Frohe Weihnachten
Wir danken allen Geschäftspartnern für die gute Zusammenarbeit und Ihr entgegengebrachtes Vertrauen, und wünschen Ihnen besinnliche Weihnachtsfeiertage sowie einen erfolgreichen Start ins neue Jahr 2014.
Ihr CAETEC-Team
www.caetec.deXmas greetings
We would like to thank all our business partners for the excellent collaboration and their confidence bestowed upon us. We wish you a thoughtful Christmas and a successful start into the new year, 2014.
Your CAETEC Team
www.caetec.deInfolge einer Lungenerkrankung lernt sie etwas später als normal laufen und sprechen und wird auch ein Jahr später als gewöhnlich eingeschult.
Die Eltern schildern ihren Charakter als schon immer "ernst und besinnlich".
gedenkort-t4.euAs a consequence of a lung disease she learns walking and speaking a little later than normaIly and is also sent to school a year later than normally.
The parents describe her character as always „serious and pensive“.
gedenkort-t4.euFröhliche Weihnacht
Das Institut für Wirtschafts- und Kulturgeographie wünscht allen eine fröhliche und besinnliche ( Vor- ) Weihnachtszeit sowie einen erfolgreichen Start ins Neue Jahr.
www.wigeo.uni-hannover.deMerry Christmas
The Institute of Economic and Cultural Geography wishes a merry and reflective ( pre- ) Christmas season as well as a successful start into the New Year.
www.wigeo.uni-hannover.degummiboot.jpg
Danach wurde es feierlich, wenngleich nicht wirklich besinnlich, es weihnachtete sehr und ich denke, im August hab ich wirklich noch nie ein Weihnachtslied gehört.
zoe-delay.degummiboot.jpg
After that, it was solemnly, although not truly reflective, weihnachtete it very much and I think, in August, I've really never heard a Christmas song.
zoe-delay.deZu sehen am 7., 8., 14., 15., 21. und 22. Dezember im Gemeindesaal Mieders.
Besinnlich endet die Weihnachtszeit dann am 27. Dezember bei der Stubaier Weihnacht mit einem Kirchenkonzert in der Pfarrkirche Neustift.
Kulinarik, Familie und Feuerwerk
presse.tirol.atIt will be performed on the 7, 8, 14, 15, 21and 22 December in the community hall in Mieders.
The Christmas period will end on a reflective note on 27 December with a traditional Stubai Christmas church concert in the parish church of Neustift.
Culinary delights, family and fireworks
presse.tirol.atAber es gibt auch feine Alternativen, die sich bestens für ein Festmahl eignen und der Feier einen besonderen Touch geben.
Klassisch oder exotisch Im festlichen Ambiente mit guten Freunden, lieben Kollegen oder der Familie die besinnliche Atmosphäre der Adventszeit genießen, ist ein besonderes Geschenk.
www.gv-partner.deBut there are other delicious alternatives that are ideally suited to a festive meal and will add a special touch to your party.
Classic or exotic Enjoying the reflective atmosphere of Advent in a festive atmosphere with good friends and colleagues or the family is a special gift.
www.gv-partner.deStella Thornton
Wenige Tage vor Weihnachten wird die Stadt etwas besinnlich und feiert das bevorstehende Fest der Liebe.
Nicht jedoch so im Irrenhouse, dort wird zu Weihnachtsmusik noch einmal richtig auf die Pauke gehauen.
zoe-delay.deStella Thornton
A few days before Christmas, the city is somewhat reflective and celebrates the upcoming celebration of love.
But not so in the asylum House, there is carved to Christmas music again properly on the drum.
zoe-delay.deWeihnachtsbeleuchtung von Krinner bei Hornys LED-Shop Hornys LED-Shop bietet ein vielfältiges Weihnachtssortiment von Krinner an, das für eine besinnliche Stimmung in der Advents- und Weihnachtszeit sorgt.
Neben leckerem Essen, Knabbereien und Geschenken gehört auch eine besinnliche Beleuchtung in die Advents- und Weihnachtszeit, die die besondere Atmosphäre in Verbindung mit dieser Zeit gestaltet.
Klassische Beleuchtung in Form von echten Kerzen ist für Familien mit Kindern oder für alte Menschen aufgrund der Feuergefahr häufig nicht geeignet.
www.onlineshops-finden.deChristmas lights of KRINNER at Hornys LED Shop Horny LED shop offers a wide assortment of Christmas KRINNER to, the contemplative mood for the Advent- Christmas time and ensures.
In addition to delicious food, Snacks and gifts also includes a reflective lighting in the Advent- and Christmas, which designed the special atmosphere in connection with this time.
