İsim
bent stile: İsim
common bent
redtop: İsim
bend: I. İsim II. Geçişsiz fiil III. Geçişli fiil
bend back: I. Geçişli fiil II. Geçişsiz fiil
bend down: Geçişsiz fiil
bend over: Geçişsiz fiil
hair·pin ˈbend: İsim
horse·shoe ˈbend: İsim
ˈknee bend: İsim
S-bend: İsim

I . bent [bent] FIIL

bent birinci geçmiş zaman, gçmzmortaç of bend

II . bent [bent] ISIM

1. bent (inclination):

bent

Neigung dişil

to follow one's bent

seiner Neigung folgen

to have a [natural] bent for sth

einen [natürlichen] Hang zu etw -e hali haben

2. bent (character):

bent

Schlag eril

III . bent [bent] SıFAT

1. bent esp Brit argo (corrupt):

bent the police

korrupt

bent copper

korrupter Polizist

bent job

krummes Ding

2. bent usu yüklemli küçümseyici dated (homosexual):

bent

schwul a. küçümseyici konuşma diline özgü

3. bent (determined):

to be [hell] bent on [or upon] [doing] sth

zu etw -e hali [wild] entschlossen sein

to be [hell] bent on [or upon] [doing] sth

etw auf Teufel komm raus wollen argo

4. bent (curved):

bent

umgebogen

bent wire

verbogen

bent person

gekrümmt

Ayrıca bak: bend

I . bend [bend] ISIM

1. bend (in a road):

bend

Kurve dişil

to take a bend

um die Kurve fahren

“dangerous bend”

„gefährliche Kurve“

2. bend (in a pipe):

bend

Krümmung dişil

3. bend (in a river):

bend

Biegung dişil

ifade tarzları:

to go round the bend

durchdrehen mecazi konuşma diline özgü

to go round the bend

durchknallen argo

to go round the bend

überschnappen konuşma diline özgü

to drive [or send] sb round the bend

jdn zum Wahnsinn treiben konuşma diline özgü

II . bend <bent, bent> [bend] FIIL geçişsiz fiil

1. bend (lean):

bend person

sich beugen

bend road

biegen

bend road

eine Biegung [o. Kurve] machen

to bend forwards/backwards

sich -i hali vor-/zurückbeugen

to be bent double

sich -i hali krümmen [o. biegen]

2. bend mecazi (yield):

to bend to sth/sb mecazi

sich -i hali etw/jdm beugen

to bend to sth/sb mecazi

etw/jdm nachgeben

to bend to sb's will person

sich -i hali jdm fügen

3. bend (curve):

bend branch, tree

sich biegen

the road bends round to the left

die Straße biegt nach links

4. bend (be flexible):

bend wire, metal

sich leicht biegen lassen

be careful, that wire bends easily

Vorsicht, der Draht verbiegt sich leicht

III . bend [bend] FIIL geçişli fiil

sich -e hali jdn gefügig machen yüksek ifade tarzı

to bend sb's will

sich -i hali jds Willen beugen yüksek ifade tarzı

ifade tarzları:

to bend sb's ear mecazi

jdm in den Ohren liegen mecazi

to bend sb's ear mecazi

jdn ein Ohr abschwatzen konuşma diline özgü

to bend one's elbow Amerİng

einen zur Brust nehmen konuşma diline özgü

to bend before the wind

dem Druck nachgeben

bent SıFAT

Kullanıcı sözlük maddesi

- Kaydı düzenle
- Silinmesini öner.

bent

deprimiert

bent

geknickt

ˈhell-bent SıFAT yüklemli

hell-bent

fest [o. wild] entschlossen

to be hell-bent on sth

etw um jeden Preis wollen

ˈmind bent ISIM no pl

mind bent

Überzeugung dişil

mind bent

Bewusstsein cinssiz

bent stile [bentˈstaɪl] ISIM

bent stile

gebogener Griffel

common bent

common bent

Rotes Straußgras

redtop, meadow bent ISIM

redtop

(weißes) Straußgras

I . bend [bend] ISIM

1. bend (in a road):

bend

Kurve dişil

to take a bend

um die Kurve fahren

“dangerous bend”