Classic lighting in the form of real candles is often not suitable for families with children or for the elderly because of the risk of fire.
www.onlineshops-finden.deWeihnachtswanderungen
Ein Winter-Highlight der besonderen Art sind die besinnlichen Radstädter Weihnachtswanderungen:
Entlang der mit Fackeln beleuchteten „Kaiserpromenade“ wandert der Besucher – vorbei an Weisenbläsern, Märchenerzähler und mystischen Klängen - durch den verschneiten Winterwald.
www.maier-radstadt.atChristmas hikes
A special kind of winter highlight are the reflective Radstadt Christmas hikes:
hike along the "Kaiser promenade" lit by torches – past brass ensembles, storytellers, mystical sounds - and through the snowy winter forest.
www.maier-radstadt.atDie weitere Auffahrt Richtung Plumpmoos verläuft schattig im Wald, die Forststraße stellt sich mit mäßiger Steigung entgegen.
Am Plumpmoos-Übergang bei der Abzweigung zur Proxenalm lädt ein kleiner Tümpel zur besinnlichen Pause ein - rund um die etwas tiefer gelegene (nicht bewirtschaftete) Plumpmooshütte lichtet sich der Wald, man trifft auf Almgebiet und erhält Gesellschaft von grasenden Kühen.
Bei der Abfahrt liegen die Jausenstation "Pirchneraste" und "Pfitscherhof" am Weg.
www.silberregion-karwendel.comThe next ascent towards Plumpmoos runs through the shady forest, the forest road has a moderate incline.
At the Plumpmoos crossing, near the branch-off for the Proxenalm, a little pond invites you to take a contemplative break - round about the somewhat deeper lying (not managed) Plumpmooshütte clears a way in the forest, and you arrive in the Alpine area where the grazing cows provide some company.
On the descent there are snack stations "Pirchneraste" and "Pfitscherhof" on the route.
www.silberregion-karwendel.comTrendschau :
überwältigende Vielfalt neuer Designs Ob spielerische Interaktivität, wissenschaftliche Tiefe, besinnliche Ruhe oder textiles Labyrinth:
Die Heimtextil Trendschau im Forum 0 begeisterte durch eine Vielfalt an textilen Eindrücken und war der Anziehungspunkt der Weltleitmesse.
heimtextil.messefrankfurt.comTrend Show :
an overwhelming variety of new designs From playful interactivity, via scientific depth and contemplative calm, to a textile labyrinth:
the Heimtextil Trend Show in Forum 0 held visitors enthralled with its spectrum of textile impressions and was the undoubted highlight of the fair.
heimtextil.messefrankfurt.comNaturschönheiten schmiegen sich an kulturelle Kostbarkeiten.
Abenteuerliche Ausflüge gehen mit besinnlichen Momenten Hand in Hand. Und man kann nach Herzenslust wandern … durch pure Wildnis oder auf den Spuren deutscher Geschichte.
www.harzinfo.deToday, the Harz has a new face ; the “ Green Belt ”, where natural beauty nestles to cultural treasures along the former death strip, providing a valuable habitat for endangered animals and plants.
Adventurous trips go hand in hand with contemplative moments while you enjoy wandering through pure wilderness in the footsteps of German history.
www.harzinfo.deDaneben zogen die Areale „ Lecture Square “ und „ Contract Square “ mit Vorträgen zu dominierenden Branchenthemen zahlreiche Zuhörer an.
Trendschau: überwältigende Vielfalt neuer Designs Ob spielerische Interaktivität, wissenschaftliche Tiefe, besinnliche Ruhe oder textiles Labyrinth: Die Heimtextil Trendschau im Forum 0 begeisterte durch eine Vielfalt an textilen Eindrücken und war der Anziehungspunkt der Weltleitmesse.
Rund 1.500 Stoffe und Produkte wurden ganzheitlich auf der über 2.000 Quadratmeter großen Präsentationsfläche im Forum 0 ausgestellt.
heimtextil.messefrankfurt.comAdditionally, the ‘ Lecture Square ’ and ‘ Contract Square ’ areas attracted large numbers of participants with lectures on subjects of particular interest to the sector.
Trend Show: an overwhelming variety of new designs From playful interactivity, via scientific depth and contemplative calm, to a textile labyrinth: the Heimtextil Trend Show in Forum 0 held visitors enthralled with its spectrum of textile impressions and was the undoubted highlight of the fair.
Around 1,500 fabrics and products were to be seen in a holistic presentation at the over 2,000-square-metre trend show in Forum 0.
heimtextil.messefrankfurt.comUmgeben von Fackellicht und Kerzenschein macht sich besinnliche Stimmung breit.
Musikalisch umrahmt von jungen Galtürer Musikanten, werden besinnliche Texte und Gedichte von Groß und Klein vorgelesen; wir singen und plaudern gemütlich bei Glühwein, Früchtebrot und Weihnachtsgebäck.
Auf die ganz Kleinen (oder auch den einen oder andern Großen) wartet schließlich ein Pferdeschlitten, damit alle wieder gut zu Hause ankommen - zurück im Hotel, lassen wir unseren weihnachtlichen Abend beim gemütlichen Fondue ausklingen.
www.hoteltoni.atSurrounded by torch and candle light, the mood turns contemplative.
Musically framed by young musicians from Galtuer, old and young ones read out contemplative texts and poems; there is singing and socializing with mulled wine, fruitcake and christmas pastries.
Auf die ganz Kleinen (oder auch den einen oder andern Großen) wartet schließlich ein Pferdeschlitten, damit alle wieder gut zu Hause ankommen - zurück im Hotel, lassen wir unseren weihnachtlichen Abend beim gemütlichen Fondue ausklingen.
www.hoteltoni.atSteinbergen, Rinteln, Weserbergland
Steinbergen - ein verträumtes Dorf, besinnlich und ruhig im Nabel der Weserbergland-Welt - absolut zentral zwischen Hameln und Minden gelegen und nur 30 Autominuten von Hannover und Hannover Flughafen entfernt.
Die A2 verläuft nur 3 Km vom Hotel ( Abfahrt 35 Bad-Eilsen ).
www.steinberger-hof.deSteinbergen, Rinteln, Weserbergland
Steinbergen - a dreamy village, contemplative and quietly at the hub of the weserbergland world - lying centrally between Hameln and Minden and only 30 minutes away from Hannover and Hannover airport by car.
The autobahn A2 runs along about 3 kilometres from the hotel ( exit 35 Bad-Eilsen ).
www.steinberger-hof.deKunsthandwerk und Geschenkideen, weihnachtliche Köstlichkeiten, ein umfangreiches Rahmenprogramm, Chorsingen, Krippenausstellungen, uvm. erwarten Sie.
Adventsingen mit echter Volksmusik und besinnlichen Texten, Salzburger Brauchtum und Hirtenspiele ergänzen das umfangreiche Angebot.
PS:
www.leitnerbraeu.atHandicrafts and ideas for presents, christmas delicacies, an extensive support program, choir concerts, nativity exhibitions, etc. are to be expected.
Advent carols with real folk music and contemplative poems, Salzburg customs and nativity plays add to the extensive program.
PS:
www.leitnerbraeu.atNeun sensationelle Sänger und Sängerinnen auf einer großen Bühne :
Maya Hakvoort, Uwe Kröger, Pia Douwes, Lukas Perman, Ramesh Nair, Marjan Shaki und die Rounder Girls geben sich Ende November die Ehre und veranstalten zusammen ein besinnliches Weihnachtskonzert.
Im November 2013 findet VOICES OF MUSICAL CHRISTMAS, das Konzert der Superlative in Graz statt, bei dem viele hochkarätige Künstler das schönste Fest des Jahres mit besinnlichen Weihnachtsliedern zelebrieren.
www.mcg.atNew sensational male and female singers on the big stage :
Maya Hakvoort, Uwe Kröger, Pia Douwes, Lukas Perman, Ramesh Nair, Marjan Shaki and the Rounder Girls have the honour of inviting you to a contemplative Christmas concert that they will give at the end of November.
In November 2013, VOICES OF MUSICAL CHRISTMAS, a concert of top talent takes place in Graz, at which numerous high-calibre artists celebrate the most beautiful festive time of the year with reflective Christmas songs.
www.mcg.atGratis Guide am 25.12. !
Nun nähert sich das Jahr besinnlich seinem Ende und lässt selbst rastlose Weltenbummler über die Weihnachtsfeiertage heimkehren.
In unseren Köpfen formen sich bereits die Reisepläne für 2014 und lassen Fernweh und Bilder fremder Länder aufsteigen.
blog.tripwolf.comNow the year is approaching its end.
It’s a contemplative time when even restless globetrotters return home for the holidays.
In our minds we’re already forming travel plans for 2014 and letting the travel itch and wanderlust and images of foreign lands assert themselves.
blog.tripwolf.comim Orchester weitergeführt.
Auf die äußerst rasanten Finaltakte dieses Satzes folgt ein besinnlicher Epilog in der Art eines ‚antiphonen Gesanges' zwischen den 1.Violinen (von den übrigen Streichinstrumenten harmonisch gestützt) und dem Soloinstrument.
www.bertoldhummel.deAfter a virtuose solo cadenza, this idea is taken up by the orchestra as a cantus firmus.
The extremely rapid final measures of this movement are followed by a contemplative "Epilogue," a sort of "antiphonal song" between the first violins (supported harmonically by the rest of the string instruments) and the solo instrument.
www.bertoldhummel.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.