„gefährliche Kurve“

2. bend (in a pipe):

bend

Krümmung dişil

3. bend (in a river):

bend

Biegung dişil

ifade tarzları:

to go round the bend

durchdrehen mecazi konuşma diline özgü

to go round the bend

durchknallen argo

to go round the bend

überschnappen konuşma diline özgü

to drive [or send] sb round the bend

jdn zum Wahnsinn treiben konuşma diline özgü

II . bend <bent, bent> [bend] FIIL geçişsiz fiil

1. bend (lean):

bend person

sich beugen

bend road

biegen

bend road

eine Biegung [o. Kurve] machen

to bend forwards/backwards

sich -i hali vor-/zurückbeugen

to be bent double

sich -i hali krümmen [o. biegen]

2. bend mecazi (yield):

to bend to sth/sb mecazi

sich -i hali etw/jdm beugen

to bend to sth/sb mecazi

etw/jdm nachgeben

to bend to sb's will person

sich -i hali jdm fügen

3. bend (curve):

bend branch, tree

sich biegen

the road bends round to the left

die Straße biegt nach links

4. bend (be flexible):

bend wire, metal

sich leicht biegen lassen

be careful, that wire bends easily

Vorsicht, der Draht verbiegt sich leicht

III . bend [bend] FIIL geçişli fiil

1 1. bend (lean, angle):

to bend one's head

seinen Kopf beugen

to bend one's arms/legs/knees

seine Arme/seine Beine/Knie beugen

2. bend (change shape of) metal, pipe, wire:

to bend sth

etw biegen

to bend sth (deform)

etw verbiegen

“do not bend” envelope

„nicht knicken“

3. bend (interpret freely):

to bend the law

das Gesetz zu seinen Gunsten auslegen

to bend the rules mecazi

sich -i hali nicht ganz an die Regeln halten

to bend the rules mecazi

ein Auge zudrücken

to bend the truth mecazi

die Wahrheit verdrehen

4. bend (cause to yield):

to bend sb's will

sich -e hali jdn gefügig machen yüksek ifade tarzı

to bend sb's will

sich -i hali jds Willen beugen yüksek ifade tarzı

ifade tarzları:

to bend sb's ear mecazi

jdm in den Ohren liegen mecazi

to bend sb's ear mecazi

jdn ein Ohr abschwatzen konuşma diline özgü

to bend one's elbow Amerİng

einen zur Brust nehmen konuşma diline özgü

to bend before the wind

dem Druck nachgeben

I . bend back FIIL geçişli fiil

to bend back ⇆ sth a branch

etw zurückbiegen

to bend sth back into shape

etw wieder in [die ursprüngliche] Form bringen

II . bend back FIIL geçişsiz fiil

bend back

sich -i hali nach hinten beugen

bend down FIIL geçişsiz fiil

bend down

sich -i hali niederbeugen [o. bücken]

bend over, bend forward FIIL geçişsiz fiil

bend over

sich -i hali vorbeugen

ifade tarzları:

to bend over backwards

sich -e hali die allergrößte Mühe geben

to bend over backwards

sich -i hali überschlagen mecazi konuşma diline özgü

to bend over backwards

sich die Haxen ausreißen A konuşma diline özgü

to bend over backwards

sich ein Bein ausreissen CH konuşma diline özgü

hair·pin ˈbend ISIM

hairpin bend

Haarnadelkurve dişil

horse·shoe ˈbend ISIM

horseshoe bend

Haarnadelkurve dişil

ˈknee bend ISIM

knee bend

Kniebeuge dişil

to do knee bends

Kniebeugen machen

S-bend [ˈesˌbend] ISIM

S-bend

S-Kurve dişil

S-bend MEKANK

S-Biegung dişil

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

bent job

krummes Ding

bent copper

korrupter Polizist

to be bent double (with laughter, pain)

sich -i hali krümmen

to follow one's bent

seiner Neigung folgen

to be bent double with laughter konuşma diline özgü

sich -i hali vor Lachen krümmen [o. biegen] konuşma diline özgü

she bent her knees in genuflection

sie kniete nieder

he sat there, bent over his books

er saß da, über seine Bücher gebeugt

to have a [natural] bent for sth

einen [natürlichen] Hang zu etw -e hali haben

Daha fazla göster

to be hell-bent on sth

etw um jeden Preis wollen

to be [hell] bent on [or upon] [doing] sth

zu etw -e hali [wild] entschlossen sein

after half an hour bent double weeding the garden, ...

nachdem sie eine halbe Stunde in gebückter Haltung Unkraut gejätet hatte, ...

they were bent double from decades of labour in the fields

sie waren gebeugt von jahrzehntelanger Arbeit auf den Feldern

Daha az göster

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The paintings of the female couples are now two things at once :

they openly lay out the pornographic tendency, while at the same time there is an erotic bent that leans more toward concealing the basics.

They are paintings full of intimacy, with an almost fleeting, melancholy effect, and despite the manifest sexual figuration of the lesbian couples, the act of observing remains distanced.

www.hatjecantz.de

Die Bilder der sich liebenden Frauenpaare sind nun beides :

Sie haben die pornografische Tendenz alles offen zu legen und gleichzeitig eine erotische Neigung, die eher dazu tendiert, das Eigentliche zu verbergen.

Es sind Bilder voller Intimität, sie wirken fast flüchtig und melancholisch, trotz der eindeutigen sexuellen Figurationen der lesbischen Paare, bleibt der Akt des Schauens distanziert.

www.hatjecantz.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sözlükte ara

İngilizce

„bent“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

I . bent [bent] FIIL

bent birinci geçmiş zaman, gçmzmortaç of bend

II . bent [bent] ISIM

1. bent (inclination):

2. bent (character):

III . bent [bent] SıFAT

1. bent esp Brit argo (corrupt):

2. bent usu yüklemli küçümseyici dated (homosexual):

3. bent (determined):

4. bent (curved):

Ayrıca bak: bend

I . bend [bend] ISIM

1. bend (in a road):

2. bend (in a pipe):

3. bend (in a river):

ifade tarzları:

II . bend <bent, bent> [bend] FIIL geçişsiz fiil

1. bend (lean):

2. bend mecazi (yield):

3. bend (curve):

4. bend (be flexible):

III . bend [bend] FIIL geçişli fiil

1 1. bend (lean, angle):

2. bend (change shape of) metal, pipe, wire:

3. bend (interpret freely):

4. bend (cause to yield):

ifade tarzları:

bent SıFAT

ˈhell-bent SıFAT yüklemli

ˈmind bent ISIM no pl

bent stile [bentˈstaɪl] ISIM

common bent

redtop, meadow bent ISIM

I . bend [bend] ISIM

1. bend (in a road):

2. bend (in a pipe):

3. bend (in a river):

ifade tarzları:

II . bend <bent, bent> [bend] FIIL geçişsiz fiil

1. bend (lean):

2. bend mecazi (yield):

3. bend (curve):

4. bend (be flexible):

III . bend [bend] FIIL geçişli fiil

1 1. bend (lean, angle):

2. bend (change shape of) metal, pipe, wire:

3. bend (interpret freely):

4. bend (cause to yield):

ifade tarzları:

I . bend back FIIL geçişli fiil

II . bend back FIIL geçişsiz fiil

bend down FIIL geçişsiz fiil

bend over, bend forward FIIL geçişsiz fiil

ifade tarzları:

hair·pin ˈbend ISIM

horse·shoe ˈbend ISIM

ˈknee bend ISIM

S-bend [ˈesˌbend] ISIM

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "bent"

Daha ayrıntılı bilgi için bağlantılar

Geri bildirim

Kelime antrenörü

Synonyms

Arama geçmişim